Tras una amplia cita de Benedicto XVI, en su reflexión sobre la Constitución “Sacrosanctum Concilium” del Concilio Vaticano II, el Papa León XIV ha manifestado en la Audiencia de esta mañana que “contemplamos la liturgia desde la perspectiva de la tradición y la evolución”.
El papa Pío XII definió a la Iglesia como un “organismo vivo” que necesita crecer, madurar y adaptarse a las circunstancias. Y de hecho, “deseando que la vida cristiana prosperara y creciera, el Concilio Vaticano II reconoció que era el momento de ajustar algunos elementos adaptables de la liturgia por el bien de la salud y la vitalidad de la Iglesia, para fortalecer y rejuvenecer a los cristianos, y para fomentar la unidad y evangelizar a hombres y mujeres”.
Sin embargo, como ha precisado el Papa al dirigirse a los peregrinos de lengua inglesa, y a todos los fieles, “el Concilio afirmó que el progreso legítimo en la liturgia debe preservar también la sana tradición, y que ‘ciertos elementos de la liturgia nunca pueden cambiar porque son de institución divina’.
“De manera particular, animo a todos los sacerdotes a respetar los textos y las normas de la liturgia con apertura, humildad, confianza en la grandeza de Dios y con sincera fidelidad a la comunión eclesial”, ha dicho el Pontífice.
“Conservar la tradición y apertura al legítimo progreso”
En su catequesis, el Papa ha profundizado en aquella intención de los padres conciliares: “Para favorecer el acceso de los fieles a la riqueza de los dones de gracia dispensados por la sagrada liturgia, la Constitución Sacrosanctum Concilium indica, por lo tanto, con una fórmula muy eficaz la dirección a seguir: ‘Conservar la tradición y apertura al legítimo progreso’ (SC, 23).
Benedicto XVI acogió en esta declaración de intenciones el ‘programa de reforma’ de los Padres conciliares, ha proseguido el Papa León, que ha citado textualmente unas frases del Papa alemán.
Benedicto XVI: tradición y progreso se integran
“No pocas veces se contrapone de manera torpe tradición y progreso. En realidad, los dos conceptos se integran: la tradición es una realidad viva y por ello incluye en sí misma el principio del desarrollo, del progreso. Es como decir que el río de la tradición lleva en sí también su fuente y tiende hacia la desembocadura” (Discurso a los participantes en el Congreso por el 50° aniversario de la fundación del Instituto litúrgico pontificio de San Anselmo, 6 de mayo de 2011). (Hasta aquí la cita de Benedicto XVI).
Una parte inmutable, y otras sujetas a cambio
El Concilio afirma la legitimidad de ese proceso, ha proseguido León XIV, “arraigado en la auténtica Tradición, distinguiendo dentro de la liturgia ‘una parte que es inmutable por ser la institución divina’ de ‘otras partes sujetas a cambio, que en el decurso del tiempo pueden y aún deben variar, si es que en ellas se han introducido elementos que no responden bien a la naturaleza íntima de la misma Liturgia o han llegado a ser menos apropiados’ (SC, 21).
Luego, en palabras a los peregrinos de lengua española, ha añadido que “esta necesidad (de una adaptación a las exigencias actuales, renovando por ende las formas rituales de la Sagrada Liturgia”, la podemos constatar a lo largo del caminar de la Iglesia, pues bien, el culto se ha “encarnado” en las formas culturales de cada época y ha sido capaz de influir en ellas e incluso de transformarlas.
“La liturgia ha sido así, durante siglos, un motor de evangelización”, ha reiterado en la Audiencia.
No compromete la comunión eclesial
“El Magisterio conciliar, de este modo, invita a evitar desorientar a los fieles, disuadiendo a cualquiera de añadir o quitar o modificar algo, en materia litúrgica, por iniciativa propia (cf. SC, 22)”, ha señalado el Sucesor de Pedro, aclarando que “el progreso evocado por la Constitución conciliar no compromete en absoluto la comunión eclesial: más bien pretende confirmarla y favorecerla”.
Que María, Madre de la Iglesia, cuide a los fieles de Líbano
En sus saludos a romanos y peregrinos de diversos países, el Papa se ha referido de modo especial a invocar la protección de María, Madre de la Iglesia -la ha denominado así, “Madre”, en varias ocasiones-, en particular a los de lengua portuguesa y árabe.
“Saludo a los fieles de lengua árabe, en particular a los procedentes del Líbano. María, Nuestra Madre, está siempre presente entre nosotros, reza por nosotros y nos cuida con amor maternal. ¡Que el Señor os bendiga a todos y os proteja siempre de todo mal!”.
Y proteja la vida de cada persona, desde la concepción hasta la muerte natural
Luego, al dirigirse a los polacos, ha recordado el Día de la Madre, y les ha pedido que “protejan en su patria la vida de cada persona, desde la concepción hasta la muerte natural”.
Éstas han sido sus palabras: “Saludo cordialmente a los polacos. Ayer celebraron el Día de la Madre. Doy las gracias a todas las madres que, con generosidad, han transmitido el don de la vida y cuidan de sus hijos, enseñándoles el amor a Dios y al prójimo”.
Que la Santa Madre de Dios interceda por ellas para que obtengan la gracia de un vínculo duradero con Jesús, ha concluido el Santo Padre, “y con su ayuda, protejan en su patria la vida de cada persona, desde la concepción hasta la muerte natural”.
En su resumen en inglés, que pronuncia el mismo Papa, hoy ha saludado de modo expreso “a los grupos de Inglaterra, Irlanda, Camerún, Kenia, Nigeria, India, Pakistán, Filipinas, Corea del Sur, Canadá y los Estados Unidos de América”.
Español 
English 
Italiano