The Vatican

Pope turns his gaze to the most vulnerable at the Angelus on Christmas Day

"Let us return to Bethlehem," the Pope emphasized in his Angelus address on a special Sunday in which the Church celebrates the Solemnity of the Birth of Our Lord Jesus Christ. A return to Bethlehem means turning our gaze to those who suffer most today.

Maria José Atienza-December 25, 2022-Reading time: 3 minutes

A sunny morning accompanied the Pope's Angelus on this Christmas Sunday. From the balcony of St. Peter's Basilica, Pope Francis addressed the faithful, encouraging them to overcome "the lethargy of spiritual sleep and the false images of the feast that make us forget who is being honored. An address marked by the memory of the lack of peace in the world and those nations struck by war.

"Let us return to Bethlehem, where the first sound of the Prince of Peace resounds. Yes, because he himself, Jesus, is our peace; that peace which the world cannot give and which God the Father gave to humanity by sending his Son," the Holy Father continued.

Francis wanted to recall that following the path of peace marked out by Jesus presupposes abandoning the burdens of "attachment to power and money, pride, hypocrisy and lies. These burdens make it impossible to go to Bethlehem, exclude us from the grace of Christmas and close off access to the way of peace. And, in fact, we must note with sorrow that, at the same time that the Prince of peace is given to us, harsh winds of war continue to blow over humanity".

Nations at war

The Pope pointed out the new faces of the Child of Bethlehem: "May our gaze be filled with the faces of our Ukrainian brothers and sisters, who live this Christmas in darkness (...) Let us think of Syria, still martyred by a conflict that has passed into the background but has not ended; let us also think of the Holy Land, where during the past months violence and conflict have increased, with deaths and injuries. Let us implore the Lord that there, in the land where he was born, dialogue and the search for mutual trust between Israelis and Palestinians may be resumed".

One of the regions recently visited by the Pope and which was part of his remembrance on this day was the Middle East. Francis continued by asking that "the Child Jesus sustain the Christian communities that live throughout the Middle East, so that in each of these countries the beauty of fraternal coexistence between people of different faiths may be lived. May he help Lebanon in particular, so that it may finally recover, with the support of the international community and with the strength of fraternity and solidarity. May the light of Christ illumine the Sahel region, where peaceful coexistence among peoples and traditions is disrupted by clashes and violence. May it guide towards a lasting truce in Yemen and towards reconciliation in Myanmar and Iran, so that all bloodshed may cease".

Nor did the Pope want to forget his continent of origin, America, where some countries are experiencing moments of uncertainty and social destabilization, such as Nicaragua and Peru. The Pope raised his prayers asking God "to inspire the political authorities and all people of good will on the American continent to make an effort to pacify the political and social tensions affecting several countries; I am thinking in particular of the Haitian people, who have been suffering for a long time".

Staring and hungry

He also made a comparison between the meaning of Bethlehem, "House of Bread", pointing out "the people who suffer from hunger, especially children, while every day large quantities of food are wasted and goods are squandered in exchange for weapons". At this point, he dwelt on the consequences of the war in Ukraine that "has further aggravated the situation, leaving entire populations at risk of famine, especially in Afghanistan and in the countries of the Horn of Africa. Every war - we know - causes hunger and uses food itself as a weapon, preventing its distribution to people who are already suffering". On a day when many families gather at a special table, the Pope asked that "food be nothing more than an instrument of peace".

Finally, the Pope pointed to "so many migrants and refugees who knock at our door in search of comfort, warmth and food. Let us not forget the marginalized, the lonely, the orphans and the elderly who risk being discarded; the prisoners whom we look upon only for their mistakes and not as human beings".

The Holy Father concluded by asking us to allow ourselves to be "moved by the love of God and to follow Jesus, who emptied himself of his glory to make us sharers in his fullness".

After the words, the Pope gave the blessing. Urbi et orbi to all those present in St. Peter's Square and to those who followed this blessing through the media.

The Vatican

Pope at Christmas Mass : "Help us to give flesh and life to our faith".

Where to look for the meaning of Christmas? This was the question around which Pope Francis' homily revolved in what was his tenth celebration of the Mass of the Nativity of the Lord.

Maria José Atienza-December 25, 2022-Reading time: 2 minutes

St. Peter's Basilica once again welcomed hundreds of people, including many children, and dozens of priests who accompanied the Holy Father in the Eucharistic celebration.

The Pope wanted to turn his gaze to the manger, pointing to it as the place where we find the true meaning of Christmas, which at times is drowned among gifts and decorations. "To find the meaning of Christmas, you have to look there (at the manger). But why is the manger so important? Because it is the sign, not by chance, with which Christ enters the world scene." And of the manger, the Pope pointed out three meanings to reflect on: closeness, poverty and concreteness.

As for the proximityThe Pope pointed out that "the manger serves to bring food closer to the mouth and consume it more quickly. An idea that recalls the voracity of the world, greedy for comfort and money. On the contrary, "in the manger of rejection and discomfort," the Pope continued.

"God accommodates himself: he arrives there, because there is the problem of humanity, the indifference generated by the voracious rush to possess and consume. Christ is born there and in that manger we discover him nearby".

About the poverty The Pope pointed out that "the manger reminds us that he had no one else around him but those who loved him. A reality that "thus highlights the true riches of life: not money and power, but relationships and people. And the first person, the first richness, is Jesus himself".

And lastly, the Pope stopped at the concretion that signifies Christ's entry into human history. In a concrete child, in a concrete land and a concrete year: "From the manger to the cross, his love for us was tangible, concrete: from birth to death, the carpenter's son embraced the roughness of wood, the roughness of our existence".

"Jesus, we look at You, lying in the manger. We see You so close, always close to us: thank You, Lord. We see You poor, teaching us that true wealth is not in things, but in people, especially in the poor: forgive us, if we have not recognized and served You in them. We see you concrete, because your love for us is concrete: Jesus, help us to give flesh and life to our faith," the Pope concluded.

During the celebration, the Holy Father renewed the custom of adoration of the image of the Child Jesus and paused, in a special way, before the manger set up inside the Petrine Basilica.

Resources

Christmas in closure

Several cloistered nuns tell of their preparation during Advent and how they live Christmas from their contemplative dedication.

Paloma López Campos-December 25, 2022-Reading time: 4 minutes

Christmas is a time that we all live in a special way, but how is it lived in the cloistered world? Is the celebration within the walls very different from the celebration in the streets? How do consecrated persons prepare for the coming of Christ?

The Poor Clares as repairers

The Poor Clare nuns of the convent of San José (Ourense) tell us how they experience these special celebrations.

How do cloistered people prepare for the birth of Christ?

- "We prepare ourselves, first of all, with the Word of God contained in the readings of the Divine Office, Sacred Scripture, the Sacraments... Year after year we focus on deepening our understanding of these very rich texts in order to approach the unfathomable understanding of the mystery of the Nativity of Christ."

In the streets everything is filled with lights, music, flashy shop windows... How can we look back to what is important in this liturgical season?

- All these manifestations of lights, sound, carols, gifts, sweets..., are signs that tell us about an event. From the point of view of faith, the most important. God approaches man by taking our nature in order to save us. The way he does it awakens us tremendously: he is born in a shepherd's cave, he dies (or rather, we kill him) on a cross. Why? "Behold him and you will be radiant".

Do the activities and schedule of the convent change when Advent and Christmas arrive?

- At this time of the year, it is necessary to change our usual schedule to make our work compatible with our contemplative life obligations. It is confectionery, particularly the sweet "panettone", which is very popular at the moment, that requires this adaptation".

What is, from your perspective, the most important aspect of Christmas?

- From our perspective and that of any Christian, faith, the only way to see God, is undoubtedly the most important aspect. Everything makes sense from faith. Of course, we celebrate as in any home that lives with hope, because to this extent God loved man and God does not disappoint."

Do you have any recommendations you can make to prepare us to welcome Christ?

- "Return to the "Word of God" meditate it, pray it, is our suggestion. For example:

a) Read No 3-4 of the Dogmatic Constitution Dei Verbum on the divine revelation of the Second Vatican Council.

b) No 48 of the Dogmatic Constitution Lumen Gentium on the Church of Vatican Council II

c) Read the book of Wisdom in the Bible.

d) Chapter 12 of St. Paul's Letter to the Romans.

e) Finally, "PRAY", pray without ceasing. But how? When it is not possible to do otherwise, with the "desire". "All my desire is in your presence". If you do not want to stop praying, do not interrupt the desire".

Second Visitation Monastery

On the other hand, the Visitation nuns tell us that their "work is to pray for vocations in general, and for the atheistic world we are unfortunately suffering today. Advent for us is a time of greater recollection before the coming of our Savior and Redeemer. The joy that invades our cloisters can in no way be compared to the festivities of bustle and little or nothing that recall these dates".

Mercedarian Sisters of Cantabria

From the Santa María de la Merced monastery in Cantabria, they also wanted to share their experience:

"In a convent of contemplative life, the time of Advent and Christmas, without essentially changing anything, is lived as a dawn, with a new joy and hope. The cradle and the basket of the coming Child are prepared, based on personal acts of virtue, prayers, fraternal services, etc. The liturgy is lived with greater intensity, uniting us to the great expectation of the people of Israel, to the urgent anxiety of our world that, even without realizing it, is longing for a "Savior or Liberator".

All this universal longing comes alive in our personal, community and liturgical prayer. The Gregorian chanting of the "O" antiphons in the immediate expectation of Christmas creates an atmosphere of joyful waiting and expectant silence that permeates our daily fraternal life. Materially, we also decorate our little convent with Advent murals, with prayerful sighs of "Marana tha"Come Lord Jesus", with Christmas music to wake up in the morning, etc.

For us, the most important thing about Christmas is that we live the Birth of Jesus, the Son of God, who takes our human nature to save us and give us an example of life. It is an amazing fact, of an infinite love that reaches such a level of self-abasement out of pure love for fallen man, for each one of us, that it fills us with loving amazement and leads us to an overflowing joy and gratitude that translates into a choral, fraternal atmosphere and also into "extras" of food. For, as the ancient monks used to say, feasts "at Mass and at table".

All this leads us to share spiritually, liturgically and materially with our brothers, with our help to people in need, with attending to visits and phone calls, trying to share our faith, our joy, our gratitude to God Love made Child in Bethlehem.

We are very sorry to see that in many families the faith and Christian Christmas joy is fading away and is being replaced by pagan festivities in which the reason for these celebrations is no longer remembered. Our wish and recommendation to Christian families is that they do not allow themselves to be dragged along by currents that have nothing good and profound to contribute and that family unity is strengthened more around a home table with Christmas carols, the Nativity and the warmth of family, than with so many substitutes offered by today's world that do not lead to the improvement of our society.

 To all of you we wish that the Child God be born and grow in your hearts, in your families, in your parishes and in your social environment. MERRY CHRISTMAS TOGETHER WITH THE CHILD JESUS; MARY AND JOSEPH!"

Christmas for all

The cloistered nuns remind us of the importance of fixing our gaze on the essentials during these days of celebration, always remembering that what we are celebrating is the birth of Jesus Christ. The cloistered life can invite us to ask ourselves, together with St. John Paul II: "How was Christ born? How did he come into the world? Why did he come into the world?" (General Audience, December 27, 1978). The Pontiff himself gives us the answer: "He came into the world so that he might be found by those who seek him. Just as the shepherds found him in the grotto of Bethlehem. I will say even more. Jesus came into the world to reveal all the dignity and nobility of the search for God, which is the deepest need of the human soul, and to go out to meet this search".

Culture

Christmas traditions in Lithuania and Poland

In Lithuania, Christmas is still a privileged time for living traditions. The influence of neighboring Poland and the Christianization of ancient customs are key to many of these customs that, every year, Lithuanian families revive around the Nativity of Our Lord.

Marija Meilutyte-December 24, 2022-Reading time: 9 minutes

Poland and Lithuania share some of the most widespread Christmas traditions. The vigil of December 24th and 25th are marked by various manifestations of affection, faith and devotion, so deeply rooted in both peoples that, centuries later and after multiple historical vicissitudes, they are still present in Polish and Lithuanian families.

Lithuania: From kalėdaičiai to the 12 courses of Christmas Eve.

To understand Lithuanian customs around Christmas Eve and Christmas, two things must be understood. On the one hand, that Christianity came to Lithuania from two directions: from the East, i.e. Byzantium through the Eastern Slavs, and from the West, i.e. Rome through the Germanic and Western Slavs, especially the Poles. On the other hand, Lithuania was one of the last nations to become Christianized in Europe, in the 14th century, so that in many of these traditions paganism and Christianity are intermingled.

The word used to denote Christmas, Kalėdoshas its origin in East Slavic коляда, derived from Ecclesiastical Slavic kolędawhich in turn comes from the Latin kalendae through the Byzantine Greeks. Kalendae refers to the first day of each month in ancient Roman and ecclesiastical reckoning. Even today, the text of the "Roman Martyrology" that summarizes the history of humanity and the hopes of salvation, which find their fulfillment in Christ, is still called "calenda" or Christmas proclamation.

The word used to refer to Christmas Eve, Kūčioshas its origin in East Slavic kuтя (Ukrainian: кутя, Old Russian: кутья). Its birthplace is Byzantium, not Rome, and it is related to. Kūčiaa dish made with cereals (wheat, barley, rye, etc.) mixed with water sweetened with honey. This dish is also traditional in Belarus and Ukraine.

In pre-Christian times around the winter solstice, the dead were commemorated and some harvest-related rites were also celebrated. For example, the Kūčia dish served to nourish the spirits of the ancestors. From this ancestor worship still remains the tradition of leaving the Christmas Eve table untouched during the night so that the souls of the departed could feast or pray for the departed in the table blessing prayer, especially for those who died in that year.

Another pagan custom later Christianized is to put hay or straw under the tablecloth: originally it was for the dead to rest, today it is placed in memory of the manger where the Child Jesus was placed after his birth.

Christmas Eve dinner

Many of the proper Christian traditions came through Poland, so today Lithuanians and Poles share many of these customs.

Christmas Eve dinner begins with a prayer, usually led by the head of the household. After the prayer, the kalėdaičiaiThe kalėdaitis: elongated wafers decorated with images of the Nativity of Jesus. Each of the people offers his kalėdaitis to another of those present while blessing him and wishing him something for the coming year; when all the diners have exchanged a piece of the wafer, the dinner begins. Normally, these wafers are sold in churches from the beginning of Advent, after being blessed by the priests. If a person is not going to celebrate Christmas Eve in Lithuania, his relatives are responsible for sending him the kalėdaičiai so that they will not be missing from his table.

The wafers symbolize the body of Jesus Christ, as the Christmas Eve celebration brings together the table of Christ's Last Supper and the manger of Bethlehem.

The kalėdaičiai are a reminder of this, they speak to us of the Living Bread made flesh; breaking and exchanging a piece of the wafer symbolizes the communion of Christians with and in Jesus Christ.

On the Christmas Eve table there must be twelve dishes (understood as twelve different kinds of food), according to the Christian interpretation, in honor of the twelve apostles who sat at the table of the Last Supper.

In both Poland and Lithuania the Advent season is a time of abstinence and, in the strictest tradition, December 24 is a day of "dry abstinence", i.e. not only no meat, but also no dairy products or eggs. For this reason, most of the dishes are based on fish, especially herring, mushrooms and vegetables.

Typical beverages include aguonpienas (poppy seed milk), made from water, sugar and crushed poppy seeds and the kisielius (kisel) drink made from berries or fruits to which potato or corn starch is added, so that the drink has a very thick consistency.

On the Christmas Eve table, you can't miss the kūčiukaiThese small balls made of flour, yeast and poppy seeds became especially popular after the restoration of Independence, when they began to be celebrated again freely during the Christmas holidays.

A curious legacy of the Soviet era is the popularization of the Russian salad, which in Lithuania is known as the "Russian salad". white salad or ensaladilla casera, as a Christmas Day dish. The reason was that it was made with canned peas and mayonnaise which were hard to find foods and therefore considered luxury items.

Even today, these traditions are still observed in most families and Christmas is a time of strong Christian experience in the country.

Poland. The shepherds' Mass and the breaking of bread

Text: Ignacy Soler

It used to be and still is an expression used today, that all feasts are known by their vespers. In Poland Christmas Eve is known by the name of Vigil and has deep-rooted customs in any family, believer or not.

Christmas is the feast of the birth of a Child in whom we Christians recognize the Son of God, God made man for our salvation. For many, Christmas is no longer a Christian feast, but it is still a time of affirmation of the goodness of human life, especially of the newborn: a gift for the family, the country and the whole world. Each child is unique, unrepeatable, a novelty that makes everything else different. Christmas is also a time to wish each other peace, joy, happiness, a better world, without wars, without sorrows and evils: the utopia of a world unattainable for humans of all times. But what man cannot, God can.

The Christmas Vigil, as the name suggests, invites us to be vigilant and prepared for the celebration. Christmas Eve begins in Polish homes, often covered in those days with cold white snow, with the Vigil supper at the appearance of the first star, at about five o'clock in the evening. Everyone sits at the common table after a day of hard work. From the early hours of the 24th everyone is involved in preparing for the Vigil. A few days before, the Christmas tree has already been put up and dressed with all its lights, ornaments, gifts and the star at the top. If not done before, on the morning of the 24th it is mandatory that the Christmas tree is put up. The traditional nativity scene, especially the figures of the Mystery - Jesus, Mary and Joseph, also have tradition and roots but less than the Christmas tree and not as widespread as in Italy or in Spanish-speaking countries.

After a few hours of preparation, and not only of the food but also of the house, especially of the cleaning of the windows (this is something I don't quite understand, why in Poland the windows are thoroughly cleaned on Christmas Eve and Easter Sunday), they gather at the Christmas table with the best of dishes and cutlery. They gather but do not sit down because the Christmas Eve Supper begins - all together and standing - with the reading of the Birth of Jesus according to the Gospel of St. Matthew (1:18-25) or St. Luke (2:1-20). It is usually read by the father of the family or by the youngest.

Break bread: Opłatek

Next comes the so-called Opłatek, in English oblea, which comes from the Latin oblatum - gift offering. The wafer, also called angel bread or blessed bread, and in our case, Christmas host, is a sheet of white bread, baked with white flour and unleavened water, which is shared at the Christmas Eve table. Everyone remains standing and each participant in the Vigil takes a wafer from a tray prepared with them. Each diner holds his wafer with his left hand and with his right hand breaks off a piece of the wafer of another participant, while expressing his best wishes for that person, with improvised words, short or long, emotional or official, according to the wishes of each one. And eats that small piece broken from the other's wafer. The action is mutually responded to by the other person. And at the end they shake hands, logically the right hand, which is the one that is free.

The Christmas host is a sign of reconciliation and forgiveness, of friendship and love. Sharing it at the beginning of the Christmas Eve Vigil supper expresses the desire to be together, it has not only a spiritual but also a material significance: the white bread emphasizes the earthly nature of desires, of having and sharing. Each one should be like good and divisible bread, something that can be given. It has, logically, references to the petition in the Lord's Prayer and to the Eucharist.

The tradition of sharing (parting - with), i.e. of mutually breaking part of the wafer or Christmas host has its roots in the first centuries of Christianity. Initially unrelated to Christmas, it was a symbol of the spiritual communion of the members of the community. The custom of blessing the bread was called eulogia (blessed bread). Eventually, the bread was brought to the Christmas Eve Mass, blessed and shared. It was also taken to the homes of the sick, or those who for various reasons were not in church, or sent to family and friends. The practice of celebrating the eulogy, popular in the first centuries of Christianity, began to disappear in the ninth century under the decrees of the Carolingian synods, who wanted to avoid confusion between the consecrated bread (the Eucharist) and the blessed bread (the eulogy).

Christmas Vigil Dinner

The Vigil supper is a joyful, familiar and penitential supper, yes it certainly sounds curious but it is a supper of abstinence from meat. It is customary to offer this mortification of not eating meat on that day in preparation for the great solemnity of the Nativity of the Lord. Not eating meat is something that in Poland continues to have its importance, since it is lived every Friday of the year, and the Poles find it difficult, it is not indifferent to them. The dinner of the Vigil consists of twelve different dishes, many of them fish, and all of them very well prepared and of excellent taste. It starts with the soup, which is usually a borscha red beet soup. Then come the pierogiwhose name comes from the ancient Slavic root pir-Festivity, which consists of a kind of pasta, a croquette stuffed with different types and varieties of vegetables, has a certain resemblance to Italian ravioli. Among the fish, the fried carp stands out. As a beverage, it is also obligatory to drink the kompota traditional juice obtained by boiling some fruits such as strawberries, apples, currants or plums in a large amount of water to which sugar or raisins are added. As a dessert, you cannot miss the kutia, is a kind of sweet pudding made with cereal grains, or the makówkia cake made with poppy seeds.

At the dinner table of the Vigil, under the tablecloth is usually placed some straw, reminiscent of the manger of Bethlehem. It is also a tradition to leave a place free and ready for the unexpected guest. It is something very Slavic: the kind welcome to the visitor, who is always invited to sit at the common table. After dinner the whole family gathers around the Christmas tree where the various gifts are scattered under its branches. Someone of the family, usually dressed as Saint Nicholas, is in charge of distributing them reciting poems or jokes in allusion to the honoree. At the end, Christmas carols are sung, kolendaThe songs are old Christmas songs, with a rich theological content, which are also sung in churches. In some kolenda talks about how on this special Christmas night the animals speak with a human voice and understand our vocabulary. Perhaps this is an interpretation of the words of the prophet Isaiah (1:3): The ox knows his master, and the ass his owner's crib; Israel does not know me, my people do not understand me..

The cock's mass, which in Poland is called the PasterskaThe shepherds' mass is always celebrated at midnight. Many families go to the churches, the temples are materially crowded and in the streets of the cities and the countryside there is a coming and going of cars and lights.

The Eucharist is the high point of the Vigil celebration. Previously there have been the so-called rekolecjeI was told that I had a three-day retreat in all the parishes, with confession at the end. A few months ago I overheard a casual conversation in the street: where are you going Marek? - I'm going to church, to confession. - But how can that be, if it's not Christmas or Easter? And the fact is that going to the sacrament of penance during these two important liturgical seasons is also a deep-rooted custom. Certainly, frequent confession is important, but it is more important that at least infrequent confession a couple of times a year be made. The facts speak for themselves: in this country you still see endless lines for confession in Advent and Lent. I myself have had the experience during these days: the parish priest where I live called me and asked me if I could help him during those days to hear confessions. We were four priests dedicated to confession for quite a few hours during those three days. If there is penance, there is a sense of sin, there is a need for a Savior, for the coming of Jesus.

The authorMarija Meilutyte

Resources

A treasure rediscovered near Christmas time

Santiago Populín Such writes for Omnes this short story about Christmas, very suitable to read to the little ones at home.

Santiago Populín Such-December 24, 2022-Reading time: 5 minutes

It was a cold December afternoon, snow covered the yard and the quiet swings invited to play. It was five minutes before the bell rang, the Christmas vacations were just minutes away. All the fourth graders were looking at the old, noisy clock on the blackboard. Suddenly, the teacher interrupted their stares and said in a loud voice: 

- The assignment for this Christmas is for them to write about what they dream of being when they grow up. The writing that you like the most -we will vote among several teachers- will win two tickets to go to the ice skating rink.

With that said, the clock faded into the background; the students' minds were now on the rink. The bell rang and Thomas hurried out to the car where his mother was waiting for him. He climbed into the car with his four siblings and said to his mother with great anxiety: 

- Hi, Mom! Don't you know the prize that Professor Luis will give to whoever wins the best story about what we dream of being when we grow up? 

His mother and siblings looked at him with intrigue, and responded: 

- What is the prize?

- Well, whoever wins that essay will receive two tickets to go to the rink!

- Impressive," said his mother with a tone of surprise. - And you know what you're going to write about? Last year you dreamed of being an archaeologist, like Indiana Jones. 

His older siblings, Lucia and Paco, began to laugh. Blushing, Tomás answered:

- Well, not anymore, mom, last year I was a kid, now I'm older, I like other things. For example, I would like to be an engineer, like dad; or a doctor, to drive an ambulance; or a teacher so as not to give homework to the children; or maybe be a lawyer and have an office with a big chair like Uncle Manuel's.

Maria, his five-year-old sister, interrupted him in the voice of an old empress: 

- You could be a fireman, you really like fire...right, mom? 

Marta, the mother, began to laugh.

- I don't know... as I said, there are many professions that attract me. What I am sure of is that I want to do something important," Tomás continued.

A few seconds before arriving home, Tomás asked Marta:

- Mom, what was your dream when you were a child? Have you achieved it?

Marta was speechless at the question and, after a few seconds that seemed like an eternity to the child, she answered:

- Well, let me think. Oh, here we are, let's go inside because it is very cold and have a delicious snack, I have prepared churros filled with dulce de leche! 

- Good! -they all shouted, celebrating the delicious snack.

Martha was somewhat distressed at the question. Before they all sat down to snack, the sound of the door was heard and she added:

- Dad is here! 

After they had all eaten together, Martha said to Juan, her husband: 

- Honey, I'll go to my father's house for a moment to take him some medicine, he has a cold. I'll be back around 8 pm. 

Juan had noticed her a little strange during the afternoon snack, but he thought he would ask her what happened to her after dinner, when they would be calmer to talk. 

As soon as Marta walked in the door, her father noticed her looking a little strange.

- Hey, Dad, I'm here, I brought your meds. How's your cold holding up?

- My daughter, I am better now, but I rather ask you: how are you? I see you are distressed.

- Nothing, Dad, why do you say that?

- You have a face... Come on, I know you, what's wrong?

- Oh, Dad, you realize everything, how you know me, I can't fool you.

- Let's sit down for a moment," said his father.

Martha, taking a deep breath, said: 

- Well, I went to pick up the kids from school and Tomás told us about the homework he was given for Christmas: write down what they dream of being when they grow up. 

- Well, but, that's not what you're worried about, is it? 

- No, dad. What happens is that Tomi told us what his dreams are: to become a great engineer, or a doctor, or a professor or a prestigious lawyer. Then he asked me what I dreamed of when I was little and if I had achieved it. This is what hurt and distressed me. You know I always dreamed of going to college, but life got complicated and I couldn't achieve it. I did not achieve my dream and now I am a simple housewife without any profession.

Before Marta could continue speaking, her father took her by the hand and said:

- Marta, my daughter, why didn't you achieve your dream? Isn't your family, your home, your dream achieved? And why are you a simple housewife without a profession? You have all the professions that Tomasito dreams of. You are an engineer, because you have built a great cathedral, your beautiful family; you are a doctor, last week you cured Juan of that bad flu thanks to your care and now you are curing me; you are also a teacher, don't your children's friends come to your house to do their homework because you explain it to them very well; and you are a lawyer, because you defend them from the injustices of life. And most importantly, you make God be in your home, in your kitchen, at your table, in the lives of your people. 

And before he saw Marta burst into tears, he added:

-And now let's get a cup of hot tea.

It was 8:00 p.m. and Marta was startled:

  • Oh, it's so late! Dad, I have to go now, I have to get dinner ready. Thanks as always, it's so good to have you! Daddy, what would I do without your wise advice? 

Martha said goodbye to her father with a big hug and a big smile. Thus she walked home, warm with the warmth of her recovered joy, which annihilated the polar cold, and in this way, her rediscovery made her arrive in a moment. 

When she opened the door of her house, she found an endearing scene: Juan, her husband, reading a story to little Pedro; María, playing with the ox and the donkey in the Bethlehem; Tomás, writing his homework to win the skating tickets, and a smell of tomato sauce led her to the kitchen, where she found Paco and Lucía preparing some pizzas. At that moment, and after having carefully observed everything she had seen since she entered the door, Marta was moved, her eyes looked like glass in the rain, as she remembered the words her father had said to her minutes before.

- Mom, what's wrong," asked Lucía.

Smiling, Marta told him:

-Everything is fine, nothing is wrong, daughter, I'm going to prepare the table, they have already saved me a lot of work making dinner.

As the seven of them sat down at the table, Lucía took the floor and, looking at Marta with a giggly smile, said in an adolescent tone:

- Dad, there's something wrong with mom and she won't tell us. She's been very strange since she came home from Grandpa's house.

John looked at Martha and said: 

-What's the matter, honey?

Marta, smiling, said in a kind voice: 

- Don't worry, everything is fine. The truth is that I am very happy because I have already received my Christmas present.

At that instant, little Pedrito darted into the living room to see if the fireplace had a gift for him too. 

- Mom, what present did you receive," Thomas asked intrigued.

- It is not yet January 6th," Maria continued with a surprised look on her face.

As Paco ate all the pizza, Pedrito re-entered the dining room shouting in a disappointed tone:

- Mommy, Mommy, there's no present for me in the fireplace! 

Marta, with a disguised laugh, took Pedrito by the hand and looking at everyone said:

- Let's see, the Christmas present I have received is you, my family, my dream achieved. 

At this, Pedrito, not understanding what was going on at the table, asked once again: 

-Mommy, Daddy, where's my present," and everyone burst out laughing.

The authorSantiago Populín Such

Bachelor of Theology from the University of Navarra. Licentiate in Spiritual Theology from the University of the Holy Cross, Rome.

Resources

The history of "Silent Night" ("Stille Nacht")

"Silent night, holy night": this is how one of the world's best-known Christmas carols begins in the original language and is sung in every possible language on all five continents. It is sung in every possible language, on all five continents. When and how did it come into being, and who is the composer of this famous carol - perhaps Wolfgang Amadeus Mozart himself? Let's take a look into Europe's past: here is the story of "Silent Night".

Fritz Brunthaler-December 24, 2022-Reading time: 7 minutes

The historical circumstances

The year was 1818. The wars against Napoleon had brought great hardship to the people. The region of Salzburg, an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire, ruled for centuries by an archbishop, had lost its independence in 1805 and was completely impoverished. The chronicles relate that crowds of beggars roamed the streets of the city of Salzburg, asking the population for charitable donations to subsist. The consequences of the war were not only felt in the city and the countryside: destruction, plunder and death. 

The provisions of the Congress of Vienna of 1814-1815 draw the new border between Bavaria and Austria 20 kilometers north of Salzburg, through the middle of the town of Laufen, along the Salzach River, so that the small suburb of Oberndorf is separated from the city center. Families are torn apart and the town is impoverished, for the boatmen and shipbuilders lose what had been the basis of their prosperity for centuries, namely their privileges for the transport of salt down the Salzach to the Danube and across it to Hungary. Flood catastrophes and crop failures follow one after the other, such as that of 1816, which goes down in history as the "year without a summer", because the eruption of the Tambora volcano in Indonesia has a negative impact on the climate all over the world. Uncertain times, poverty, hardship - what can give hope?

Christmas Eve, December 24, 1818

There is no definite proof that mice have gnawed the bellows of the organ in the church of St. Nicholas in Oberndorf to the point of rendering them useless. The fact is that the organ, long in need of restoration, no longer works - and it's Christmas Eve! Auxiliary pastor Joseph Mohr, 26, is looking for a solution for the Christmas musical arrangement. He brings organist Franz Xaver Gruber a six-stanza Christmas poem to set to music. He had written it in 1816 in Mariapfarr, a place deep in the mountains of the Alps, when he was assistant pastor there. Perhaps the representation of the Infant Jesus on the altarpiece, with a striking curly head, inspired the verse of the first stanza: "Sweet curly-haired boy". 

On the same day, Gruber composed a simple melody for two voices and choir. "Silent Night, Holy Night" was sung after the Midnight Mass, by candlelight, in two voices by Joseph Mohr (tenor) and Franz Xaver Gruber (bass), next to the Nativity Scene of the church - which today is located in the town of Ried, Upper Austria - with the accompaniment of Mohr on guitar. The Christmas tree was still unknown at that time, and did not become widespread until the first half of the 19th century in Central Europe.

The inhabitants of Oberndorf - farmers, craftsmen, boatmen - celebrated Christmas by decorating their houses with coniferous wood and spruce branches. Then they would thoroughly clean all the rooms and go through all the rooms and the stable with a container of burning incense. In the evening they would go to church for Midnight Mass. There, these simple people of Oberndorf heard the song "Silent Night" for the first time, and it immediately touched their hearts: in those times of war, need and insecurity, it was a message of peace, recollection and salvation through the newborn Child: "Jesus, the Savior, is here!".

The people

Joseph Mohr was born in the city of Salzburg in 1792. He was an illegitimate child, but his mother was by no means a woman of light life, because at that time simple people could only marry if the landowner or the political authorities allowed it. Joseph was a gifted person, especially musically, and he was helped by spiritual lords. It seems that for this reason he had no choice but to become a priest. He never stayed long in one place as a pastor, perhaps also because of his fragile health, especially his lungs. He only stayed in Oberndorf for two years, from 1817 to 1819.

Because of his own experience, as a priest he was always attentive to the poor. When he was accused of buying a roe deer from a poacher, he justified himself by saying that it was for the poorest of the poor. In Wagrain, he sold his cow so that the children could buy textbooks. As a parish priest he liked to be with the people, he sat with them in the inn, played the guitar that he often carried with him. He did not live to know the fame of his song: he died in 1848 as a result of pulmonary paralysis, and is buried in Wagrain. It is not known exactly what he looked like, because no photo of him has been preserved.

Franz Xaver Gruber had, in some respects, a somewhat easier life than Mohr. He was born in 1787 in Hochburg in Salzburg. Thanks to his musical talent - according to tradition, he was already playing the organ in church at the age of 12 - he managed to convince his parents and, if not a professional musician, he became a teacher and performer of music, especially the organ. In 1816 he was an elementary school teacher and organist in Arnsdorf, a small village three kilometers north of Oberndorf, and later also assistant organist in Oberndorf.

From his three marriages - the wives had been dying - he had twelve children, of whom only four survived. Perhaps his love of music also helped him to overcome these losses, because for him "Silent Night" was not at first his great work: he composed several masses, which have now been published. In 1854 he was instrumental in clarifying the authorship of "Silent Night", when it had been assumed that the music might have come from Michael Haydn, who had been a court composer in Salzburg and younger brother of the better known Joseph Haydn. In response to an inquiry from the Royal Prussian Court Chapel about the authors of the song, he mentioned Joseph Mohr and himself, and pointed to the composition of the song on December 24, 1818. Franz Xaver Gruber died in 1863 and is buried in Hallein.

The song

When "Silent Night, Holy Night!" first sounded on the night of December 24, 1818, no one, not even its two creators Gruber and Mohr, could have imagined that it would become so well known and popular. A simple melody, adjusted to the instructions of the ecclesiastical authorities for the cultivation of religious songs at that time, in 6/8 time signature, for two voices and choir. It is not a liturgical hymn in the strict sense, so it was soon introduced into middle-class homes for the festive celebration of Christmas, to which the use of the cultured language instead of dialect also contributed. The melody has traits of both pastoral song and lullaby, and both are found in the "Sicilian" melodic type, of which sweet melody and oscillating rhythm are characteristic.

At first it was considered a "Tyrolean song", because the organ builder Mauracher from the Zillertal in Tyrol, who offered to restore the organ in Oberndorf in 1824, brought it to his homeland. Several singing families from the Zillertal spread the song: the Rainer family is said to have sung it there as early as Christmas 1819, and three years later also for Emperor Franz I of Austria and his guest from Russia, Tsar Alexander. The Strasser family, also from the Zillertal, manufactured gloves and combined fair presentations with musical performances. It is proven that the four Strasser children sang "Silent Night" in Leipzig at Christmas in 1831.

The Rainer family's singing trips took them to New York, where "Silent Night" was first heard in 1839. The song became even more widespread through its inclusion in various collections and among Protestant liturgical hymns, which is explained by the fact that the song's lyrics underlined less the strong Catholic devotion to Mary that was common at Christmas at the time. In the 19th century there were even critical voices from Catholic clergymen: about the text, because they said it was sentimental and tasteless, so it could not capture the mystery of Christmas; about the melody, because it was flat and monotonous, and because other religious hymns were preferable. But that could not stop it from spreading all over the world.

Today

The church of St. Nicholas, where "Silent Night" was first heard, was demolished at the beginning of the 20th century due to constant flooding and the danger of subsidence. Since 1937, the octagonal Gruber-Mohr Memorial Chapel has been standing in a safe place in Oberndorf.

Translations and versions of the song exist in more than 320 languages and dialects. Usually the first, second and sixth stanzas are sung.

In the places where Gruber and Mohr were born and worked, in Salzburg and Upper Austria, there are museums and memorials to "Silent Night". But also in other places, including in the United States, in Frankenmuth, Michigan, there is an extensive archive related to the song, donated by the Bronner family, and on the adjoining property there are plaques with the lyrics of "Silent Night" in 311 languages.

In 2004, an asteroid was given the name "Gruber-Mohr". In 2011, "Silent Night, Holy Night" was recognized by UNESCO as intangible world cultural heritage.

The original text in German, and the text in English translation

We reproduce below the original text of "Silent Night", as well as a direct private translation, without rhymes or adaptations.

Original text by Joseph Mohr in German

1. Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute heilige Paar. Holder Knab im lockigten Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh!

2. Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn! O wie lacht Lieb' aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund`. Jesus in deiner Geburt! Jesus in deiner Geburt!

3. Stille Nacht! Heilige Nacht! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höhn Uns der Gnaden Fülle läßt seh'n Jesum in Menschengestalt, Jesum in Menschengestalt

4. Stille Nacht! Heilige Nacht! Wo sich heut alle Macht Väterlicher Liebe ergoß Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt, Jesus die Völker der Welt.

5. Stille Nacht! Heilige Nacht! Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreit, In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhieß, Aller Welt Schonung verhieß.

6. Stille Nacht! Heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Alleluja, Tönt es laut bei Ferne und Nah: Jesus der Retter ist da! Jesus der Retter ist da!

Private translation in Spanish

1. Silent night! holy night! All sleeps; only the holy couple watch in solitude. Sweet curly-haired child, sleep in heavenly repose! Sleep in heavenly repose!

2. Silent night! holy night! Son of God! Oh, how love laughs in thy divine mouth, when the saving hour sounds for us, Jesus, at thy birth! Jesus at thy birth!

3. Silent night, holy night! She who brought salvation to the world, from the golden heights of heaven lets us see the fullness of grace, Jesus in human form, Jesus in human form!

4. Silent night, holy night! Where today all the power of fatherly love was poured out, and like a brother Jesus embraced with benevolence the peoples of the world, Jesus embraced the peoples of the world.

5. Silent night, holy night! Having long since thought of us, when the Lord delivers from wrath, in the remote time of the fathers promised indulgence to all the world, promised indulgence to all the world.

6. Silent night, holy night! First made known to the shepherds by the Alleluia of the angels, it resounds loudly far and wide: Jesus, the Savior, is here! Jesus, the Savior, is here!

The authorFritz Brunthaler

Austria

The beginning of a story

A small story that recalls what could have surrounded that event that marked the course of history.

December 23, 2022-Reading time: 3 minutes

A young man, barely twenty years old, is walking along the road, carrying a donkey with his packsaddle and some serones in which he carries the essentials for the journey. On top of the animal, proud of his load, a woman, almost a girl, almost grown up, if she is not already. Joseph, worried, keeps looking back at his virgin wife: "Are you doing well, do you want to rest? "Calm down Joseph," smiles Mary, "the Child and I are doing well. I think the donkey's weary pace has put him to sleep. He hardly moves anymore"; but Joseph does not calm down.

There is too much commotion in the village. They look for a quieter place to enjoy their privacy. They arrive at a cave fitted out for stables and tools, where they stay.

Almost everything is arranged by Divine Providence. Almost everything because there are things that the Lord leaves to His Mother to organize and now that the birth seems imminent, it is She who takes the direction.

While Joseph is busy removing the donkey's tack and putting things inside, Mary cleans and tidies up the stable. She removes the dirty straw and prepares a floor of clean straw on which she spreads rosemary as a carpet. In the background there is a manger that she fills with her soft mantle as a mattress, on which she spreads a cloth of thread that her mother had prepared for her. They will be the corporals that will welcome the Child.

Once the preparations are finished, they finally sit down to rest. In the background, a stubbornly docile mule and a bravely meek ox stand in awe, offering them protection and companionship. Sitting on the ground, holding hands, Joseph and Mary talk in a low voice.

The two were talking, or were they praying, when Mary squeezed Joseph's hands:

-It seems to me that he is already here.

The air became thinner, the moon stopped for a moment and the miracle was performed! Almost without Mary's notice, the Child passed from her bosom to the rosemary bush, to return from the rosemary bush to her side.

Thus, so simply, the Earth received the irruption of God in time, the dazzling presence of the divine in ordinary life.

With the experience that comes from a mother's love, Mary takes her Son in her arms, holds him gently to her breast, a gesture she will repeat years later at the foot of the Cross, and kisses him, her first kiss to God made man!

- My Son and my God!

The first tears of love fall on the Child's head, as a baptism.

Jesus, the eternal Word of the Father, newborn is silent. The Virgin, oblivious to everything, looks at her Son, who smiles, and brings back memories that she kept in her heart. Memories of nine months ago, when the Archangel Gabriel made her the most surprising proposal that a human being had ever received: "Do you want to be the Mother of God, do you want to be co-redeemer of Humanity?

Now the three of them are alone in the cathedral of Bethlehem in a serene explosion of love. The creature has been created to love and is perfected in self-giving, therefore love is a gratuitous gift of love received from God, accepted with humility. The angels contemplate with admiration the current of love in which the Holy Family is affirmed.

People are approaching the stable. Women wrapped in their cloaks carrying baskets with food; others, younger, with embroidered sheets to wrap the Child; rough men, from the village, to lend a hand in whatever is needed, and children, many children that nobody knows where they have come from. They are the ones who went to heaven before they were born. Some of them because the Virgin Mary ordered it, others because their mothers did not open their arms to them and they had to take refuge in the arms of the Loving Mother. They have been waiting for Him for a long time, now, finally, they can enjoy with Him.

On the outskirts of town, a colorful caravan advances. They are kings, or magi, or something like that. With the solemnity proper to their rank they enter the stable, greet the Mother, kiss the feet of the Child adoring Him - the knowledge of God is inseparable from adoration - and, according to oriental custom, approach the father to embrace him and offer him gifts: Gold, to crown the King, incense, to adore the God, Myrrh, to embalm the Redeemer.

How the story continued, I believe that after many vicissitudes, the family settled in Nazareth and lived there for many years; but that is another chapter, now we enjoy this one.

The authorIgnacio Valduérteles

D. in Business Administration. Director of the Instituto de Investigación Aplicada a la Pyme. Eldest Brother (2017-2020) of the Brotherhood of the Soledad de San Lorenzo, in Seville. He has published several books, monographs and articles on brotherhoods.

Read more
Resources

The best carols for the holidays

Omnes brings a list of Christmas carols to enjoy this holiday season.

Paloma López Campos-December 23, 2022-Reading time: < 1 minute

The countdown to Christmas Eve and Christmas Day is on. Between preparations, meals and last minute errands, we leave you a list with some Christmas carols to spend these festive days.

Mary, did you know? - Pentatonix

I'll be home for Christmas - Michael Bublé

In the bleak mid-winter - The Choirboys

O Holy Night - The Tabernacle Choir

Let it snow - Frank Sinatra

Tu scendi dalle stelle - The Three Tenors

Veni, veni Emmanuel - Catholic Song

El burrito de Belen - Juanes

Song for Christmas - José Luis Perales

Sizalelwe Indonana - Kimbolton Prep Music

O Tannenbaum - Andrea Bocelli

Adeste, fideles - Ars Cantus

Il est né le divin enfant

The World

Cardinal FiloniWe must love the Holy Land".

Cardinal Filoni, Grand Master of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre, speaks in Omnes about the Holy Land and its relationship with Christians around the world.

Federico Piana-December 23, 2022-Reading time: 3 minutes

There is one institution in the Catholic Church that has a mission that has never changed over the centuries: to care for and support the Christians of the world. Holy Land. It is the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem, whose historical origins date back to 1336 and to which it St. John Paul II granted Vatican juridical personality.

Today, the Order has 30,000 lay knights and dames around the world, is organized into 60 Luogotenencies and a dozen Magistral Delegations, and about two years ago renewed its statute with the approval of Pope Francis. "We believe that the Holy Land cannot be considered an archaeological site of faith, but must live a living reality made up of the Christian families that inhabit it and the many pilgrims who visit it every year," explains Cardinal Fernando Filoni, Grand Master of the Order, according to whom the strength of the institution he directs "has its origin in the great enthusiasm that its members put into all the activities we carry out."

In the current complicated international context, how does the Order manage to fulfill its main mission? 

- First of all, we must say that we must love the Holy Land: not only for what it represents culturally, but above all for the fact that Jesus was born, lived, preached and carried out his mission of salvation there. Now, supporting Christians means continuing the presence of a living reality in the Holy Land. The first Christian community was made up of the Lord's disciples and has never died out. This means, however, that we must support this "mother Church", which then gave birth, through evangelization, to many other Churches in the world. Therefore, the Churches of the world feel that it is incumbent upon them to support the Church of the Holy Land at this historic moment, because the presence of Christians in these areas has greatly diminished, and if there is no financial contribution, as well as emotional, the Holy Land risks becoming a tourist site, an archaeological site of faith. And we do not want this to happen. The Order's support for the Holy Land serves to help all those who have a reason to live in the Holy Land: not only Christians, but also Jews and Muslims.

Recently, the Order has also been developing in Slovakia and has started expansion projects in Africa: what is this great effort and what is its motivation?

- Our intention is to open up the Order a little more, which is already very present in European countries and North America. The idea is to increase our presence in South and Central America, but also to initiate some projects in Africa and Asia. We are doing all this because the Order is open to all: and the concern for the Holy Land should also lead all the other Churches of the world -minority or majority Churches- to have the Holy Land in their hearts. If the Church is catholic, catholicity must also reach those continental realities less present at the moment, but which must not be excluded. Our knights and dames are not those who occasionally deal with the Holy Land, but they do so with a stability of commitment, and it is nice to think that they can also be formed in countries where the Order is less present today.

Today, what commitment is required of Order members worldwide? Has it changed with respect to the new global geopolitical challenges?

- I always say that the commitment of the members of the Order rests on three pillars: spiritual formation, which is born of the mystery of the Passion, Death and Resurrection of the Lord, love for the Holy Land and dedication to their local Church. In general, our Knights and Dames are lay people, highly trained professionals, who can bring much to each local Church, a truly qualified contribution. Their love for the local Church extends to the entire Holy Land.

How is the Order living the synodal journey?

- The Order is not a diocese, and although I joke that I am a parish priest with 30,000 faithful spread throughout the world, it is not even a parish. Its members are part of the local Churches and, as such, they bring and will bring their contribution to the whole synodal journey.

The authorFederico Piana

 Journalist. He works for Vatican Radio and collaborates with L'Osservatore Romano.

The Vatican

Gratitude, conversion and peace: the Pope's wishes to the Roman Curia

Pope Francis held his traditional Christmas meeting with those who serve in the Vatican Curia. Conversion, gratitude and forgiveness were the focus of the Holy Father's words in his address this year.

Giovanni Tridente-December 22, 2022-Reading time: 4 minutes

For his tenth address to the Roman Curia on the occasion of the exchange of Christmas greetings, Pope Francis chose the practice of a prolonged "examination of conscience", based on a profound attitude of gratitude, to foster a true conversion of hearts and generate feelings of peace in the environment.

Receiving the Cardinals and Superiors of the Roman Curia at the Audience, the Pontiff repeated the practice of parresia, that is, freely saying things that are wrong, but proposing a realistic "solution" to every fall that may arise in the Church, and in particular in the Roman Curia.

Francis spoke first of all of the need to "return to the essentials of one's life," freeing oneself from everything superfluous that impedes a true path of holiness. For this, however, it is important to have "memory of the good" received from God at every step of our life, in order to achieve that inner attitude that leads to gratitude.

The effort consists of making, in all circumstances, a conscious exercise of "all the good we can", overcoming the "spiritual pride" that makes us believe that we have already learned everything or that we are safe and on the right side.

This process is called "conversion" and translates into the "true struggle against evil", succeeding in unmasking even those more insidious temptations, often disguised, that make us "trust too much in ourselves, in our strategies, in our programs". At this point, the Pontiff expressly cited the risk of "fixism" (as if there were no need for a greater understanding of the Gospel) and of the "Pelagian spirit", as well as the heresy of failing to translate the Gospel "in today's languages and ways".

Pope Francis sees the greatest example of this type of conversion in the Church in the Second Vatican Council, the greatest and most recent occasion that gave the attempt to "better understand the Gospel, to make it current, alive and operative in this historical moment". And in this wake is inserted the synodal journey currently underway, because the "understanding of the message of Christ has no end and continually provokes us".

Among the key words used by the Holy Father to stop continually converting is "vigilance" precisely with regard to all those "educated demons" that creep into our days without us realizing it, provoking among other things the delusion of "feeling righteous and despising others." This is where "the daily practice of the examination of conscience" comes into play, Francis suggested, which also allows us to abandon "the temptation to think that we are safe, that we are better, that we no longer need to convert".

And yet, the Pontiff warned, those who are inside the fence, "at the very heart of the ecclesial body," such as those who work in the Roman Curia, are "more in danger than all the others, undermined precisely "by the educated devil."

The Pope addressed a final thought to peace, with reference no doubt to Ukraine and to all the other parts of the world, where in the failure of this tragedy and with respect for those who suffer there "we can only recognize Jesus crucified". But even in this case we must not be naive, because if we are concerned about the culture of peace, we must be aware that "it begins in the heart of each one of us".

This means that even among "people of the Church", and perhaps above all, we must uproot "every root of hatred, of resentment towards our brothers and sisters who live next to us".

"Let everyone begin with himself," Pope Francis added, citing the many types of violence that not only involve weapons or war, but - precisely with curial circles in mind - verbal violence, psychological violence, abuse of power or the hidden violence of gossip: "let us lay down every weapon of any kind."

Finally, the invitation to practice mercy, recognizing that everyone can have limits and that "there is no pure Church for the pure", and to exercise forgiveness, always granting another chance, since "one becomes a saint by trial and error".

The year of the Curia: reform and more laity

Cardinal Giovanni Battista Re, Dean of the College of Cardinals, greeted the Holy Father on behalf of the Roman Curia. Giovanni Battista Re, Dean of the College of Cardinals, greeted the Holy Father on behalf of the members of the Roman Curia. In his greeting, Cardinal Re recalled "the dramatic situation that humanity is going through, not only because of the Covid pandemic, which has not yet ended in the world, but above all because of the tragic wars that continue to cause the shedding of rivers of tears and blood," and referred in particular to the war with Ukraine, which is approaching its first anniversary and in the face of which "His Holiness has continually raised his voice to make it clear that 'with war we are all defeated' and to emphasize that war is madness, useless slaughter, a monstrosity, calling forcefully for the cessation of arms and serious peace negotiations."

As for the Curia, the Dean of the College of Cardinals pointed out that "the year that is coming to an end continues to be marked by the reform promulgated with the Apostolic Constitution Praedicate EvangeliumHe also emphasized "the satisfaction in the Curia for the increase of lay men and women in various important positions of responsibility, which do not presuppose the sacrament of Holy Orders". "This reform" he stressed Re "commits us all to a deeper spirituality, to a greater dedication and a more intense spirit of service, with an intimate sense of responsibility towards the Church and the world and with a more intense fraternity among us".

Cardinal Re also recalled the Holy Father's trips to Canada, Bahrain and Malta, which show his commitment to address "the turbulent problems of society".

Initiatives

Jesus is born for everyone

After two years, "Sowers of Stars", one of the initiatives of Infancia Misionera to congratulate Christmas in Spain, is back.

Paloma López Campos-December 22, 2022-Reading time: < 1 minute

The aim of this initiative is for the youngest members of the family to become young missionaries, giving Christmas back its true meaning. The children take to the streets and hand out stickers with the slogan "Jesus is born for you", sing Christmas carols and walk through the streets.

Sowers of Stars was born in 1977, thanks to a Jesuit priest. Thanks to him, during the last weeks of Advent, hundreds of children go out to their towns and cities to send Christmas greetings to everyone on behalf of the missionaries.

Pontifical Mission Societies proposes a craft for children to make their own stars with the missionary colors. It also provides a script for "the sending of the star sowers"which consists of a brief greeting, the reading of a passage from the Gospel and, finally, the sending of the message.

This year's reading is Matthew 2:9-12: "[The magi] set out, and suddenly the star they had seen rising began to guide them until it came to rest above where the child was. When they saw the star, they were filled with immense joy. They entered the house, saw the child with Mary, his mother, and falling on their knees they worshiped him; then opening their coffers, they offered him gifts: gold, frankincense and myrrh. And having received in a dream an oracle, that they should not return to Herod, they withdrew to their own land by another way."

This initiative serves as a preparation for Missionary Children's Day, which we will celebrate on January 15. Thanks to the support of the children, every year the missionaries are able to help more than 4 million children in 2500 different projects of the Pontifical Mission Societies.

Create your missionary star

Evangelization

Paula VegaIt is essential that we succeed in answering the vital questions".

Paula Vega (Llamameyumi) is a digital missionary and theology student who uses social media to evangelize.

Paloma López Campos-December 22, 2022-Reading time: 4 minutes

Paula Vega, in social networks "llamameyumi"She is a professor of Religion and a student of Theological Sciences. She is also dedicated to evangelizing on social networks, she is what we know as a digital missionary. Not only does she share her daily life, in her content we find a contagious lived faith. In this article we bring you an interview she gave to Omnes.

Why did you start evangelizing in social networks?

- It was not an overnight decision, but rather something progressive. Like any young person, I shared my day-to-day life on social media without any pretense. As faith became more important, the more that was reflected in my posts. I started by sharing the day to day life in the parish, reflections on faith and later some things I was learning in theology. The response from people was very positive and the followers began to grow. Through prayer and reflection, I felt that I could contribute something from my perspective as a young woman and theology student, and I decided to take it more seriously. 

The Internet is a massive medium in which, it seems, the content is almost always negative and far removed from Christian values. How can we avoid drowning in this bombardment of content?

- In the workshops I give on the evangelization In networking for young people, I explain to them that a Christian attitude on the Internet is also based on being aware of the people we follow. If I follow superficial accounts that incite violence or make fun of others, that is what I will be receiving during the time I use the networks, which is usually a long time. Creating a space on my own cell phone for positive, contributing content is my own responsibility. As parents and catechists, I think it is good to talk to children about this and offer them accounts with quality content. Thank God today we have a lot of digital missionaries on all platforms that make very attractive content.

Paula's social networks

You are a student of Theology, is it a call that arises from a need to address your work as a digital missionary or is it something deeper?

- My call to theology came much earlier, after a process of reconversion in which I saw myself called to something else. Now that I see it in perspective, in my life one cannot be understood without the other. Theology allows me to speak in networks about certain topics that people demand because they are looking for answers. At the same time, being in contact with young and distant people forces me to look for ways to update theological language in order to bring them closer. 

You are in charge of formation in a group, you attend to young people between 14 and 18 years of age, you are a member of the Vocational Pastoral... What deficiencies do you see in the religious formation of the youngest? What do you think they need?

- First, to begin with the formation of the catechists and teachers themselves. Now that I am studying theology, I realize the mistakes I used to make or the things I used to think and transmit because I did not have enough formation. Secondly, we have to start from the interests they have at each stage of their lives. It is fundamental that we manage to respond to the vital questions they have, because only in this way does faith take on a profound meaning. Third, we must make formation attractive. It is not the same to talk to them about the parts of the Mass with a static talk, than with a kahoot, for example. Or to talk about ecumenism with a presentation, instead of participating in a meeting with young people of other confessions. It is necessary to be creative and look for the most appropriate ways.

You have spoken several times about mental health, do you think that this area is sufficiently worked on by the Church? What do you think still needs to be achieved?

- It is true that there has been a marked improvement in the dialogue on mental health in society and, therefore, this has been transmitted to the Church. Nevertheless, I believe that in some sectors mental health problems continue to be associated with a lack of faith or trust in God. Psychological therapy is thought to cancel out spiritual accompaniment, or vice versa, but the two are necessary and complementary. Without mental health there is no health. God accompanies in the process, as that faithful friend who walks with you. Likewise, the Church, as a mother, must accompany and be an embrace for all those people who suffer because of mental health. Talking more openly about it can help to break down prejudices. 

What is the most difficult thing about teaching children about God?

- Before, anyone had received a minimal religious education. Now I have children who have never heard of God at home and you have to start from scratch. Continuity becomes complicated and then, unconsciously, they separate faith from other areas, instead of letting it be the essence. At school, God exists because the teacher talks to me about Him. In the rest of my life it is not present because the environment does not encourage it. It is also difficult for them to understand the implications of belonging to the Church because they do not live it on a daily basis. We teachers and catechists sow and pray that the seed will bear fruit at some point, but the watering they are given from home is fundamental.

Is there anything your younger students have taught you about God that you would like to share with us?

- Children quickly assimilate that God is a good father who loves us madly. For this reason, they manage to enter into a dynamic of trust with Him, where they are not afraid to ask questions or reproach. Pope Francis says that getting angry with God is also a way of praying, because it means talking to Him and acknowledging His existence. Children have taught me not to be afraid to turn to God and tell him whatever I feel at any time. He accepts everything and continues to love me.

Sunday Readings

Lessons of peace. Solemnity of the Nativity of the Lord (A)

Joseph Evans comments on the readings for the Solemnity of the Nativity of the Lord and Luis Herrera offers a brief video homily.

Joseph Evans-December 22, 2022-Reading time: 2 minutes

The night Our Lord Jesus was born, a great multitude of angels appeared to the shepherds, "who praised God, saying, 'Glory to God in heaven and on earth peace to men of good will'."or, in another translation, "in whom he delights". The word translated as "favor" or "pleased" is "eudokias". God was pleased to hide these things from the wise and intelligent and reveal them to simple children (Mt 11:26; Lk 10:21), just as good parents are pleased with their children's joy at receiving Christmas gifts. The same idea appears in the Baptism and Transfiguration of Christ: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased.". God is pleased with his Son, and with children in general, or those who become children. He gives peace to those in whom he is pleased, because they have become children. He is pleased with those who have learned to be little, to trust in him, and do not depend on themselves. To them he gives peace. We must learn from the birth of Our Lord, the peaceful child in the manger, to be more at peace. "But I quiet and moderate my desires, like a child in its mother's arms; like a satiated child so is my soul within me." (Ps 131:2). We ask for the peace of little children. 

"Being children" -St. Josemaría taught. "You will have no sorrows: children forget the unpleasantness immediately to return to their ordinary games. -Therefore, with abandonment, you will not have to worry, since you will rest in the Father". (Camino, 864).

Christ is the "prince of peace". This is how Isaiah described the Messiah (Is 9:6). We read this text at midnight mass. The angels, as it turns out, celebrated his birth as the one who brings peace. Zechariah ended his hymn Benedictus announcing that the Lord, when He comes, that is, Jesus, will do it "guide our steps on the path of peace". (Lk 1:79). 

And yet, within days of Christ's birth, the devil attacked him, attacked the peace he brought through Herod's attempts to kill him. Herod did it because he had no peace in his soul, because his heart was gripped by fear.

But Jesus in the manger teaches lessons of peace. He does not attract by force, but by love. Jesus in the manger is a "professorial chair"as St. Josemaría used to say. We have many lessons to learn from him. We learn to win by attraction and not by imposition. We learn the humility of being weak, as our Lord was when he was a child and needed to be saved by others, by Mary and Joseph. From the beginning to the end He was the Savior who could not save Himself. "He saved others, he cannot save himself"the priests and the scribes mocked. 

"Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God." (Mt 5:9). We can often look to the Child Jesus in these days to discover and deepen our peace, to become in him children of God.

The homily on the readings of the Solemnity of the Nativity of the Lord

The priest Luis Herrera Campo offers its nanomiliaa small one-minute reflection for these readings.

Spain

The ACdP congratulates Christmas with those who also "were born again".

The new Christmas campaign promoted by the Catholic Association of Propagandists (ACdP) congratulates these holidays with four testimonies of some of the discarded of our society: from a mother who accepts the serious illness of her daughter to a boy whose life was saved before he was born.

Maria José Atienza-December 21, 2022-Reading time: < 1 minute

"Poor. Hated. Marginalized. Born again". This is the direct slogan of the campaign with which the Catholic Association of Propagandists wants to congratulate Christmas and which can be seen on billboards in more than 80 cities. A "provocative" invitation to welcome Jesus Christ this Christmas, following his words in the Gospel: "As you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me".

In fact, the campaign features four testimonies of people who have opened their lives to others, welcoming him as another Christ and putting into practice the Gospel mandate despite finding themselves in truly marginalized situations in our society today. Through the Qr's of the campaign's marquees, we learn about other "stables" where life was born in spite of everything, as in the case of Lilianwhose daughter suffered a very serious infection when she was a small child that deprived her of the ability to walk, speak or eat, or the very birth of José Carlos Martínezwhose mother was going to abort it and, after talking to Dr. Jesús Poveda, went ahead with her pregnancy, and has not stopped being by her side since then.

Stories with which the ACdP reminds us that to welcome the Son of God is also to welcome the most vulnerable - be it the child they want to murder before birth or the homeless person who knocks on the door - and issues a challenge: "Do you still give a damn?

The Vatican

Pope Francis: "The voice of God resounds in the calm".

The Pope was in the Paul VI Hall this morning for the Wednesday general audience.

Paloma López Campos-December 21, 2022-Reading time: 2 minutes

The Holy Father began the audience in an effusive manner by expressing that those who have followed the catecheses on discernment may think that discernment is very complicated, but "in reality it is life that is complicated and, if we do not learn to read it, we run the risk of wasting it, carrying it forward with tricks that end up discouraging us".

The Pope explains that we are always making choices, we are always discerning, even in the little things of the day, because "life always puts us in front of choices, and if we do not make them consciously, in the end it is life that chooses for us, taking us where we would not want to go".

Discernment aids

Given the difficulties that can arise during the process, Francis points out today in the audience "some aids that can facilitate this indispensable exercise of the spiritual life".

The first essential element is "confrontation with the Word of God and the doctrine of the Church. These help us to read what is moving in the heart, learning to recognize the voice of God and to distinguish it from other voices, which seem to impose themselves on our attention, but which in the end leave us confused. The Bible warns us that the voice of God resounds in calmness, in attention, in silence". It is important to remember that "the voice of God does not impose itself, it is discreet, respectful, and precisely for this reason it is pacifying".

As for the Word of God, the Pope says that it "is not simply a text to be read; it is a living presence, the work of the Holy Spirit who comforts, instructs, gives light, strength, rest and a zest for life. It is an authentic foretaste of paradise.

"This affective relationship with Scripture leads us to live an affective relationship with the Lord Jesus, and this is another indispensable and not discounted help". Thanks to Scripture, Christ "reveals to us a God full of compassion and tenderness, ready to sacrifice himself in order to meet us, just like the father in the parable of the prodigal son".

This relationship with Jesus Christ is an essential aid to discernment. "It is very beautiful to think of life with the Lord as a relationship of friendship that grows day by day. Friendship with God has the capacity to change the heart; it is one of the great gifts of the Holy Spirit, piety, which makes us capable of recognizing the paternity of God. We have a tender, affectionate Father who loves us, who has always loved us: when this is experienced, the heart melts and doubts, fears and feelings of unworthiness fall away. Nothing can oppose this love.

The Holy Spirit and discernment

The fatherhood of God also leads us to "the gift of the Holy Spirit, present in us, who instructs us, makes alive the Word of God that we read, suggests new meanings, opens doors that seemed closed, points out paths of life where there seemed to be only darkness and confusion. The Holy Spirit is discernment in action, God's presence in us. It is the greatest gift that the Father assures to those who ask for it".

The Pope concluded by recalling the nature of discernment: "Discernment has the goal of recognizing the salvation that the Lord has worked in my life. It reminds me that I am never alone and that, if I am struggling, it is because what is at stake is important. With these aids, which the Lord gives us, we need not fear."

Culture

Daniel Martín SalvadorMusic must reinforce the Word".

Daniel Martín Salvador, organist and musicologist, talks in Omnes about liturgy, music, art and the Church.

Paloma López Campos-December 21, 2022-Reading time: 4 minutes

Daniel Martín Salvador, musicologist and organist, is one of the first names that come to mind when we think of sacred music. He has given concerts in important international halls. Right now he divides his time between Madrid and Moscow, and has sat down to talk to Omnes about music, liturgy and art.

What is your relationship with sacred music?

- It is not much of a mystery. All organists are related to sacred music. The organ is an instrument which, by its very identity, is fully related to sacred music and liturgy. If I had dedicated myself to another instrument, perhaps I would not have had this relationship, but being an organist it is unthinkable.

The organ is essentially an instrument of the Church and, therefore, the organist needs to know the whole liturgy. That makes you have a very close relationship with all this music, which is not the case with other instruments.

How was the relationship between the Church, music and liturgy born?

- The relationship between music and liturgy has always existed, since time immemorial. Long before Christianity, music was linked first to the instincts, and then to the afterlife, to intangible things.

The first civilizations consider that, in their polytheistic religions, music has an essential role. The Greeks inherited this from the Egyptians; and the Romans from the Greeks. The Jews also had this relationship. Then Christianity was born and, as it spread throughout Europe, it united all those Jewish and mystical traditions spread throughout the Roman Empire.

Music in the Church arose mainly from the chanting of the Jewish psalms. From there, a whole system of liturgical music is created. The most interesting thing is that this liturgy that is created is totally sung. The Second Vatican Council changes the panorama, in the sense that the Masses are now spoken, with moments of music, but in the initial concept, the liturgy was not like that. Initially, absolutely everything was sung. In fact, the Orthodox, who hardly differ from Catholics, continue with the ancient way of celebrating Mass. They sing everything except the homily, which is the only spoken part. All this because, in reality, music and liturgy are born as one.

What can we Catholics learn from the Orthodox liturgical rite?

- What we have to do is to unlearn the things we have learned at the Second Vatican Council. The Orthodox are still doing what we Catholics used to do. Actually, all the music we have today comes from Catholic liturgical music. The chant of the Catholic Church was Gregorian chant, but in Paris in the 12th century, they began to "embellish" Gregorian chant. Thus appeared the first forms of polyphony. These various voices evolved until, in the middle of the Middle Ages, we reach the Renaissance.

In the Renaissance, at the Council of Trent, the Church made a very extensive chapter on the music of the liturgy. From there, a music arises at the same time that is very similar but profane. From that religious music, everything begins to evolve. Madrigals were born, then opera, romanticism, classicism... And the evolution continues.

We cannot learn anything from this orthodox rite because we have evolved so much that we have ended up involuted. Fortunately, in recent times there is a tendency to return to the roots, within the norms of the Council. 

Daniel at a concert in Moscow

The problem is that many people think that the Second Vatican Council eliminated Gregorian chant and the organ, but this is not so. The Second Vatican Council says that the official language of the Catholic Church is Latin, and as for the music, the official one is Gregorian chant. But in the 70's guitars became fashionable and it is very common to introduce songs with guitars in the liturgy, which is a way of "protestantizing" the Catholic liturgy.

We have been struggling, saying that the music comes from the Holy Spirit, but now we are singing Beatles cover songs. This does not fit the liturgy.

Benedict XVI, who has musical studies and is a great connoisseur of the liturgy, surrounded himself with people who were also great composers and liturgists, this helps the people to approach sacred music but preserving the roots. Little by little, the doors are opening to a reform in the liturgy.

Why does sacred music bring us closer to God?

- Because it is a music designed for it. First of all, it is at the service of the Word and this is the most important thing. Music, in a non-mathematical definition, is an expression of feelings. When you are in the Church, the function of music is to help elevate the soul to Heaven, therefore, we can say that the relationship is reversed. It is not a matter of feelings, the Word of God is the Word of God, it does not change like feelings.

Secondly, in art, until the 19th century, everything was done for the greater glory of God. Man is capable of making monumental efforts for the greater glory of God. That helps us to get closer to God. It brings us closer to Him.

Is putting oneself at the service of the Word the most important thing when composing sacred music?

- Yes, it is something that sacred music itself demands. In the General Directory of the Roman Missal it says that music must always reinforce the Word and never distract. Therefore, the first thing a composer has to do when writing music for the liturgy is to have as an objective that the text is understood. The Word has to be the most important thing, it cannot be distorted by the music. Then, when it comes to making the music, the text has to be drawn through the composition. A very clear example of this is the Magnificat of Bach. Bach is a poet-musician, the greatest representative of liturgical music, regardless of the fact that he was a Protestant. The notions of the liturgy were the same and he is an example of how this music should be composed.

Culture

Christmas. History or tradition?

The dates of Christmas are not just a tradition, the findings at Qumran indicate that they may in fact be a historical reality.

Gerardo Ferrara-December 21, 2022-Reading time: 6 minutes

Why do Christians celebrate the birth of Jesus Christ on December 25? Since the Renaissance, there has been a widespread belief that this date was chosen only to replace the ancient cult of the "Sol Invictus", whose solemnity fell precisely on that date ("dies Solis Invicti") which, in the Julian calendar, corresponded to the winter solstice, that is, to the marriage of the longest night and the shortest day of the year.

What was, or rather, who was this "Sol Invictus"? It was precisely the personification of the sun, identified with Helios, Gebal and, ultimately, with Mithras, in a sort of monotheistic assimilation between the deity and the solar star. The cult of the "Sol Invictus" originated in the East (in particular, in Egypt and Syria), where the celebrations of the rite of the birth of the Sun involved the faithful, from the sanctuaries where they gathered, going out at midnight to announce that the Virgin had given birth to the Sun, represented as a child. From the East, the cult spread to Rome and the West.

Is that really the only reason we celebrate Christmas at this time of year? Perhaps not. In fact, the discoveries at Qumran have established that we do have reason to celebrate Christmas on December 25.

The year and day of Jesus' birth

Let us remember, first of all, that Dionysius the Less, the monk who in the year 533 calculated the year of the beginning of the Christian era, put back the birth of Christ by about six years, who, therefore, would have come into the world around the year 6 B.C. Do we have any other clue in this regard? Yes, the death of Herod the Great in the year 4 B.C., since he died at that time and we know that more or less two years had to pass between the birth of Jesus and the death of the king, which would coincide with the year 6 B.C.

We know, then, again from the evangelist Luke (the richest in detail in the narration of how the birth of Jesus came about) that Mary became pregnant when her cousin Elizabeth was already six months pregnant. Western Christians have always celebrated the Annunciation to Mary on March 25, that is, nine months before Christmas. Easterners, on the other hand, also celebrate the Annunciation to Zechariah (the father of John the Baptist and Elizabeth's husband) on September 23. Luke goes into more detail when he tells us that, at the time that Zacarias learned that his wife, already as old as he was, would become pregnant, was serving in the Temple, being of priestly caste, according to the class of Abia. However, Luke himself, writing at a time when the Temple was still functioning and the priestly classes followed their perennial rotations, does not make explicit, taking it for granted, the time when the Abia class rendered their services. Well, numerous fragments of the Book of Jubilees, found precisely in Qumran, have allowed scholars such as Annie Jaubert and the Israeli Jew Shemarjahu Talmon to reconstruct with precision that the Abia rota took place twice a year: the first from the 8th to the 14th of the third month of the Hebrew calendar, the second from the 24th to the 30th of the eighth month of the same calendar, thus corresponding to the last decade of September, in perfect harmony with the Eastern feast of September 23 and six months from March 25, which would suggest that the birth of Jesus really took place in the last decade of December and that it therefore makes sense to celebrate Christmas at this time of the year, if not on this day!

The Census of Caesar Augustus

From the Gospel of Luke (ch. 2) we know that the birth of Jesus coincided with a census taken throughout the land by Caesar Augustus:

"In those days a decree of Caesar Augustus ordered a census to be taken of the whole land. This first census was taken when Quirinus was governor of Syria. Everyone went to register, each one in his own city."

What do we know about it? From what we read in lines VII, VIII and X of the transcription of the "Res gestae" of Augustus found in the "Ara Pacis" of Rome, we learn that Caesar Octavian Augustus took a census of the entire Roman population three times, in the years 28 B.C., 8 B.C. and A.D. 14. It is in this context that the famous census recounted in the Gospel of Luke (Lk 2:1) must be placed.

In ancient times, taking a census of the whole land obviously had to take some time before the census was completed. And here another clarification of the evangelist Luke gives us a clue: Quirinus was the governor of Syria when this "first" census was taken. Well, P. Sulpicius Quirinius was governor of Syria probably from 6-7 AD. There are divergent opinions of historians on this question: some suppose, in fact, according to the so-called Tivoli Tombstone (in Latin "Lapis" or "Titulus Tiburtinus") that Quirinius himself had an earlier mandate in the years 8-6 BC. (which would be compatible both with the date of the Augustan census and with the birth of Jesus); others, however, translate the term "first" (which in Latin and Greek, being neuter, can also have adverbial value) as "before Quirinius was governor of Syria". Both hypotheses are admissible, so that what is narrated in the Gospels about the taking of the census at the time of the birth of Jesus is plausible.

In Bethlehem of Judea

Bethlehem is today a city in the West Bank and there is nothing bucolic or manger-like about it. However, two thousand years ago it was a small town, known, nevertheless, for being the home of King David. From here, the scriptures said, should come the messiah awaited by the people of Israel (Micah, ch. 5).

In addition to the time, therefore, the place where this messiah was to be born, expected, as we have seen, by the Jewish people and their neighbors in the East, was also known. 

It is curious that the name of this place, composed of two different Hebrew terms, means: 'house of bread' in Hebrew (בֵּֽית = bayt or beṯ: house; לֶ֣חֶם = leḥem: bread); 'house of meat' in Arabic (ﺑﻴﺖ = bayt or beyt, house; لَحْمٍ = laḥm, meat); 'house of fish' in the ancient South Arabian languages. All the languages mentioned are of Semitic origin and, in these languages, from the same three-letter root, it is possible to derive a large number of words related to the original meaning of the root of origin. In our case, that of the compound noun Belenwe have two roots: b-y-t which gives rise to Bayt or Beth; l-ḥ-m which gives rise to Leḥem or Laḥm.

In all cases Bayt/Beth means home, but Laḥm/Leḥem changes meaning depending on the language. 

The answer lies in the origin of the populations to which these languages belong. The Hebrews, like the Aramaeans and other Semitic peoples of the northwest, lived in the so-called "Fertile Crescent", that is, a vast area between Palestine and Mesopotamia where agriculture could be practiced, so they were a sedentary people. Their main means of livelihood was, therefore, bread. The Arabs, a nomadic or semi-nomadic population of the north and center of the Arabian Peninsula, predominantly desert, obtained their main sustenance from hunting and agriculture, which made meat their food par excellence. Finally, the South Arabs, who lived on the southern coasts of the Arabian Peninsula, had fish as their main food. Hence we can understand why the same word, in three different Semitic languages, means three different foods.

Consequently, we can see how Belen has, for different peoples, an apparently different but in fact univocal meaning, since it would indicate not so much the home of bread, meat or fish, but the home of true food, that which one cannot do without, that on which one's subsistence depends, that without which one cannot live. 

Curiously, Jesus, speaking of himself, said: "My flesh is true food and my blood is true drink" (Jn 6:51-58). 

History has told us that, as early as the middle of the second century, St. Justin and then Origen, an author of the third century, confirmed that in Bethlehem, both Christians and non-Christians knew the exact location of the cave and the manger, and this because the emperor Hadrian, in 135 AD, with the intention of erasing from memory the Jewish and Judeo-Christian places in the new province of Palestine, wanted to build pagan temples exactly on the site of those of the ancient faith in the region. This is confirmed by St. Jerome and St. Cyril of Jerusalem.

Just as in Jerusalem, on the site of the shrines in honor of the death and resurrection of Jesus, Hadrian had statues of Jupiter and Venus built (Jerusalem had been rebuilt in the meantime as "Aelia Capitolina"), in Bethlehem a forest sacred to Tammuz, i.e. Adonis, had been planted. However, thanks to the knowledge of the stratagem of Hadrian, the first Christian emperor, Constantine and his mother Helena were able to find the exact locations of the primitive "domus ecclesiæ", which later became small churches, where the memories and relics of the life of Jesus of Nazareth were venerated and kept.

The authorGerardo Ferrara

Writer, historian and expert on Middle Eastern history, politics and culture.

The Vatican

Nappa is the new president of the Pontifical Mission Societies.

The Pontifical Mission Societies have a new president, Monsignor Emilio Nappa, appointed on December 3.

Paloma López Campos-December 20, 2022-Reading time: < 1 minute

Monsignor Nappa was born in Naples in 1972. He was ordained in 1997 and since September 2022 has been working at the Secretariat of Economy. His past December 3rd the Pope appointed him president of the Pontifical Mission Societies and granted him the title of archbishop. The episcopal ordination will take place on January 28 in St. Peter's Basilica. Emilio Nappa succeeds Monsignor Giampietro Dal Toso, who concluded his term of office on November 30. Dal Toso leaves office after having been at the head of OMP since 2016.

The new president affirms that "despite the possible difficulties and problems to be faced, our Pontifical Mission Societies are a beautiful and very lively reality, with a special vocation in the Church, which Pope Francis himself has underlined in the recent Apostolic Constitution. Praedicate Evangelium on the Roman Curia and its service to the Church in the world".

Nappa asked for collaboration and understanding in his new assignment so that "we may walk together in a synodal spirit and in communion of prayer and action, deepening ever more the charism of the PMS and its activities.

The full salutation of the new president can be found on the website of the Pontifical Mission Societies.

The Vatican

These are the Pope's activities this Christmas

This week is full of celebrations and the Pope will make appearances at several of them. We offer a small calendar with Francis' activities throughout the holidays.

Paloma López Campos-December 20, 2022-Reading time: < 1 minute

On Wednesday, December 21, at 9:00 a.m., the Pope will hold his customary general audience in the Paul VI Hall. Last week, the Holy Father commented that he was coming to the end of his catechesis on discernment.

On the following day, Thursday 22, the Roman Curia will receive Christmas greetings. Later, the same will happen with the Vatican workers.

On Saturday, the 24th, at 7:20 p.m., the Pope will celebrate Christmas Vespers Mass in St. Peter's Basilica. The following day, Sunday 25, the blessing will take place. Urbi et Orbi at 12:00 and the Pope will proclaim his Christmas message.

The Angelus from the balcony of the Apostolic Palace has been moved to Monday 26, taking place at 12:00 noon on that day.

On Saturday 31, at 5:00 p.m., the Pope will say vespers and prayer. Te Deum to give thanks for the year lived.

The next day, World Day of PeaceAt 10:00 a.m., Holy Mass will be celebrated on the Solemnity of Mary Most Holy Mother of God.

On the 6th, the feast of the Epiphany of the Lord, the Pope will celebrate Mass in St. Peter's Basilica at 10:00 a.m.

Finally, on the feast of the Baptism of the Lord, January 8, there will be a Mass at 9:30 a.m. in the Sistine Chapel.

Evangelization

The Ulma family: seven martyrs of the Christian faith

On December 17, Pope Francis approved a decree on the martyrdom, in defense of the faith, of the seven members of the Polish Ulma family in the town of Markowa. The parents, Jozef and Wiktoria, gave hiding place to a persecuted Jewish family, and for that reason they were killed together with their children: six minors and the one Wiktoria, pregnant, was carrying in her womb.

Ignacy Soler-December 20, 2022-Reading time: 4 minutes

On March 24, 1944 at about 5:00 a.m. in Markowa, near the Ukraine, German gendarmes murdered eight Jews and Józef Ulma, who was hiding them, together with his wife Wiktoria, who was in her last month of pregnancy, and their six children.

After Hitler's decision to carry out the inhumane "final solution" of extermination of all Jews, the Ulma, aware of the risk and in spite of their economic straits, but moved by the commandment of love and the example of the Good Samaritan, helped the Jews.

As early as the second half of 1942 they hid Saul Goldman with his four adult children, and also Lea Didler and Gołda Grünfeld with their infant daughter. The Goldmans were neighbors of the family home of Józef Ulma, who was known for his kindness towards Jews. Earlier, he helped another Jewish family build a hiding place.

The Ulma family also witnessed how in 1942, in the neighboring plot where animals were buried, the Nazis shot 34 Jews from Markowa and the surrounding area. Among the more than 4,000 inhabitants of Markowa, the Ulmas were not the only family to hide Jews. At least 20 other Jews survived the occupation in five peasant homes.

Before World War II, about 120 Jews lived in Markowa. In 1995, Wiktoria and Józef Ulma were posthumously honored with the title of Righteous Among the Nations.

Józef Ulma was born on March 2, 1900 in Markowa, he was the seventh child of Marcin Ulma and Franciszka Kluz. First, he completed four classes of elementary school and then, after military service, he graduated with a final award from the agricultural school in Pilzno. In 1935, Józef married Wiktoria Niemczak, also from Markowa.

Wiktoria was born on December 10, 1912. At the age of 6 she lost her mother. She studied at a public school in Markowa. She also attended courses at the People's University in nearby Gać. After her marriage she devoted herself to working at home and caring for children.

In the nine years of marriage to the Ulma family six children were born: Stanisława (born July 18, 1936), Barbara (born October 6, 1937), Władysław (born December 5, 1938), Franciszek (born April 3, 1940), Antoni (born June 6, 1938, 1941) and Maria (born September 16, 1942). They brought them up in the spirit of Christian faith and love, teaching them love of work and respect for others. In the spring of 1944, Wiktoria was expecting another child.

Józef and Wiktoria were farmers on a small farm of several hectares that they owned, as is customary in Poland. Józef was an extremely hardworking and inventive man. In addition to growing vegetables, he was also involved in fruit growing, of which he was an active promoter in the village. He founded the first orchards and a fruit tree nursery, where he demonstrated gardening techniques every week.

He willingly offered advice and help, passing on his newly acquired knowledge to others. He knew beekeeping and kept a good number of hives. His innovation was also revealed in the fact that he was the first in the village to introduce electricity into his home, connecting a light bulb to a small hand-built windmill.

Józef had a lot of social initiative and actively participated in the affairs of the local community. He was a librarian in the Catholic Youth Club, an active member of the Union of Rural Youth of the Republic of Poland "Wici". He also managed the Marków dairy cooperative and was a member of the health cooperative in Markowa. His greatest passion was photography, an activity that was extremely rare in Polish villages at that time. He learned about photography from books. Wiktoria, on the other hand, was an actress in the amateur theater group of the Association of Rural Youth of the Republic of Poland "Wici".

Józef and Wiktoria were active members of the parish of St. Dorothea in Markowa. Their faith life was based on the two commandments: love of God and love of neighbor. Already as a teenager, Józef participated in the activities of the Mass Association of the Diocese of Przemyśl. He was also a member of the Catholic Youth Association. As spouses, they deepened their faith through family prayer and participation in the sacramental life of the Church. Both also belonged to the Sisterhood of the Living Rosary. For Józef and Wiktoria the Christian life of their children was the most important thing. They passed on to them a living faith in Christ and love for everyone without exception.

In a few minutes in the early morning of March 14, 1944, 17 innocents were murdered. Józef and Wiktoria died at the hands of gendarmes, staunch and ruthless guardians of the German Nazi system.

Along with them, their children and the Jews they had sheltered were also shot. The Ulmas' unborn child also died.

The entire Ulma family are martyrs, they gave a testimony of Christian life until they died. It is not easy to give one's life for fidelity to the Christian faith and to the evangelical commandment of love of neighbor, but it is even more difficult to risk and give the life of one's own family for love of God and neighbor. They succeeded, with God's grace.

Education

Christmas, sweet (and sober) Christmas

The tight economic situation can become for many families the opportunity to experience a more authentic Christmas.

Miguel Angel Carrasco-December 20, 2022-Reading time: 6 minutes

C. S. Lewis said: "Once in our world, a stable had something in it that was bigger than our whole world". But the truth is that, although these days businesses, advertising, street decorations and audiovisual platforms continually tell us about Christmas, there are relatively few who live this celebration with a transcendent sense. 

The consumerist escalation at this time of the year has reached the category of tradition. And although no one is unaware that this time the economic circumstances will lead many to moderate spending, for weeks now the pull of consumption typical of this time of year has been noticeable again. It is striking that up to 70% of citizens say they will spend the same as at Christmas last year (the data is from the Association of Manufacturers and Distributors).

It is not a question of discouraging consumption at such a delicate time as this, but the truth is that families who will have to tighten their belts this holiday season have an excellent opportunity to educate our children, teaching them to do without everything they do not need and to live Christmas with authenticity, while making the family economy a little more viable: two birds with one stone.

In gifts... less is more

One of the worst things we can do to children is to give them everything they ask for. Sometimes, as parents, we want to always give them "the best" and avoid any suffering, no matter how small, even if it is part of their natural learning. Because we live in a society where the goal is, above all, comfort.

In the coming Christmas season, according to a study by a well-known supermarket chain, two thirds of Spanish households will spend up to 200 euros on the purchase of toys (the average number of children in Spain is 1.19). 

Every year during the Christmas and Epiphany holidays, what specialists call the "syndrome of the over-gifted child" occurs. A child who receives too many toys ends up not appreciating any of them, feeling dissatisfaction, boredom and frustration. It happens frequently when everyone in the child's environment (grandparents, uncles, aunts, uncles...) wants to give him/her gifts and there is no one -ideally it should be the parents- to put some order in so much nonsense.

Other times, and this is even more problematic, the excess of gifts comes from the feeling of guilt of some parents, who in this way try to compensate for the lack of attention they offer to their children.

As an alternative, there is the well-known - and advisable - "four gifts rule". The rule has several variants, but in short, the idea is to limit the number of gifts and to give them an orientation away from whimsy. Thus, it is proposed that the gifts should be: a piece of clothing or practical object that the child needs (shoes, a backpack...); an educational toy or a book; a gift that the child really wants; and, finally, a game that allows the child to interact with other children.

Whether we use this formula or not, we must keep in mind that in education almost nothing is achieved by chance. If we want to educate our children in moderation, we will have to modulate their expectations beforehand, for example by sitting down with them to write their letter to the Three Kings and bringing their wishes into the realm of reasonableness.

Clearly stating to children that "this year the Three Wise Men will bring a few less presents" or that "this Christmas we will make more plans at home because we can't spend so much", is not something to be ashamed of but, on the contrary, a great lesson that will help them to appreciate the value of things and to distinguish what is really important this holiday season.

Gratitude and appreciation of simple things

The continuous satisfaction of every whim dulls the head and atrophies the sensibility. How then can we value the daily goods of life -nature, family, having a home...-? Chesterton, great master of paradox and lover of Christmas traditions, said "as children we were grateful to those who filled our stockings for Christmas. Why didn't we thank God for filling our stockings with our feet?" Or put in a contemporary key: to today's children, who crave to be given a smartphone or a video console, shouldn't we first teach them to be thankful for having a family, a roof over their heads, food to eat and clothes to wear?

But let us speak positively, because the benefits of educating children in moderation, gratitude and austerity are many: a grateful person is undoubtedly happier. And a child who learns to renounce (freely, not by obligation) to things that are perhaps essential for his peers is more in control of his destiny and will be able to face difficulties with a greater probability of success. Let us work with our children along these lines and we will turn them into true leaders of their lives and of society. 

Adolescents: the art of reasoning without imposing

When children enter adolescence, they begin to question everything; of course also their parents, from whom they continually ask for explanations. When it comes to educating a sense of moderation, we will have to resort to more elaborate arguments than in the case of young children. We must be aware that children at this age are under strong pressure from the environment that pushes them to consume (clothing, technological devices, video games...). But it is no less true that they already have enough intellectual maturity to deal with more complex reasoning. Let's remember -we have all gone through this stage- that what a teenager hates the most is to be treated as a child.

Sometimes parents have the feeling of waging a "war of attrition" with their children, in which only those who stand their ground without giving up any ground win: any indication becomes an object of controversy. This is partly natural, but what we must not lose sight of is that, no matter how much the adolescent opposes his parents' decisions time and again, when we make the effort to present our points of view through dialogue and not imposition, these reasons do not fall on deaf ears and, little by little, they become part of the child's upbringing.

A good strategy is to look for ways to connect with the dominant values of children of these ages -because the mainstream also has good things-. It is a fact that the new generations are much more aware of the need to take care of the planet, and that this concern has a very significant weight in their consumption habits. Reusing, repairing objects that break down, buying in second-hand stores, using circular economy applications... are to a large extent more natural behaviors for many of today's young people than for their parents. And, in short, sustainability at all levels - personal, social, environmental... - is but a consequence of the virtue of temperance (or, in more modern language, self-control and moderation).

The awareness that there are many people, in our environment or elsewhere, who lack even the most basic material means is undoubtedly a revulsive that will usually stir the conscience of our children of these ages. Because, even if the economic crisis does not affect us, is it not an indecency to consume unbridled when there are so many who do not have what they need to live? In this sense, Pope Francis' recent proposal The idea that we should reduce some of our spending during the Christmas holidays and use it to help families in Ukraine can be a great way to bring out the noble ideals that every teenager holds within him or her. 

Parents' secret weapon

It goes without saying that, in the educational approach that we have tried to present in these lines, parents have the great challenge of facing the overwhelming advertising machinery of the market, with its algorithms, its omnichannel strategy and its hundreds of thinking heads. Failure would be assured were it not for the fact that we have an infallible weapon, whose good results have been attested to by educators of all times: example.

There is no more effective mechanism for educating children than their parents' own behavior. It is, in fact, the essential prerequisite for each of the tips we have been presenting throughout this article to work. If this Christmas, our children see how we give up our comfort to make life more pleasant for others; if they see that we are also moderate when choosing our gifts; if, in short, they realize that mom and dad are consistent with what they preach and do not give in to their own adult whims... then we have won half the battle.

A beautiful celebration is approaching: the memory of an event that forever changed the destiny of humanity. Let us not deprive our children of experiencing the authentic joy of seeing the birth of the Child in each of our families. May we keep in mind that He is the true gift that gives meaning to this beloved feast.

The authorMiguel Angel Carrasco

The Vatican

The gifts asked for by a child named Joseph Ratzinger

Rome Reports-December 19, 2022-Reading time: < 1 minute
rome reports88

A small missal (the Volks-Schott), a green chasuble and a heart of Jesus: these were the gifts that a little 7-year-old Joseph Ratzinger asked the baby Jesus for at Christmas 1934. 

The letter ended with "I always want to be good. Greetings from Joseph Ratzinger," the letter is on display in the Ratzinger family home, now a museum. 


AhNow you can enjoy a 20% discount on your subscription to Rome Reports Premiumthe international news agency specializing in the activities of the Pope and the Vatican.
Initiatives

Only love illuminates everything

Caritas is launching this year's Christmas campaign with the slogan "Only love illuminates everything". The initiative is accompanied by the traditional Christmas carol of Fish in the river performed by the group "Siempre Así".

Paloma López Campos-December 19, 2022-Reading time: 2 minutes

According to the data shared by Caritas Spain through a press release, 19.3% of low-income households turn to parishes, social services and NGOs to cover basic needs such as food and clothing. More than two million families are in a precarious situation and one in three young people suffer social exclusion.

These difficulties do not prevent the arrival of the Christmas holidays. As Caritas points out in the note on the campaign, "Christmas comes as the favorable time in which God makes himself present in the midst of our history. Today, despite the weakness of our faith, it also seems incredible to us that God becomes 'One' with our fragile, sometimes petty and incoherent humanity, and that he chooses to make his home in the midst of the poor. God continues to be born to humanize us and to plant in us the desire for goodness that makes it possible to hope for something new capable of disrupting and changing our shadows into shadows that leave room for the light".

The challenge for this Christmas

In addition to asking for donations to help families and people in need, Caritas launches an invitation to be aware that Love makes us all equal. This should lead us to see society as a big family in which we aspire to the common good and the defense of human rights.

As concrete acts of love for others, the campaign mentions five other gestures that can serve to "be Christmas and light for others":

"-Look at other people with a smile and tenderness, without judgment and try to understand.

-Listen with patience to welcome and receive, to shorten distances.

-Take care and offer something of yourself to others.

-Share your joy, your conversation, your company, your generosity.

-Write a commitment to yourself this Christmas to start the new year with a desire to make the world a better place.

Below is the video with the carol performed by Siempre Así.

Experiences

Carlota Valenzuela: "In our normal life we leave no room for Providence".

From Finisterre to JerusalemThis was Carlota's pilgrimage and now, recently arrived in Spain, she tells us about her experience in Omnes.

María José Atienza / Paloma López-December 19, 2022-Reading time: 4 minutes

"From Finisterre to Jerusalem", perhaps that is how it is now known. Carlota Valenzuela began a year ago to walk to Jerusalem, in a pilgrimage that has been, according to her, more of a spiritual journey.

Born in Granada, only 30 years old and with a double degree in Law and Political Science, she left everything behind to answer a call. She has granted an interview to Omnes talking about her experience.

How was the idea for the trip born and how has it changed throughout the pilgrimage?

-The idea of the trip was born as a call. I feel in a very clear and strong way that God is proposing the pilgrimage to me. It is not so much that he takes me by the hand, but that he puts it in front of me. Just the thought of doing God's will gave me so much joy and peace that I did not hesitate.

When the idea was born, I had no idea what it was going to be like. Now, with hindsight, I understand that I said yes and jumped into the void. I didn't try to have everything under control. I made a rough outline of the route and, grosso modohow long it was going to take me. Then, step by step, I made the pilgrimage.

What was the reaction of your family and friends?

-It was a dramatic moment, especially with my parents. I had all kinds of reactions. At one extreme were the people who were very concerned and thought it was crazy. Then there were the people who thought the idea was absurd. There were those who thought it was curious and then there were those who thought it was the best idea in the universe.

What surprised you most about the road?

-What surprised me the most is Providence. In our normal life we don't leave room for Providence, we have everything quite structured. When you start walking in the morning without knowing what is going to happen, without being able to meet your needs autonomously, you begin to see God in a very clear way. You have to leave room for Providence.

For example, one of the first days I arrived in a very small town where there was nothing. I started to worry about where to sleep and what to eat. I stopped to drink water to try to relax a little. Just then, an older couple came walking by. They asked me what I was doing with my backpack and I replied that I was on my way to Jerusalem. They immediately wanted to know if I had a place to sleep and when I said no, they welcomed me into their home.

Things like this happened every day during the pilgrimage. It is not a story, I have experienced it in my own life.

How was the spiritual pilgrimage?

-The physical path accompanies the spiritual one. It has been above all a path of trust. Jesus himself says in the Gospel "Ask and it will be given to you", "knock and it will be opened to you". I was letting go of everything, letting Him do.

Once you arrive in Jerusalem, what do you think?

-I had a plan to go to Jerusalem that I couldn't make in the end because my grandmother got sick and I had to move everything forward. I had been thinking about Jerusalem for a year. I had no great illusions but I had my plan of arrival, with a week of silence in the Garden of Olives.

One day, while in Ain Karem, I realize that I am next to Jerusalem and that my grandmother is dying. I wondered if I should move up the entrance to the city, but I didn't feel prepared. I felt like a student taking an exam without having studied.

To take some time off, I went to Bethlehem and there it became clear to me that I had to return home and enter Jerusalem.

I went to greet the monk who was going to welcome me in a church in the Garden of Olives. I told him of my concern that I was not prepared and he said to me: "Change the focus, the focus is not on you. You, obviously, are not ready, but this is not about you, it is about Him, about Christ". I replied that I had been walking for a year, waiting for the moment to enter Jerusalem, but the monk answered: "He has been waiting for you all eternity". There I had a complete change of perspective. It is not I who achieves things with my strength, it is Christ who does it.

In the end I entered Jerusalem. Honestly, I had my mind set on my grandmother. I spent three hours inside the city. My real Jerusalem was when I returned to Granada and spent with my grandmother her passion.

How do you pray after all this?

-With great joy. I have noticed that prayer has grown stronger like a muscle. I catch myself praising God or repeating ejaculatory prayers. It is something that has somehow become natural.

What's next?

-I have no idea. God's will. I understand the background that my personal and professional life is oriented to God, I just want to work for Him. But I don't know the form yet, it's not a materialized idea.

My real Jerusalem was when I returned to Granada and spent with my grandmother her passion.

Carlota Valenzuela

Does normality feel strange now that you are back in Spain?

-It's very strange for me to be here. I need to walk, nature, avoid the noise and the lights. Now I'm starting to settle in but the return has been very hard.

I don't find it hard to see God, but I find it hard to see myself. I have to get used to the idea that I am no longer a pilgrim. I'm trying to find a new routine, I'm making the transition. It's a very strange phase.

Do you recommend the experience?

-I believe that if I have been able to make this pilgrimage, anyone can do it. I am not an athlete, nor do I have the capacity for effort. What has surprised me most in my close circle is that I have persisted.

What I have done can be done in six months or two years. It is not a marathon, a matter of kilometers. It is a quiet project that you can do as you want, but you have to have the right motivation.

I'm sure you've been asked a thousand times. Do you plan to become a nun?

-I do not believe that God calls me to a cloistered life. If he calls me, here I am, but I think he calls me to a family life.

The authorMaría José Atienza / Paloma López

The Vatican

Pope FrancisGod is an expert in transforming crises into dreams".

The Holy Father has leaned out of the window of the Apostolic Palace to pray the Angelus with the faithful gathered in St. Peter's Square.

Paloma López Campos-December 18, 2022-Reading time: 2 minutes

In today's Gospel reading, we encounter a St. Joseph full of dreams for the future, "a beautiful family, with a loving wife. Many good children and a decent job. Simple, good dreams of simple, good people. Suddenly, however, these dreams are shattered by a disconcerting discovery: Maria, his fiancée, is expecting a child, and that child is not his."

The Pope invites us to look into the heart of this poor artisan: "What could Joseph have felt? Bewilderment, pain, disorientation, perhaps also anger and disillusionment. The world came crashing down on him.

Faced with this situation, "the law gave him two possibilities. The first was to denounce Mary and make her pay the price for an alleged infidelity. The second, to annul their engagement, in secret, without exposing Mary to scandal and serious consequences, taking upon himself the weight of shame. Joseph chose this second way, the way of mercy.

"In the midst of this crisis," continues the Pope, "God kindles a new light in Joseph's heart. In a dream he announces to him that Mary's motherhood does not come from betrayal, but is the work of the Holy Spirit, and that the child to be born is the Savior. Mary will be the mother of the Messiah and he will be her guardian".

St. Joseph's response

All this caused Joseph to wake up and realize that "the dream of every Israelite, to be the father of the Messiah, is coming true in him in an absolutely unexpected way. To realize it, in fact, it will not be enough for him to belong to the lineage of David and to observe the law faithfully, but he will have to trust in God above all else. To welcome Mary and her son in a completely different way from what was expected.

In reality, the Pope tells us, this means that "Joseph will have to give up his comforting certainties, his perfect plans, his legitimate expectations, to open himself to a future entirely to be discovered. God spoils his plans and asks him to trust Him. Joseph responds and says yes. Francis points out that "his courage is heroic and is realized in silence. Joseph trusts, welcomes, makes himself available and asks for no further guarantees".

Meditating on this reading, Joseph invites us to reflect. "We too have our dreams and perhaps at Christmas we think more about them." We may even long for some broken dreams, the Pope mentions, and we see that "the best hopes often have to face unexpected, disconcerting situations. When this happens, Joseph shows us the way. We must not give in to negative feelings, such as anger and closed-mindedness".

Joseph teaches us, says the Holy Father, to "welcome the surprises of life, including crises. Keeping in mind that, when one is in crisis, one should not decide hastily according to instinct, but, like Joseph, consider all things and rely on the main criterion: the mercy of God".

The Pope affirms that "God is an expert in transforming crises into dreams. God opens crises to new perspectives. Perhaps not as we expect, but as he knows how. God's horizons, Francis concludes, "are surprising, but infinitely wider and more beautiful than our own". And so, together with the Virgin Mary and St. Joseph, we learn to open ourselves to "the surprises of Life".

Resources

Cardinal Grech: the challenge of communication in the synodal journey

The synodal process poses many challenges to the Church, one of the main ones being communication. Cardinal Grech spoke in Rome about this adventure that involves "walking together".

Giovanni Tridente-December 18, 2022-Reading time: 3 minutes

The synodal process currently underway in the Church has many challenges ahead, and several of them also concern communication and the way in which the progress of this "journey together" is disseminated in the media. This was affirmed by Cardinal Mario Grech, Secretary General of the Synod of Bishops, in his intervention at the University of the Holy Cross in Rome to present the book A Church in dialoguepublished by the Faculty of Communication on the occasion of its 25th anniversary. These challenges represent, at the same time, an opportunity to learn how to "communicate the Synod effectively", knowing that dialogue must be at the heart of this communication.

Among the elements of difficulty that the Cardinal foresees and that everyone has been able to experience in these first months of the year are synodal journeyMany were identified by Pope Francis himself at the opening of the Synod in October 2021: "the risk of formalism, that is, of focusing on the process; the risk of intellectualism," that is, of seeing the Synod as "a kind of study group" in which "the usual people say the same old things"; and the risk of complacency or indifference, of "not taking seriously the times in which we live". To end up following the usual and fruitless ideological and partisan divisions"; and the risk of complacency or indifference, of "not taking seriously the times in which we live".

Negative readings

There are also the "negative readings" that present the process as something "designed to impose changes in doctrine", suggesting that everything is already decided from the beginning; or the idea - widespread among other groups - that in the end the consultation will not lead to any real change, with no proposal for action but only to a sterile discussion: 

"This also raises important questions from a communication point of view about managing expectations regarding the outcomes of the Synod," Grech commented.

Other fears are the risk of the Church becoming even more closed in on itself, in a kind of self-referentiality on internal issues, when we should instead "look to the world, announcing the Gospel to the peripheries and committing ourselves to the service of those in need".

"Recognizing these misinterpretations is the first step in responding effectively," explained the President of the Synod of Bishops.

How to communicate effectively?

How, then, can we effectively communicate the synodal Church? One of the keys can come from "renewing our evangelical mission, in order to give witness to the 'field hospital' Church that we are called to be," the Cardinal reflected. It is necessary, therefore, the ability - also communicative - to show a Church capable of accompanying the people of our time, serving, for example, the people who are "wounded on our roadsides, and also on the digital streets", and without falling into particularisms.

At the heart of this process must be dialogue, which inevitably "begins with listening". In fact, "only by paying attention to who we listen to, what we listen to and how we listen can we grow in the art of communicating," whose core is not a theory or a technique, but "the openness of heart that makes closeness possible," the Cardinal added, quoting Pope Francis in his Message for the last World Communications Day.

It was again the Pontiff at the opening of the Synod who recalled that "true encounter is born only from listening" and from listening with the heart, through which "people feel listened to, not judged; they feel free to tell their own experiences and their own spiritual journey."

For an authentic encounter

Another aspect highlighted by Grech is empathy, the ability to "feel with others", essential for dialogue to grow, to know people where they live "and to assume that their opinions are the fruit of positive intentions". In this way, meeting and listening are truly authentic; a responsibility, by the way, that corresponds to all the baptized, understanding that dialogue "also means resisting preconstituted ideologies without allowing oneself to be really questioned, if not even disturbed, by the word of the other".

In the end, we must be patient and feel at ease in the tensions that we inevitably have to face, "not relying solely on our own abilities, but always invoking the assistance of the Holy Spirit," the Cardinal concluded.

The authorGiovanni Tridente

The World

Peru's bishops call for dialogue and an end to violence

In view of the recent violent events in Peru, in which 18 people have been killed and more than 400 injured, the Peruvian Episcopal Conference has appealed to "build bridges of dialogue" and "serenity to all our compatriots who are protesting in various parts of the country".

Francisco Otamendi-December 17, 2022-Reading time: 3 minutes

Sunday, December 18 has been the day chosen by the Episcopal Conference of Peru to "express peace, hope and fraternity in Peru, through the Day of Prayer for Peace". This initiative, which each bishop will carry out in his ecclesiastical jurisdiction, has been promoted by the Peruvian bishops "in view of the serious situation of pain and violence that our Peruvian people are suffering due to the current political crisis".

To participate in this day, families are encouraged to place a symbol of peace in their homes and institutions (white flag or white handkerchief), from this moment on.

Call for serenity

The message of the bishops of Peru, after several days of clashes between police officers and demonstrators protesting against the Congress of the Republic and in favor of an early election, was read by the president of the Peruvian Episcopal Conference (CEP), Monsignor Miguel Cabrejos Vidarte, OFM, Archbishop of Trujillo, who is also president of the Latin American Episcopal Council (CELAM).

First, the note deeply regrets "the death of two people in Andahuaylas, Apurimac". Then, it makes "an urgent appeal to build bridges of dialogue, calling for serenity to all our compatriots who carry out protests in different parts of the country, whose claims, when just, must be heard; but that they exercise their right without violence".

The note is also addressed "to the Forces of Law and Order, especially the Peruvian National Police, to act within the framework of the Law, ensuring the integrity of the people".

The bishops appeal "to the political class, especially to the Executive Power and the Congressmen of the Republic, to be concerned about institutionality, democratic order, due process and the common good of all Peruvians, especially the most vulnerable", and also "to all the Institutions of Peru, to ensure the stability of the country, because we cannot afford the luxury of a misgovernment in our Homeland".

"Our beloved country," they continue, "must not continue in anxiety, fear and uncertainty. We need sincere dialogue, calm tempers in order to protect our weak Democracy, preserve the institutionality and maintain the fraternity of our people. Violence is not the solution to the crisis nor to the differences, no more violence, no more deaths, Peru must be our priority", they emphasize.

Finally, the Peruvian Catholic hierarchy invokes the Blessed Virgin of Guadalupe to "guide us along the paths of justice and peace".

State of Emergency

As is known, the new Peruvian government, presided over by lawyer Dina Boluarte, was sworn in last week before the full Congress as the first female president in the history of Peru, following the dismissal of the previous president, Pedro Castillo, who hours before had decided to dissolve the Parliament to avoid his alleged prosecution for alleged acts of corruption.

During the inauguration ceremony, Dina Boluarte called for dialogue to install a government of national unity, which has already taken office, and requested the Attorney General's Office to investigate the alleged acts of corruption that have affected Peruvian politics in recent years.

Subsequently, Peru's new government declared a 30-day national emergency amid violent protests following the ouster of Pedro Castillo, suspending public rights and freedoms in the Andean country.

Precisely on the first day of the State of Emergency ordered by the Government of Dina Boluarte, the highest number of deaths has been recorded.

Marches, deaths and injuries

The marches began last Wednesday, December 7. According to the Ombudsman's Office, 12 people died in the demonstrations, and six were victims of traffic accidents and events linked to the road blockades. So far, Ayacucho is the region with the highest number of deaths, seven. It is followed by Apurimac (6), La Libertad (3), Arequipa (1) and Huancavelica (1).

The Ombudsman's Office has reported that so far 210 civilians have been injured and 216 members of the Peruvian National Police have been injured, or 426. The blockades, marches and strikes have taken place in the departments of Ancash, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Moquegua, Puno and San Martin.

The same ombudsman institution has also requested in a press release dated in Lima the "immediate cessation of acts of violence in social protests and has asked the Armed and Police Forces to act in accordance with the Constitution and the Law".

"Defense of democracy".

A little more than a week ago, the Permanent Council of the Peruvian Episcopal Conference issued an press release in which he described as "unconstitutional and illegal the decision of Mr. Pedro Castillo Terrones to dissolve the Congress of the Republic and establish an exceptional emergency government".

Likewise, he stated that he "energetically and absolutely rejects the rupture of the constitutional order. It is the right and moral duty of peoples and citizens to defend democracy".

In the same communiqué, the bishops called for "national unity, to maintain tranquility, and to put a stop to any form of violence and affectation of the fundamental rights of citizens".

The authorFrancisco Otamendi

Culture

Saul AlijaSacred art has a fundamental role in our world".

Saúl Alija is a young painter from Zamora who has granted an interview to Omnes to talk about sacred art and his personal relationship with art.

Paloma López Campos-December 17, 2022-Reading time: 7 minutes

Saúl Alija is one of the new faces in Spanish sacred art. Between exhibitions in Salamanca, murals for Zamora, commissions for Barcelona and altarpieces for baptismal chapels, he talks to us in Omnes about sacred art.

Saul, can you start by telling us about your history with painting and sacred art?

- The truth is that I have been training on my own, although I owe my beginnings to my family. My mother wanted to take me to a painting academy and she enrolled me in the nearest one. But she didn't know that the teacher was a priest. 

The professor told us many times how he had painted murals in several churches when he lived in Rome and also many curiosities about his paintings, which surprised me a lot. And I also liked the gratitude he showed when he told us about it. 

After that I did not paint again because I entered the Redemptoris Mater seminary in Castellón for about 8 years, where I received a lot in all senses. Until, during the summer, I decided to paint in some abandoned houses at the entrance of Zamora. After so much time, I saw that I still remembered the notions of painting that the priest had taught me. 

The fact that I have not gone through any regulated study has helped me a lot in the freedom I have in the handling of colors, the different brushstrokes, the preparation of the scenes, using the methods that the classics used to execute a painting, etc. 

A year ago I opened an Instagram account with some of my religious artwork and also other paintings without much pretension. I got a couple of messages asking me to do some commissioned works for Barcelona and Salamanca, even a councilman from my city wrote me to paint some murals in the streets of Zamora. It was that spontaneous.

Detail of the painting commissioned on the occasion of the Year of St. Joseph 2020 for the Church of the Holy Spirit, Zamora.

My relationship with sacred art has been equally spontaneous. A priest of my diocese asked me to make a special altarpiece for a community that celebrates in the Mozarabic rite, in a small town in Zamora. I began to study the peninsular Christian art of the 11th century, in order to help them celebrate according to their tradition. I was also commissioned to paint a picture of St. Joseph for another small church, to celebrate the year initiated by Pope Francis.

I am currently working on an altarpiece for the baptismal chapel of a church in Salamanca, for a parish priest who wants to help young couples to see the importance of the sacrament of baptism and explain to them with the altarpiece what happens at the moment of the celebration. 

This is, for me, the function of the altarpiece: the Kerygma made art, which at the moment of the celebration of baptism, crosses the history of salvation, and reconnects the assembly with the moment of Jesus' baptism in the Jordan, sanctifying the waters, as the iconography shows us. 

The way I have had for some time now to contact parishes and priests is through Instagram or the email that is there as well. If anyone wants to contact me to make any retablo, just write to me through Instagram (@saulalija) and from there, in common prayer, we see the needs of the project".

And from this experience with parish priests, what relationship do you think exists between the Church and art?

-I think it is a very profound relationship. Even today, there are theological concepts that we do not understand by simple reasoning alone, but we need to resort to images or catechesis that the Church has been representing for centuries on its altarpieces, on its walls, in its temples. In fact, it is curious to what extent aesthetic emotion is linked to the New Evangelization in our particular sentimentalist society.

A few months ago I made an exhibition in the cloister of the Pontifical University of Salamanca, in which I reflected on sacramental anthropology, or tried to make people reflect on the union between art as a visible symbol and the church as an invisible sacrament. 

I was thinking of so many young people of my generation who are suffering the consequences of ideology and lack of freedom, and I wanted to create an aesthetic form that did not take into account the reference groups, but the common spirituality of the church, which would extend to everyone. And I think it worked, at least that's what my non-believing friends have told me."

But that exhibition in Salamanca was a religious art project, not directly for the Church. What is the most important part of painting art for the Church?

- "Prayer, which so often for me is the most difficult part. And I think it is more important than technique and execution. Because there are many paintings of religious art that are perfectly done, but fail to provoke anything. While there are many other paintings that may not be very good but they manage to convey the intention of the church. 

And besides prayer, there is also sincerity in composing the scene. Painting moments of God that have felt real in your life is very noticeable. I think it is a very big responsibility, especially when the current references in the art world are so varied.

There are several dangers such as that of aesthetic spiritualism, or looking for a type of art in which you are comfortable and seek to give glory to yourself or pretend theologies, and distort the terms. It is very sad because it is happening to all of us: in the world, but also within the Church and within theology. No one should seek to be the referent of any progress, if he or she follows the biblical virtues, whose progressive referent is always God. Without Him there is no originality, no progress, no intuitions, at least it happens to me and there are days when God lets me be very low on inspiration".

And why is art itself a good way to transmit God?

- Because art is silent, it is not irritated by indifference and does not demand anything from the other, just as God does not demand anything from us. Art does not have the attitude of rejection that we Christians or priests so often show towards non-believers.

Christians can be socially demanded or undervalued and silenced, but a work of art cannot be silenced, or even taken out of context. 

When a sacred painting shouts coherence, it shakes; it doesn't judge you, it doesn't look down on you. And if you neglect it can even speak to you of heaven. In the cells of every man's eyes there is an ontological memory that holds information of our ancient state, which is paradise, the heavenly realm. 

My generation has multiplied more and more places to feel loved: more and more dating apps, more and more connection, more and more lorazepam, but more and more loneliness. With art, an aesthetic emotion is produced inside the person that deeply inoculates him and makes him remember that in the beginning lived in heaven; that his being is made to never die. And this person, sick of eternity, will begin to need higher and higher doses of beauty until God touches her."

In a world dominated by the Instagram selfie, how do you make room for sacred art?

-I believe that sacred art has a fundamental role in our world. I see my non-believing friends rest when they walk into a church with me and we see sacred art. How many times have they said to me, "No wonder the ancients believed when they saw this beauty"! Instagram would be filled with sacred art if we knew how to communicate the artistic and moral beauty of the Church to new generations.

A painting by Alija depicting St. John Paul II

Religious tourism in Spain is a great opportunity in our dioceses to send Christians to be trained in Art History and Catechetics to teach the deep wisdom of the temples. For me it is one of the challenges of the New Evangelization, before we let the experts do away with spirituality, as will happen with the only course of Gregorian chant that was done in Spain in the Valley of the Fallen.

The world is tired of art empty. Dn fact, I see that there is a cultural revival of the old avant-garde. They keep doing immersive exhibitions of the masters of the last century. People don't want to see Warhol's serigraphs in 4K because the paintings are enough for us, they want to see Sorolla, Van Gogh, etc., the closer the better.

The idolatry of the artist in our time, nowadays, is increasingly supported by quality and innovation. The time has passed when everything was considered art, even within abstract art. Incorporating the performance to the NFT, which today are technically validated with certificates.

In sacred art, during the last few years, I have also been able to experience greater quality and innovation, perhaps because of the state of continuous danger of extinction in which we find ourselves as artists. In our dioceses, efforts, for the most part, are aimed at conserving what we have. 

The majority of newly built parishes are adorned with mass-produced, boring images, which work because they are the type of image that is expected, but the reality is that they do not produce any type of dialogue with the people of today.

The current problem of the abuse of social networks has a lot to do with the lack of identity, and the lack of identity is also a lack of expression and dialogue. If there is no common visual language, no aesthetics, there is no common expression, and this is something very important in the communion of the Church. Without a dialogue it is impossible to communicate beauty. 

Today we young Christians want to dialogue and express ourselves with a real and human language, because we are aware of the suffering of sin in our lives and in the lives of our friends who do not believe. We do not want to speak only to ourselves. We feel called to be God's mission; therefore, the challenge of our century is to anthropological and it is also identity. Without a fresh and personal language, free of ".archeologisms"We will not be able to express our faith, nor will we be able to evangelize, nor will we be able to call those on the outside to consistency, but neither will we be able to call those of us who think we are on the inside to consistency with our own Christian life".

Resources

The liturgical year, a spiral that leads us to Christ

The Spanish Episcopal Conference has published on its website the liturgical calendar 2022-2023. In this article we talk about the meaning of the liturgical course and the solemn feasts that we will celebrate throughout the coming year.

Paloma López Campos-December 17, 2022-Reading time: 3 minutes

Ramón Navarro, director of the secretariat of the Episcopal Commission for the Liturgy, has written for Omnes a brief reflection on the liturgical year and its importance in the life of the Christian. We transcribe his text below.

What is liturgy?

From the Episcopal Commission for the Liturgy explain that this is "the celebration of the mystery of faith, which actualizes and makes present in the 'today' of the Church the History of Salvation, that is, God's plan of love for us, which has its center and culmination in the death and resurrection of Christ, that is, his Paschal Mystery. In the liturgy, therefore, we always celebrate the Paschal Mystery of Christ. So it was from the very beginning of the Church's history, when there was only the celebration of Sunday, the weekly Easter and memorial of the Risen Christ".

The "construction" of the Liturgical Year

The birth of the Liturgical Year as we know it today happened little by little. Beginning with the Sunday celebration, "the different times that formed the Liturgical Year began to develop. Quickly - we have news already in the second century - one Sunday a year Easter was celebrated with great solemnity, and the annual Easter arose, which would then be prolonged with a space of immense joy for fifty days (the Easter season) and later, in connection with the catechumenate of those who were to be baptized at Easter, Lent arose as a time of preparation. Then Christmas would be introduced as the celebration of the birth of the Lord, which would finally be prepared by Advent". This Liturgical Year would also "be complemented by the celebrations of the Virgin and the Saints". 

The Liturgy is a very enriching resource that we Christians have, for it "allows us to celebrate the whole mystery of Christ, that is, the mystery of Christ in all its richness: without ever losing sight of the centrality of Easter, but looking at the different events of salvation, that is, the different "mysteries" of the Lord, we delve into the unfathomable richness of the Mystery of Christ and participate in it. Let us imagine a large precious stone with many facets. Turning it around and looking at each of the facets - the "mysteries" of the Lord - we do not lose sight of the center - the Paschal Mystery of Christ, dead and risen".

"In this way, and through its elements-the celebration of the Eucharist and the sacraments, the richness of the Word of God proclaimed, the accents of each of the liturgical seasons, the relationship of the Virgin and the saints to the mystery of Christ-guided by the Holy Spirit, the Liturgical Year becomes an admirable pedagogy through which the Church leads us to a deeper knowledge and participation in the mystery of Christ. The annual cycle does not mean that we go back to the beginning and start anew at each Advent season, with the beginning of the new year. Let us not think of the Liturgical Year as a circle that brings us back to the same place, but as a spiral that leads us ever more deeply into an encounter with Christ, making our life a sacrifice pleasing to God, uniting us to the Lord.

Movable celebrations 2022-2023

The following is a list of the movable celebrations and holy days of obligation in Spain for the 2022-2023 academic year:

-Sacred Family: December 30, 2022

-Baptism of the Lord: January 8, 2023

-Ash Wednesday: February 22, 2023

-Easter Sunday: April 9, 2023

-Lord's Ascension: May 21, 2023

-Pentecost: May 28, 2023

-Jesus Christ, High and Eternal Priest: June 1, 2023

-Feast of the Most Holy Trinity: June 4, 2023

-Most Holy Body and Blood of Christ: June 11, 2023

-Sacred Heart of Jesus: June 16, 2023

-Jesus Christ King of the Universe: November 26, 2023

-First Sunday of Advent: December 3, 2023

Holy days of obligation in Spain

-Holy Mary, Mother of God: January 1

-Epiphany of the Lord: January 6

-San José: March 19

-St. James, apostle: July 25th

-Assumption of the Blessed Virgin Mary: August 15

-All Saints: November 1

-Immaculate Conception: December 8

-Nativity of the Lord: December 25

Culture

The Christmas Novena. Preparing the arrival of Jesus as a family

The custom of the Christmas Novena helps families prepare more intensely for Christmas. Corina Dávalos, a Spanish-Ecuadorian writer, has published a beautiful Christmas Novena for children with the aim of spreading this devotion in the Spanish-speaking world and adapting it to the cultural context of our times, inspired by texts of Pope Emeritus Benedict XVI.

Maria José Atienza-December 16, 2022-Reading time: 3 minutes

December 16 marks the beginning of the Christmas novena or novena de Aguinaldos, depending on the country. This custom is lived in a special way in Ecuador, Colombia and Venezuela. Although the whole Church prepares for Christmas Eve during the Advent season, this devotion helps families to prepare more intensely for Christmas. Every day since December 16, families and close friends gather in the homes of different hosts to pray the novena around the Nativity Scene.

The prayer of the novena is very simple. It consists of a moment of recollection that begins with an initial prayer for every day, a reflection followed by a moment of silence for personal meditation. Then, in the manner of the prayer of the faithful at Holy Mass, each of the participants is free to make a petition or express their thanksgiving aloud. Finally, a closing prayer is said for each day. And, of course, the traditional carols of each place are sung afterwards.

The best thing about the novenas is, logically, the presence and participation of the children.

They usually stand as close as possible to the Nativity Scene and their petitions and thanksgivings are a lesson in simplicity and faith for the adults. From the petitions for the health of the families, that so and so does not get beaten at school, for the children who go hungry, to the smart guy who asks for lights for his mother to see if she finally buys him a cell phone. There is everything in the little seeds of the Lord.

It is an atmosphere of prayer and celebration with hot chocolate, seasonal sweets and laughter for young and old. For many, it is a reunion with cousins, aunts, uncles, siblings and friends after being away for work or studies. So these gatherings have an endearing component wherever you look.

The first known Christmas novena was written in 1743 by the Ecuadorian priest and friar Fernando de Jesús Larrea. Originally the structure of the novena consisted of prayer for all the days, considerations of the day, prayer to the Blessed Virgin, prayer to St. Joseph, joys or Aspirations for the coming of the Child Jesus, prayer to the Child Jesus and the final prayer. The first printed novena was 52 pages long. Over time, both the length and structure have been reduced for practical reasons.

In Colombia, for example, a text from the Gospels or a psalm related to the coming of the Lord is read each day. Other novenas, such as that of the writer Teresa Crespo de Salvador or that of Father Juan Martínez de Velasco have been very popular in Ecuador.

– Supernatural Christmas Novena by Corina Dávalos

This year, Spanish-Ecuadorian writer Corina Davalos has also published a Christmas novena for children. According to the author, her intention has been to spread this devotion in the Spanish-speaking world and adapt it to the cultural context of our times, inspired by texts of Pope Emeritus Benedict XVI. With a clear and accessible language for children, she does not renounce to the depth of the Christian message, nor to the emotion that the birth of Jesus arouses.

As it says on its website (www.novenanavidad.com) is "a novena of preparation for Christmas, made for children and also for the not-so-children, who want to receive the Child Jesus with the illusion of the little ones".

So much is adapted to the times, that in addition to having its presentation web page, it has an edition for Kindle, available on Amazon. In addition, he has had two very demanding editors, his nieces Marina, 5, and Luisa, 4, who have supervised the edition step by step. "I have chosen the images with them, the texts have gone through their approval, which has helped me a lot to choose words that they understand better or explain concepts that were not so clear in the initial texts," says Corina.

The texts can be ancient or current, they can follow the reflection on a passage of the Gospel or speak of the Christian virtues or deepen the mystery of the Incarnation of the Son of God. What is important is to prepare oneself inside, as a family, and to arrive with Mary and Joseph at the manger, with a soul well prepared to receive Jesus at Christmas.

The Vatican

Pope FrancisNo one can save himself": "No one can save himself".

Pope Francis has published the message for the World Day of Peace, in which he speaks about COVID-19 and invites us to look back and appreciate what we have learned.

Paloma López Campos-December 16, 2022-Reading time: 3 minutes

"COVID-19," says the Pope, "swept over us in the middle of the night, destabilizing our ordinary lives, revolutionizing our plans and customs, disturbing the apparent tranquility of even the most privileged societies, generating disorientation and suffering, and causing the death of so many of our brothers and sisters."

The pandemic has had unimaginable consequences that have shaken the entire world. This makes us realize that "rarely do individuals and society move forward in situations that generate such a sense of defeat and bitterness; for this weakens efforts dedicated to peace and provokes social conflict, frustration and violence of all kinds. In this sense, the pandemic seems to have shaken even the most peaceful areas of our world, bringing to the surface innumerable shortcomings".

Now that some time has passed, the Pope invites us to look back "to question ourselves, to learn, to grow and to allow ourselves to be transformed - personally and as a community". It is important to take stock and question ourselves: "what have we learned from this pandemic situation? What new paths should we take to free ourselves from the chains of our old habits, to be better prepared, to dare the new? What signs of life and hope can we take advantage of to move forward and try to make our world a better place?"

Francis, also making his own analysis, says that "the greatest lesson that COVID-19 leaves us as a legacy is the awareness that we all need each other; that our greatest treasure, although also the most fragile, is human fraternity, founded on our common divine filiation, and that no one can be saved alone. It is therefore urgent that we seek and promote together the universal values that trace the path of this human fraternity. We have also learned that the faith placed in progress, technology and the effects of globalization has not only been excessive, but has become an individualistic and idolatrous intoxication, compromising the desired guarantee of justice, harmony and peace. In our fast-paced world, all too often the widespread problems of imbalance, injustice, poverty and marginalization fuel unrest and conflict, and generate violence and even war".

However, not everything is negative, the Pontiff affirms that "we have managed to make positive discoveries: a beneficial return to humility; a reduction of certain consumerist pretensions; a renewed sense of solidarity that encourages us to come out of our selfishness to open ourselves to the suffering of others and their needs; as well as a commitment, in some cases truly heroic, of so many people who have given themselves so that everyone could better overcome the drama of the emergency".

The pandemic has forced us to seek unity. "It is together, in fraternity and solidarity, that we can build peace, ensure justice and overcome the most painful events. In fact, the most effective responses to the pandemic have been those in which social groups, public and private institutions and international organizations have united to face the challenge, leaving aside particular interests. Only peace born of fraternal and selfless love can help us to overcome personal, social and global crises.

After the pandemic, we cannot stand still, says the Pope. First of all, we must "allow God to transform our usual criteria for interpreting the world and reality through this historical moment." This also implies that "we cannot seek only to protect ourselves; it is time for all of us to commit ourselves to the healing of our society and our planet, creating the foundations for a more just and peaceful world, one that engages seriously in the search for a good that is truly common." In short, "we are called to face the challenges of our world with responsibility and compassion."

The Pope's message ends with a hopeful outlook for 2023. Thus, the Holy Father says he hopes "that in the new year we can walk together, treasuring what history can teach us". Francis ends by congratulating the year and entrusting the whole world to the Virgin Mary: "To all men and women of good will, I wish you a happy year, in which you can build, day by day, as artisans, peace. May Mary Immaculate, Mother of Jesus and Queen of Peace, intercede for us and for the whole world".

Experiences

An unprecedented living nativity scene in the heart of Rome

Tomorrow in Rome there will be a representation of the Living Nativity Scene, which will stage some of the most beloved scenes of Christmas.

Antonino Piccione-December 16, 2022-Reading time: 2 minutes

A living nativity scene in the heart of Rome, between the basilicas of San Giovanni in Laterano and Santa Maria Maggiore, following the route of the procession. Corpus Domini. This initiative will be held on Saturday, December 17, 2022, starting at 2:30 p.m., with personalities and delegations from various parts of Italy. The nativity scene will be staged on the esplanade of the Basilica of Santa Maria Maggiore, which houses the relics of the cradle of the baby Jesus and was entitled Santa Maria del Manger.

At the end of the performance, at 5:00 p.m., the Novena will be celebrated in preparation for Christmas. Afterwards, Cardinal Angelo De Donatis, Vicar General of His Holiness for the Diocese of Rome, will preside at the Eucharistic Celebration with the blessing of the children.

"The Nativity Scene", as the Holy Father Francis writes in his Apostolic Letter. Admirabile SignumThe Pope's message, "arouses much amazement and moves us because it manifests the tenderness of God. Monsignor Rolandas Makrickas, Commissary Extraordinary of the Basilica of St. Mary Major, explains: "He, the Creator of the universe, is attentive to our littleness. The gift of life, already mysterious for us, fascinates us even more when we see that the One who was born of Mary is the source and support of all life.

The realization of the Living Nativity Scene, according to a press release from the Papal Basilica of St. Mary Major, was encouraged by Pope Francis, who personally saw the project. The Basilica of Santa Maria Maggiore is very dear to the Pope, who has visited it so far, as Pontiff more than 100 times, in addition to many previous visits.

"The development of the Living Crib will begin with the realization of the scene of the approval of the Franciscan Rule by Pope Innocent III in Piazza San Giovanni Paolo II", underlines Fabrizio Mandorlini, coordinator of Città dei CunaThe figures will then move to Via Merulana for the census scene and to represent the moments of life in the city of Bethlehem. "Then the figures will move to Via Merulana for the scene of the census and to represent the moments of life in the city of Bethlehem that they will see in Piazza Santa Maria Maggiore for the installation of the market of trades. Mary and Joseph along the journey will relive the moments of the announcement and the dream and then look for a place to spend the night, but will not find room at the inn. The nativity scene will be under the portico of the Basilica of Santa Maria Maggiore". 

"The scenes will be carried out by the people who make the Tuscan living nativity scenes of towns such as Pescia, Equi Terme, Casole d'Elsa, Ruota and Legoli with the support of the figures of Badia San Savino, Ghivizzano, San Regolo a Gaiole in Chianti, Santa Colomba, Iolo, Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Pontedera, Roffia, La Serra and San Romano. They will be joined by other entities and associations of the faithful who wish to share the experience of the Diocese of Rome". Collaborating in the initiative are Coldiretti Nazionale, the Italian Cattle Breeders Association, the Symbola Foundation, Acli Nazionale and numerous associations, parishes and movements in the city of Rome. The Living Crib will also be held thanks to the collaboration of the Diocese of Rome and the patronage of the Municipality of Rome.

The authorAntonino Piccione

Read more
Father S.O.S

Challenges, risks and opportunities in the affective life of a priest

Priests, like everyone else, need to integrate all the dimensions of their life, with particular attention to affectivity, and direct it to the good of themselves.

Carlos Chiclana-December 16, 2022-Reading time: 3 minutes

In order to better understand the affective aspects of the priestly life and its integration with the other dimensions of the person, we conducted a qualitative research with a survey about challenges, risks, opportunities, what helped and what was missing in the development of their affective life. 128 priests, deacons and seminarians participated, with 605 open-ended responses and 1039 different ideas that were categorized into themes.

The main challenges were: spiritual life, loneliness, mission, psychological difficulties and giving/receiving affection. Risks: loneliness, psychological limitations, affective dependencies, moral defects and spiritual life. Opportunities: dealing with people, spiritual life and priestly friendship. What helped: spiritual life, priestly friendship, witness of other priests and a healthy family of origin. A significant percentage did not miss anything, and others would have liked to receive better formation, better attention to spirituality and psychology.

The variety of responses with different nuances, together with the presence of common categories, points to the personal diversity among priests, together with the participation in the same ministry of Christ, and shows the importance of initial and ongoing formation that addresses both the essential and central elements of the priesthood, as well as the particular needs according to formation, education, social origin, family system and life experiences.

This will allow: an enriching approach to their real life; to develop a personalized program; to adapt to the personal evolutionary cycle according to age, previous experiences, motivations or personality; to be aware of the needs that arise according to assignments, social changes, age, normative crises and the ordinary development of the spiritual life, with its deserts and oases.

We found that the areas of greatest interest were the spiritual life, solitude, interpersonal relationships and formation. Having self-directed formation, with good spiritual accompaniment and in community, may be one of the conclusions of this study, which shows that they would have liked more formation, better accompaniment and a more affectionate and less normative development of the spiritual life.

One of the recurring questions is loneliness, although they do not report that they have lacked training in this regard. Does it refer to the original loneliness of every human being, the physical loneliness that a priest may experience in rural areas, the emotional loneliness of those who dedicate themselves to the care of people? Could it be that loneliness is precisely the place where God waits to meet with that soul? Could it be the loneliness referred to by people who have developed an insecure attachment due to bad experiences?

– Supernatural social loneliness is a lack of close relationships of friendship, which makes the person feel empty, unaccepted, bored, and isolated. Emotional loneliness is the absence of meaningful relationships that provide security. The latter stems from the inadequate development of our bonds in childhood and how early relationships are configured in the first years of life, with the main attachment figure, and conditions the experience in adult life in the configuration of interpersonal relationships; it is associated with feelings of emptiness and can only be alleviated through restoration with the main attachment figure or a "substitute".

Loneliness is related to insecure attachment styles. If these displays of affection are not perceived, the person is unsatisfied in his or her emotional needs and presents insecurity, social or emotional loneliness. Secure individuals have a low level of loneliness, a positive view of self, low anxiety about possible abandonment, comfort with interpersonal intimacy and satisfying personal relationships, and a positive schema of others.

If a priest feels lonely, he will assess whether it is related to childhood shortcomings that have shaped an insecure attachment. If so, he will benefit from specific spiritual accompaniment to heal the attachment or from professional psychotherapeutic help. If not, he will have to discern whether he suffers from social loneliness - which can be remedied with the development of a network of general, priestly and family friendships - or whether it is precisely this loneliness that is the place where he can develop with greater intensity the experience of celibacy and his bond with God.

The study concluded that there are eight dimensions of enrichment of the priest's affective life: relationship with God, friendship, accompaniment, priestly fraternity, formation, personal care, psychological knowledge and mission.

Some aspects that can be worked on are: positive and stable sense of masculine identity; maturity to relate to others; solid sense of belonging; freedom to be enthusiastic about great ideals and the coherence and strength to carry them out; decision making and fidelity to these; self-knowledge; capacity to correct oneself; taste for beauty; confidence; capacity to integrate one's sexuality with a Christian perspective.

The Vatican

Pope Francis turns 86 years old

Rome Reports-December 15, 2022-Reading time: < 1 minute
rome reports88

On December 17, Pope Francis turns 86 years old. An age he reaches after a complicated year in health for the Holy Father due to problems with his knee.

Although he himself acknowledges that he must "slow down" the pace of his travels, at the end of January he will make a week-long trip to the Democratic Republic of Congo and South Sudan, and in August he is expected to be in Lisbon for World Youth Day.


AhNow you can enjoy a 20% discount on your subscription to Rome Reports Premiumthe international news agency specializing in the activities of the Pope and the Vatican.

Read more

Myrrh, the best gift

At Christmas, what we celebrate is the mystery of the Incarnation, which blows away all our preconceived ideas about God. And, thanks to the myrrh, each one of us was in that portal.

December 15, 2022-Reading time: 3 minutes

The gold and frankincense is clear, but what about myrrh? Movies and social networks are making jokes these days about the "uselessness" of this gift of the kings, but is it really useless? On the contrary! Perhaps it is the most important. And I explain why.

The first thing to say is that we do not speak of gold, frankincense and myrrh by chance or by tradition. The three gifts are found in Sacred Scripture, specifically in the second chapter of the Gospel according to St. Matthew. They are traditions, for example, the mule and the ox, which do not appear in any of the Gospels; and even the Magi themselves: Melchior, Gaspar and Balthasar, since the Bible does not say that they were kings, nor that there were three of them, much less their names. Certainly, since the first centuries of Christianity, their figure was interpreted in this way and we continue to speak of them in this way, but this fact should call our attention to what is really important: that it was not so much the three, five or fifteen magi who arrived at the portal, but the three gifts that we do know they brought with them.

The fathers of the Church saw in the gifts offered by these mysterious personages a prophetic intention that spoke to us of the destiny of the child: gold, as befits a king, for Jesus was destined to be a king in the Kingdom of Heaven; frankincense, as befits God, for just as that perfumed smoke ascends towards heaven thus serving the Jews as an offering to God in His temple, that baby deserved such honor for being the very Son of God; and myrrh (the great unknown), as man in his mortal nature, because this vegetable resin is used to heal wounds, embalm corpses and as an analgesic for the dying, thus foretelling his passion and death on the cross.

That is why it is the most unpopular of the gifts, that is why it is the great unknown because, besides being the least common product of the three in our daily lives, who wants to hear about death in this Christmas of brillibrilli that we have invented?

However, and this is my proposal, on second thought, it may be the most important gift for us, the one that speaks to us of the true meaning of Christmas, the one that shakes off the adhesions that the years have accumulated on this feast and that prevent us from contemplating and celebrating it in all its splendor.

At Christmas, what we celebrate is the mystery of the Incarnation, which blows up all our preconceived ideas about God. At Christmas, he is not a distant God, up there in heaven, but with his feet on earth; he is not a solitary God, but a Trinitarian God in need of a family; he is not an indifferent God, but involved with his people; he is not a just God, but merciful; He is not an overbearing God, but simple, small and poor; He is not a God who is oblivious to pain, but a God who is passive, who suffers with his own; He is not a God who creates to admire his own work, but out of pure love for his creatures.

In the Second Vatican Council, the Church reminded us that "the mystery of man is clarified only in the mystery of the Incarnate Word" and goes on to affirm that "the Son of God by his incarnation has united himself, in a certain sense, with every man".

So, from now on, pay no attention when they joke about the uncertain destiny of the myrrh. Take the opportunity to explain that, thanks to it, each one of us was in the portal that night because that Child was united "in a certain way" with each and every one of us. That is what we celebrate at Christmas, let it be clear: Happy Incarnation! Happy Christmas!

The authorAntonio Moreno

Journalist. Graduate in Communication Sciences and Bachelor in Religious Sciences. He works in the Diocesan Delegation of Media in Malaga. His numerous "threads" on Twitter about faith and daily life have a great popularity.

Books

Bishop CamisascaGiussani was a genius of faith and humanity".

"In addition to being a genius of faith and of the human, Giussani was also a genius of the Church," Monsignor Massimo Camisasca, bishop emeritus of Reggio Emilia, said in Madrid, presenting his biography of Father Luigi Giussani, founder of Communion and Liberation. Bishop Camisasca stressed to Omnes that Father Giussani helped us "to see the trace, the sign of the divine, within the genius of man".

Francisco Otamendi-December 15, 2022-Reading time: 5 minutes

Father Giussani, founder of Communion and Liberation (CL) in the 1960s in Italy, died on February 22, 2005 in Milan, after living an "essential" Christianity - as Pope Benedict XVI and Pope Francis would emphasize decades later, his biographer pointed out - and extending the movement to some ninety countries on five continents.

October 15 marked the 100th anniversary of his birth in 1922, and thousands of CL members filled St. Peter's Square for a meeting with Pope Francis. The Holy Father expressed, among other things, his "personal gratitude for the good he did me, Giussani, when I was a young priest; and I do it also as a universal Pastor for all that he did in his life. knew how to sow and radiate everywhere for the good of the Church...".

Last weekend, Monsignor Massimo Camisasca delved into the charism of the Founder at the presentation of the Spanish edition of his book, entitled "Father Giussani. His experience of man and God"in an event moderated by Manuel Oriol, director of Ediciones EncuentroThe historian Ignacio Uría also participated.

Cover of the book written by Massimo Camisasca

As he explains in this interview with Omnes, Bishop Camisasca met the Servant of God Luigi Giussani in 1960, when he was 14 years old, and was at his side for the next 45 years of his life. He is, therefore, a particularly authoritative biographer to speak about the life and thought of the founder of Communion and Liberationabout which he spoke a few months ago in Omnes Davide Prosperipresident ad interim of Communion and Liberation.

Before offering his answers, we take up an idea that Monsignor Camisasca launched during the presentation: "In addition to being a genius of the faith and of the human, Giussani was also a genius of the Church. He led those who followed him to identify with the method of God's manifestation in the world: God addresses himself to some in order to speak to all; he begins with a small seed, a small flock, but he wants all men to be saved and to come to the knowledge of the truth. For Giussani, the experience of election, which was at the heart of his educational method, was never the affirmation of an enclosure, but the affective center of an ecumenical openness.

At what point did you think of writing this biography about Father Guissani? Were you able to meet him and get to know him? What were your first impressions when you met him? Were you already a priest and bishop, or still a layman?

- I met Fr. Giussani when I was fourteen years old, in 1960. Giussani, who had been ordained a priest fifteen years earlier and had left the seminary to teach theology, began to teach religion in order to be in contact with young people and to foster the rebirth of the Christian faith in their hearts.

I was at Fr. Giussani's side for the next forty-five years of his life. Naturally, in different ways: first as a student, then in charge of following the birth of the Movement that was taking its first steps; later, as a priest, in charge of following relations with the Holy See and especially with John Paul II in Rome; finally, at his request, as founder of the Priestly Fraternity of the Missionaries of St. Charles.

When Father Giussani died, I immediately thought of compiling a synthesis of his thought in a small book. Thus was born this text in which, following a chronological order, I try to express in a simple but complete way, the most important reflections he expressed throughout his life.

 "The Church recognizes his pedagogical and theological genius, deployed from a charism given to him by the Holy Spirit for the common good," said Pope Francis of Father Giussani at St. Peter's. Do you deal with these aspects and his charism?

- Deede then. Giussani's charism can only be grasped by following his life and writings and by getting to know the people who followed him. In this book, therefore, one can grasp the centrality of the mystery of the Incarnation, of the event of the Word of God made man, which moved Father Giussani, when he was fourteen years old, to see in the person of Christ the center of the cosmos and of history, as John Paul II would later say. The heart of every human expectation, of every desire for happiness, beauty, justice and truth.

When he was still a seminarian, this perception of the Incarnation as a central event in the history of the world impressed Father Giussani to such an extent that it became the burning heart of his whole life, of all his reflection and of all his educational work.

Deep down, he wanted to be nothing more than a great witness to the human fullness that happens in those who follow Christ, in those who abandon everything to follow him and to find in him the hundredfold of the things they thought they had left behind forever, purified and made eternal by love.

At the same meeting in Rome, the Pope referred to the "educational and missionary passion" of the founder of the movement. His biography is presented as "intellectual", and also as "spiritual". Correct?

- The editor wanted to capture the two main aspects of my writing. It is an intellectual biography because it does not dwell on the external events of Father Giussani's life, but on the itinerary and maturation of his thought. It is a spiritual biography because it wants to show the path that Christ made in Father Giussani and the path that Father Giussani made in the world to make possible the encounter with Christ of the younger generations and then of adults.

Giussani's great desire to "evangelize culture" has been underlined. How do you address this concern of the Founder? The then Cardinal Joseph Ratzinger Giussani grew up in a house-as he himself said-poor in bread, but rich in music. Thus, from the beginning he was touched, indeed, wounded, by the desire for beauty (...) He sought beauty itself, infinite Beauty".

- Father Giussani loved the human. Not only man, but also everything that was the work of man. He loved literature, poetry, music. He loved, in short, the expressions of life. These were also the ways through which he reached the people. He spoke of Christ playing a Brahms, a Beethoven or a Chopin. He found traces of Christ, or of his waiting at least, in the poetry, for example, of Leopardi. He quoted countless great literary authors of all times, to help us see the imprint, the sign of the divine, within the genius of man.

In this way, he opened the lives of those who followed him to curiosity, to a healthy curiosity for everything that lives in the Universe and speaks to us of the Mystery. Culture, for Giussani, did not at all mean the accumulation of knowledge, but, on the contrary, the ability to relate to everything that is alive and human and that carries within itself the question of the infinite.

The authorFrancisco Otamendi

Gospel

Jesus, the definitive sign. IV Sunday of Advent (A)

Joseph Evans comments on the readings for the Fourth Sunday of Advent and Luis Herrera offers a brief video homily.

Joseph Evans-December 15, 2022-Reading time: 2 minutes

When, in today's first reading from the book of Isaiah, King Ahaz is commanded to ask for a sign, he seems to show humility and resists doing so. But he was far from being a pious man, and the prophet, knowing that this humility is only apparent, loses patience. Anyway he gives him a sign from God. A "maiden", "almah" in Hebrew, a woman of marriageable age and childbearing age, will give birth and call her son "Immanuel", a name meaning "God is with us". Some scholars think this probably had an immediate application: a princess, daughter of the king, would give birth to a child whose birth would ensure the continuity of the dynasty and thus show that God was still "with" his people. While this is certainly possible, it is interesting to note that the Jewish tradition itself gave it a more prominent meaning. In the Greek translation of the sacred books of Israel, a work called the Septuagint prepared a few centuries before Christianity, the Hebrew "almah" is translated as "parthenos," which explicitly means "virgin." The sign becomes more and more extraordinary.

Acaz had been offered a sign "deep in the abyss or high in the sky."The only one so unique that he can reach beyond death and enter heaven. In today's Gospel we see how God fulfills this sign and gives it its true meaning. A virgin would indeed conceive, and give birth in a miraculous way. The "sign" went far beyond the mere continuation of a dynasty. It not only reached to heaven, but proceeded from it. It would eventually reach beyond death. And God would "be" with his people in a way that no one had ever imagined before. Thus we read: "The generation of Jesus Christ was in this way."

Jesus Christ is the ultimate sign. As God made man, he is truly God with us, in the most literal way. Mary is the virgin who has conceived. The sign of Christ's life would ultimately reach beyond death through the resurrection. And yes, in him the Davidic dynasty would also continue.

So unprecedented was this sign, so unprecedented, that Joseph was not prepared for it. He sensed that Mary had conceived "of the Holy Spirit," that is, of God, but he felt the need to withdraw and was preparing to separate from Mary discreetly, applying the laws of the time with the utmost delicacy. Then, an angel of God revealed to him what had happened, and that he was called to protect Mary and the child, who would be born of her and who would "save the people from their sins". God's extraordinary sign did not crush human freedom and agency. On the contrary, it brought out the best in this man. Joseph's great concern is not to defame a woman. This is also part of God's sign: respect and gentleness towards women. It is a sign that is sorely lacking in our society, and which we are called to live today.

Homily on the readings of Sunday IV of Advent

The priest Luis Herrera Campo offers its nanomiliaa small one-minute reflection for these readings.

Spain

Uneven assessment of bishops on the treatment of religious education

– Supernatural Episcopal Commission for Education and Culture of the Spanish Episcopal Conference has positively valued the fact that some autonomous communities have increased the timetable of the area/subject of the Catholic Religion class, and they appreciate an improvement in their perception of the contribution of school religious instruction, but they regret that "in many cases" it is not given a longer timetable.

Francisco Otamendi-December 14, 2022-Reading time: 4 minutes

The bishops' note on the academic ordination of the Catholic Religion class has been made public once most of the Autonomous Communities have published their decrees, defining the consideration of the area/subject of Catholic Religion and its timetable in the development of the LOMLOE (Organic Law for the Modification of the LOE).

With regard to what is regulated in the law by the Ministry of Education and Vocational Training, the Episcopal Commission already stated that "we would have liked that the proposal made by the Episcopal Conference to the Ministry of Education in July 2020 had found acceptance in the legislative approaches and that a better accommodation of the Religion class in the educational system had been achieved", because "the text finally approved (...) is not entirely satisfactory for us" (November 4, 2021).

Regarding the timetable for the area/subject of Catholic Religion, defined in the Royal Decrees establishing the organization and minimum teachings of each of the educational stages, the aforementioned note regretted that "the opportunity to maintain at least the minimum timetable of the LOE, a law to which the LOMLOE gives continuity" had been "lost".  

In addition, the bishops expressed their "surprise" because "the teaching load is limited to a minimum in an area as decisive for the education of the person as is the ERE" (School Religious Education).

In this sense, the Episcopal Commission expressed at the time "to the respective educational Administrations a reasonable extension of the timetable of the area/subject of Religion, without reducing it to that established by the Ministry within the scope of its competencies".

Different actions

Now, the bishops complete the assessment made with an analysis of the schedule of Religion in compulsory education in the "autonomous realities". "Some Autonomous Communities have maintained the minimum timetable established by the Ministry of one hour a week," they point out. "In some cases this means maintaining the existing timetable, and even an increase with respect to the previous regulation, which would now be completed with a few more minutes of class (Aragon, Asturias, Balearic Islands, Basque Country, Valencia); in Galicia the timetable has been reduced in the only course where it exceeded one hour per week".

"In other Autonomous Communities," they add, "establishing the minimum set by the Ministry of one hour per week has meant a significant decrease with respect to the schedule that the Religion area/subject had (Canary Islands, Cantabria, Catalonia, La Rioja, Navarre)."

Increments

"Other Autonomous Communities have increased the minimum timetable established by the Ministry, regulating an hour and a half or even two hours a week of Religion in some courses of basic education," reports the episcopal note.

"Thus, they maintain the schedules that already had the area/subject of Religion (Andalusia, Castilla y León, Madrid, Murcia); we value positively the regulation of the teaching of religion in the articles of the decrees and not in additional provisions", continues the note. "In other cases, despite the reduction of the timetable in some courses, the increase over the weekly hour that already existed in other courses has been maintained (Castilla-La Mancha, Extremadura)".

"Very diverse panorama"

The Episcopal Commission points out that "the panorama of how the timetable of the subject of Religion has been left in the whole of the educational Administrations is very diverse and requires a specific consideration for each territory".

The bishops appreciate "the recognition by some educational administrations of the need to provide the subject of Religion with a sufficient timetable; it seems to us a sign that a better academic consideration of the Religion class is still possible".

However, they add: "on the other hand, we regret that in many cases this regulation has not been taken advantage of to provide the area/subject of Catholic Religion with a broader timetable that would allow it to contribute with its basic knowledge to the Exit Profile, and in particular the lack of consideration of the subject that implies a significant decrease in the timetable in some Autonomous Communities".

In his opinion, "an opportunity has been lost, in these cases, for a better academic consideration of the Religion class, an essential educational area for school education to achieve its own goals".

Some regulate the alternative, others do not

The note also offers an assessment of "the regulation that has been made of the educational care that has to be offered to students who do not choose the Religion class. "We regret," they write, "the disappearance of an alternative that upholds the principle of non-discrimination and equality of students. We maintain the conviction that it is possible to understand the place of school religious education in the integral formation of the person, so that the dichotomy between Religion and 'mirror' subject can be overcome in the educational system".

However, in spite of this disappearance in the LOMLOEThe decrees of minimum teachings demand, for students who do not choose Religion, an educational attention programmed by the centers. Some autonomous communities have regulated, with greater or lesser precision, this educational attention, the note points out, and others, on the other hand, "have not provided a regulatory framework for this educational attention that the law explicitly requests to be programmed in the educational centers".

The bishops value positively "that some educational administrations have established this educational attention through projects that should be part of the annual general programming of the centers, with due information to the families of its content and development".

In general terms, the episcopal note "appreciates an improvement in the perception of some educational administrations regarding the significant contribution of ERE in the integral formation of the student body. And there are also improvements in the school treatment of students who do not choose Religious education, although there is still a risk -in some cases, the reality- of a possible illegal discrimination of students who choose the area/subject of Religion".

In his opinion, "it is necessary to continue the work of explaining and disseminating to families, the educational community and society as a whole the importance of this educational area, which should reflect the plurality of the student body, in the school curriculum as a whole".

The authorFrancisco Otamendi

Photo Gallery

Our Lady of Guadalupe is celebrated at the Vatican

Pope Francis passes before an image of Our Lady of Guadalupe after the Mass of Our Lady of Guadalupe at St. Peter's Basilica on Dec. 12, 2022.

Maria José Atienza-December 14, 2022-Reading time: < 1 minute
The Vatican

Pope FrancisThe good disciple is vigilant".

The Holy Father held his customary general audience today in the Paul VI Hall to speak about spiritual vigilance.

Paloma López Campos-December 14, 2022-Reading time: < 1 minute

"We are now entering the final phase of this run of catechesis on discernment"Francis announced. "I consider it necessary to include in this point the reference to an essential attitude so that all the work done to discern what is best and make the right decision is not lost. This is the attitude of vigilance."

If we do not have this disposition, "the risk is that the Evil One can ruin everything, making us go back to square one," the Pope warns. "Jesus in his preaching insists much on the fact that the good disciple is vigilant."

Vigilance consists in "the disposition of the soul of Christians who await the final coming of the Lord. But it can also be understood as the routine attitude to have the proper conduct, so that our good choices, sometimes made after arduous discernment, can continue in a persevering and coherent way and bear fruit".

The Evil One takes advantage of "the moment when we are most sure of ourselves" to foment insidiousness. "When we trust too much in ourselves and not in the grace of God, the Evil One finds the door open."

"The devil comes in with ours, but he gets away with it. Spiritual worldliness goes this way". The Pope affirms that "many times we are defeated in our battles because of this lack of vigilance".

"The devil knows how to dress like an angel. It is necessary to watch the heart", we must ask ourselves what is going on in our heart.

"Vigilance is a sign of wisdom and humility," Francis concluded, "and humility is the master path of the Christian life."

Learning to forgive; teaching forgiveness

Sometimes, in small groups and even in brotherhoods or confraternities, resentments and grudges may arise among brothers and sisters or with outsiders, which must also be dealt with and guided in order to live true charity at all times.

December 14, 2022-Reading time: 3 minutes

Many years ago, while playing, I suggested to my friend that a child who was there watching us join the group; he replied that he could not play with that child because their families were angry. When I asked him why they were angry, his answer was unforgettable: "I was so angry.I don't know; but it has always been like that".

Over time, I have seen that this situation continues to be reproduced, especially in small, very closed groups, sometimes isolated from their environment. There, frictions are magnified and appearances, envy, resentment and the lust for power move passions.

We could think about whether this situation, with greater or lesser intensity, is recognized today among the members of some Brotherhoods, or rather of the small group that lives it more closely, around 4-5%.

In this asphyxiating environment, internal hierarchies become an end in themselves, they are fought for, without valuing personal abilities or the contribution that each one could make to the brotherhood, and leadership is identified with power, forgetting that the maximum expression of leadership is service.

In these closed micro-corporations The vision of the whole, the capacity for analysis, the perspective and the vision of the future can be lost. Everything is reduced to the realization, in the best of cases, of short-term activities, sometimes well planned, but which can be counterproductive if they are not framed in an overall strategy. That's as far as it goes

When a society cuts off the internal roots of its socialitasof its raison d'être, its structuring as a social group is denaturalized and falls apart. From then on, it becomes a toxic, addictive environment in which personal selfishness takes precedence over the common good.

In such a situation it is easy for differences of opinion, even on unimportant issues, to cause problems that turn into mutual offenses and give rise to the emergence of sides that are considered mutually irreconcilable.

The freedom of forgiveness

It is here that forgiveness, the capacity to forgive those "offenses", must appear on the scene. Forgiveness is a human right, since Christ has granted it in a total and irreversible way to every person willing to accept it with a humble and repentant heart (cf. Ps. 51:17), a forgiveness that does not erase the past, of course, but prepares us to prepare for the future.

We cannot remain stuck to the past; if we remain anchored in the pain of the offense we block our development as free persons. In forgiveness I recover my freedom and I also recognize others as free subjects, with whom I can share the Truth and the Good again.

This is not easy, because forgiveness is not a feeling that arises spontaneously, is an act of the willIt is an exercise of personal freedom for those who refuse to be chained by the resentment of an offense that, surely, was more in our pride than in reality. It is also an act of humility and strengthIt is necessary to forgive as the sinners that we are, not as the righteous. Every day we repeat: "...forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us."For this reason, forgiveness is not granted, it is shared.

Here the role of the Board of Governors must always be to learning and teaching forgivenessto encourage the brothers to commit their freedom in order to search, learn and choose the Good; this sequence necessarily concludes in forgiveness. It is a matter of seeing the life of brotherhood as an encounter of life and freedom, not of backbiting and banditry. Surely no one is free of having caused, by action or omission, situations that have provoked the anger of others, also the members of the Governing Board, perhaps these more than others; but we all always have remedy, despite the mistakes, because we are not what we feel or what we do, that does not constitute us, you are not your mistakesbecause it is free, which allows you to maintain or overcome them.

This is the only way to ensure that the brotherhood is a place with the dynamism proper to the theological life in which the faith begets hope and the hope enables and favors the deployment of the lovein which the forgiveness. A place to which she always comes back because, in the words of Chavela Vargas, "one always goes back to the old places where one loved life". 

The authorIgnacio Valduérteles

D. in Business Administration. Director of the Instituto de Investigación Aplicada a la Pyme. Eldest Brother (2017-2020) of the Brotherhood of the Soledad de San Lorenzo, in Seville. He has published several books, monographs and articles on brotherhoods.

The World

Msgr. PezziThe forgiveness and purification of memory are conditions for a just peace for Russia and Ukraine".

In this interview granted to Omnes, the Metropolitan Archbishop of the Archdiocese of the Mother of God in Moscow stresses, among other things, the need to keep the door of dialogue open with the Orthodox Church and a "forgiveness offered without preconditions, like the forgiveness of Jesus on the cross" in order to reach peace in the face of the conflict in Ukraine.

Maria José Atienza-December 14, 2022-Reading time: 5 minutes

Paolo Pezzi is, since 2007, the Metropolitan Archbishop of the Archdiocese of the Mother of God in Moscow. However, the Russian land was already known to this Italian native of Russi, a town located in the province of Ravenna, in Emilia-Romagna.

Ordained a priest in 1990 in the Fraternity of Missionary Priests of St. Charles Borromeo, Bishop Pezzi moved to the newly formed Russian Federation in 1993 as Dean of the Central Region of the Apostolic Administration for Catholics of the Latin Rite in the Asian part of Russia (the present Roman Catholic Diocese of the Transfiguration in Novosibirsk) and editor of the Siberian Catholic Newspaper.

In 2006 he was appointed Rector of the Catholic Higher Theological Seminary "Mary - Queen of Apostles". A year later he became the pastor of the Archdiocese of the Mother of God, which covers a territory of 2,629,000 square kilometers and is home to about 70,000 faithful (out of 58,000,000 inhabitants).

In a painful context, with the war in Ukraine still raging and the faithful in pain, Bishop Paolo Pezzi gave an interview to Omnes in which he assured that "it is important to bring an original proclamation and this is embodied in forgiveness".

What is the current situation of the Catholic Church in Russia?

- The Catholic Church in Russia today is living a special moment of grace, because in the situation in which we find ourselves, she is almost forced to recover the sense of her own presence. In this way, the synodal journey, the liturgy, the works of charity become an opportunity for growth in and for the faith. Moreover, the situation demands an effective missionary witness, real, made with one's own life, with one's own vocation, and not only in words.

What are the challenges and opportunities for Catholics in Russia?

- The greatest opportunity we have is to be ourselves, to live our identity with peace and freedom. Certainly, this is an important and dramatic challenge: it asks us to be sincere in our relationship with Christ.

Secularization is a global problem. Despite its Christian tradition, do we find a secularized Russia today?

- Secularization is, in my opinion, a circumstance that God makes us go through. Therefore, it is not something negative a priori. It can become negative, as in secularism, when it goes against: against tradition, against Christianity in order to destroy it. But in principle it is a typical condition of a given epoch.

Secularization also unmasks that Christian countries are no longer Christian, as Péguy wrote; that, more generally, religiosity or religious beliefs have become detached from life. This is a question already raised by the Second Vatican Council for the years to come, although, in the words of the saintly Pope Paul VI, worldliness has entered the Church, instead of the Church leavening the world. This process has long since reached Russia. It can be accepted or denied, but it remains a fact. The question is how to use this situation for the good, the growth of society, with what proposal to reverse it.

Russia is an eminently Orthodox land, what are the relations with our Orthodox brethren at the "ground" level?

- Relations have cooled a bit, but we always try to keep the door open. It must be said, however, that on a more "earthly" level, exchanges of views and mutual help are on the increase.

What points of unity between Orthodox and Catholics can we foster?

- Theological dialogue is currently more "in the swamps", it is important to keep it open, but now it is objectively more difficult. On the other hand, the debate at the academic level is more accessible. Let us not forget that in the Middle Ages the meeting took place precisely at the academic level and relaunched a movement that today we would say ecumenical.

Are steps towards unity being taken or are there still seemingly insurmountable obstacles?

- I believe that this is not the time to think about steps towards the unity of our Churches. At this moment we have to sit at the table, have a glass of good wine, and then it will be more difficult to hate each other and easier to love each other.

How is the Catholic Church, its priests, religious and faithful viewed in Russia?

- In a way, one finds a bit of everything. Welcoming and a desire to judge together the events of this time; a certain cordiality, but without too many implications; indifference and even a certain detachment.

How does the Church in Russia exercise its missionary calling?

- First of all, we must rediscover that our nature is missionary. The Church exists for mission, to bring Christ to those she encounters. However, it is not even an activity, nor is it a duty. Being missionary is the fabric, the skin of our person. One is a missionary, one does not "do" mission.

Having said this, the Catholic Church has beautiful instruments at her disposal for her missionary witness: the liturgy, which, because of its essentiality, its discretion, is extremely fascinating. Then the Social Doctrine, which is one of the most adequate and modern doctrines in the world. And finally, the Magisterium, which allows the Church to live the present with its needs and challenges, like no other constitutive or dogmatic document in the world!

Since the beginning of the conflict with Ukraine, the Pope's calls for peace have been incessant and seconded by you, how are the Catholics of Russia living this conflict?

- For us the situation is quite complex, dictated by the fact that the positions are very diverse, and we prefer a free approach rather than a "dogmatic" one. That said, my experience is to see fear, uncertainty, even despair.

The faithful ask for consolation, accompaniment, they ask not to be left alone, to be helped to judge what is happening. And this is what we try to do from the confessionals, from the pulpit, in personal conversations.

Bishop Pezzi with Pope Francis

What is the role of the Catholic Church at this time and in this situation?

- The Bishops' Conference of the Russian Federation intervened with two statements at the beginning of the military operation and on the occasion of the mobilization to arms. For us, it was and is important to bring an original announcement, and this is embodied, in our opinion, in forgiveness, a forgiveness offered without preconditions, like the forgiveness of Jesus on the cross. We are convinced that forgiveness, the purification of historical memory and dialogue are the conditions for a just peace.

What is your assessment of the Holy See's efforts in this conflict?

- Whether we like it or not, the will of the Holy See is the only real and concrete proposal for peace, because the Pope is the only one who today does not have his own interests at heart, but the good of individuals, peoples and countries. We hope that all those involved will see in it a method of action for themselves.

Initiatives

The Manos Unidas challenge for this Christmas

Manos Unidas proposes a challenge to help pregnant mothers who cannot access prenatal care.

Paloma López Campos-December 13, 2022-Reading time: 2 minutes

"In Bethlehem, many women still have nowhere to give birth", this is the name of the challenge launched by Manos Unidas this Christmas, but it is also a reality. Many women do not have access to prenatal care, resulting in miscarriages, premature births, complications and high-risk deliveries.

Manos Unidas campaign poster.

The Three Wise Men

Like Baby Jesus, these mothers and their babies have their own Three Wise Men. A gynecologist, a nurse and a pediatrician travel miles in a mobile clinic 192 days a year, 4 days a week, to treat pregnant women.

Manos Unidas and this team propose a challenge in order to raise funds to finance their work and improve care for mothers and children.

The challenge

Through the donations made, they will purchase a mobile incubator and a pediatric scanner for the Holy Family Hospital, founded by the Sisters of Charity of St. Vincent de Paul.

The funds will also be invested in five Bedouin villages and refugee camps in the Judean Desert. At the mobile clinic, women will receive ultrasounds and children under the age of five will be seen by a pediatrician.

In figures, a donation of 20 euros will give a premature child access to the Prenatal Intensive Care Unit. If the donation is 50 euros, a pregnant woman will have access to the medical care she needs. With a donation of 100 euros, more than eight children will have direct medical care from a pediatrician.

Donations can be made through the Manos Unidas website, by making a bank transfer, through a phone call or by making Bizum. The goal is to raise 108,628 euros.

It is estimated that with the money raised, more than 830 women and their babies will be able to be treated at the mobile clinic. As for pediatrics, the doctor will treat more than 410 children.

In the event that more money is raised than the target amount, Manos Unidas will use the surplus for other general purposes of the organization to address needs in Latin America, Asia or Africa.

Only trans is trans

The preliminary draft law "for the equality" of persons with disabilities trans The company already has many voices openly against it, also within the left, feminist groups, and the of transactivists.

December 12, 2022-Reading time: 3 minutes

Much has been said and could be said about the draft bill of the so-called "Trans Law". The -still inexplicably- Minister of Equality has been showcased already previously with the so-called "law of the only yes is yes".

The fiasco of this bungled regulation does not seem to help to promote this new draft bill, which has been processed with too much haste, without social debate, and without taking into account the opinion of the scientific community, which has been systematically silenced. Only ideology counts here. But not only, there is also business, and not a little of it.

There are already many voices openly against, and they do not come precisely from the opposition, but from the left itself, from feminist groups and collectives. detransactivistsThe new technologies, which are gaining strength in our country, as has already occurred in the United Kingdom, are also being used in the United States.

To give just one example, Laura Freixas, known for her feminist militancy, was devastating with the delusions of this preliminary project in a recent edition of the 8TV program The pentagon. As it is in Catalan, I will give you a summary: according to Freixas, the aim is to transform desires and feelings into realities, which amounts to something similar to believing in magic: I go to the Civil Registry, I say I am a man and I automatically come out a man..... And not only that, but also, the camelo We all have to believe it because of this law.

Freixas wonders what interest someone could have in changing sex without changing anything. There are only two answers: fraud of the law, or doing business, or both at the same time. This happens, for example, when one tries to compete in women's tournaments in order to win them, or when one wants to change one's sex without changing anything. sneak in women's prisons to assault them, as has already occurred in the United Kingdom.

It is a kind of neomachism disguised as progressivism, since the only victim continues to be women, who are once again made invisible and victimized.

¿Cui prodest(who benefits?)

The other side of the coin is the trans business. The detransactivista Sandra Mercado denounces it with numerous evidences in her book The transgenderism scam.

Little or nothing is said about the economic interest of the clinics that offer this type of transition surgeries; and even less about the pharmaceutical industry sector that enriches itself by commercializing the hormones that those who undergo these processes will need for life. Hence the interest in the transition of minors: the sooner they start, the more years they will have to live with the hormones they will need for life. les will need.

But Mercado's strongest denunciation refers to the disinformation that trans people suffer. They are promised that after the transition their dysphoria will end, which is not true.

They are only offered psychological affirmation therapies, mutilation of a healthy body and experimental hormone treatments, about whose unfavorable side effects almost nothing is known to date.

What Mercado and many detransitionists The treatments they demand are treatments that address the root causes of dysphoria, which, she says, are not in the body but in the mind.

If not stopped in time, this bill promises to be a new blow-up in the face of Montero and her allies. For it is only intended to promote a pathetic trans fashion (because it's pathetic to play with people's health) and benefit the trans businessaccelerating the erasure of women.

The still Minister of Equality seems to be determined to load your own ministry. From here I would ask you to stop playing at social engineering and be a little serious with those people who truly suffer from gender dysphoria. Help them to regain their balance with something other than selling them lies.

The authorMontserrat Gas Aixendri

Professor at the Faculty of Law of the International University of Catalonia and director of the Institute for Advanced Family Studies. She directs the Chair on Intergenerational Solidarity in the Family (IsFamily Santander Chair) and the Childcare and Family Policies Chair of the Joaquim Molins Figueras Foundation. She is also Vice-Dean of the Faculty of Law at UIC Barcelona.

Latin America

Catechesis with and without pandemic

The chaplain of a school in Chile tells Omnes about the pastoral work carried out with the students and their families, and the fruits of these catecheses over the years.

Pablo Aguilera L.-December 12, 2022-Reading time: 2 minutes

There is no doubt in my mind that one of the treasures of my country -Chile- are Catholic schools, which, in addition to educating children and young people in various subjects, are a school for the faith. 

One of the celebrations of the sacraments at the school.

In the almost ten years that I have been chaplain of a women's school in Chile, classes have been given to hundreds of students who are preparing to receive the sacraments of Penance, First Communion and Confirmation. Their parents also receive classes, with the aim of internalizing their children's faith and supporting them in their Christian life. Rodrigo and Maria told me that doing the Religion homework with their children has been a great catechesis, because they have learned things that have made them feel alive, something they would not have discovered otherwise.

During the most intense period of the pandemic by Covid, when the Chilean schools were closed for a year, classes were implemented through the internet. During that period, in order not to lose contact with the parents and students, I sent them a brief video message every two weeks through the school's website, encouraging them to maintain some practices of piety in the family. Even though the temples were very restricted for a long time, we encouraged the families to keep up their Christian practice.

In the time following the restrictions of the pandemic, we noticed that there were many parents who had not had their children baptized. When we spoke with them and raised this concern, several recognized that this sacrament had been postponed and expressed their interest in receiving the necessary classes and having their children baptized.

In other cases, the children had been baptized in a non-Catholic Christian denomination, and as they got to know our faith better, they decided to incorporate them fully into the Catholic Church, discovering the richness of belonging to it. Luis and Daniela, Jacob and Sofia, are happy with the step their children took.

Paulette, a senior, was baptized last year, and her younger siblings did the same shortly after. Alejandra, in her junior year, is also preparing for this sacrament. I was struck to hear from someone close to her that, since she began to know the faith, she has become a much more open and happy young woman.

There are also parents who have not received the sacrament of marriage and express their interest in training to receive it. Antonio and Alejandra, for example, are grateful to have received the sacrament, with the support of a Catholic couple, Julian and Carmen, who helped them in their preparation.

Throughout the year we deliver religious objects (holy water, crucifix, New Testament, image of the Virgin Mary and the guardian angel). It has been a wonderful opportunity to explain the meaning of these objects and how to make use of them, as well as to catechize and awaken piety in the family.

I am happy to hear from parents of former students that Catholic education has left a mark on them that is difficult to erase, in a world where faith is threatened, and a good dose of courage and conviction is needed.

The authorPablo Aguilera L.

Latin America

Matachines. The dancers of the Virgin of Guadalupe.

The solemnity of the Virgin of Guadalupe has in Mexico a traditional and curious manifestation of love and devotion to the Virgin. It is the matachines: groups of dancers who, with unique costumes and instruments, approach the place of pilgrimage dancing. 

Citlalli Sanchez and Pablo A. Zubieta-December 12, 2022-Reading time: 7 minutes

"He is God!", shouts Don Felipe in a clear and strong voice, as he raises his cane decorated with brightly colored paper. The group of children, women and men repeat the slogan with the same strength, despite the cold, the tiredness, the light rain that is beginning to be felt. They are ready to start their way to the Basilica of Guadalupe, and there are several kilometers ahead. 

"There are those who express their love to the Virgin with their songs, or with their prayers, there are those of us who prefer to honor her with our dance, we surrender our body and spirit", says Irma, who started participating in Felipe's group 9 years ago after surviving a heart attack. This is her way of giving thanks for another year of life. This is the matachines group "Danzantes de María de Guadalupe", formed more than 30 years ago by Don Felipe's father, who in turn was part of a similar group with his father. 

There is no doubt that the dancing tradition runs in the family. 

This story is repeated throughout Mexico, where the dance tradition inherited from pre-Hispanic cultures has been maintained over the centuries, due to religious syncretism.

The matachines are a group of dancers, with a well-defined structure and functions, whose objective is to make a pilgrimage -while dancing- to the place where the Virgin Mary is venerated. Virgin of Guadalupe

Although the dance, the rhythms -percussions, bow similar to a violin, guaje similar to a rattle, and in some regions, reed flutes-, the clothing, and the songs -also depending on the region- have their origin in the war dances performed before or after the battle, the evolution throughout the centuries involves both the evangelization process, as well as the acculturation processes inherent to any historical development.

Jesters or warriors?

Mexico's cultural diversity is reflected from the pre-Columbian period, where each ethnic group had its own way of establishing a spiritual relationship.

These particularities of each pre-Hispanic people were key elements for the evangelization of Mexico, because in the case of the cultures that had dance as a ritual, they were able to integrate their traditional rituals to new meanings and objectives: they stopped being warrior dances to become expressions of love and veneration towards God who loves them and his mother, Mary of Guadalupe, who protects their steps.

The origin of the word "matachín" could seem to derive from a native language of Mexico. However, authors such as Ángel Acuña, a researcher who has specialized in the subject, points out two possible origins: on the one hand, as a derivative of the Spanish "mata moros" or a second origin coming from the Italian "mattaccino", or as it is currently known, "matazin": a man dressed in ridiculous colors, who, wearing a mask, parodies ancient warrior dances.

Dancing prayer

After shouting three times "He is God!" Felipe now asks "Who is she?", and the group of matachines responds "The Virgin Mary!". 

Along the street where more than 20 groups of dancers gather on the eve of December 12, these slogans are heard with their different variations: some accompanied by the name of the group, others more as a melodic song than as a cry of struggle, some more as the beginning of a brief prayer before starting the pilgrimage, but all of them as a manifestation of the Guadalupan faith.

Although the matachines are a tradition throughout the country, northern Mexico has distinguished itself by maintaining both its functions and its "cuadros" - as they call the choreographies - as well as the music, in a way that is closer to its 17th century origins. 

Similarly, in contrast to other variants such as the matlachinesin the center of the country, or the shellsThe matachines prepare throughout the year, but focus on the devotion to the Virgin of Guadalupe, and it is only on December 12 and previous dates that they perform their act of praying while dancing.

Dancers of God

Fernando Valle, parochial vicar of the cathedral in Ciudad Juárez, Chihuahua, and chaplain of the Matachines, explains that from a very young age, in his native Guadalajara, he lived very closely the pilgrimages where traditional dances and dances were presented. As time went by, he began to be formed in the way of God and, as a priest in Ciudad Juárez, he found in the Matachines the way in which his parishioners showed a deeper devotion. "They identify themselves with the Church by dancing... but this dancing should take them further, their own name tells them that they are Dancers of God, you should dance to God or make your prayer by dancing... from there with this dynamic I took them, and to date I have taken them in this direction".

When Irma recovered from that heart attack in 2013, the first thing she did was to go to the Basilica of Guadalupe in Mexico City. She traveled, with the necessary care, from her city to the Shrine, and recounts how she felt in her whole body that feeling of rejoicing for having a new opportunity, and of protection from Mary of Guadalupe, whom she says she had present during the entire recovery process and to whom she entrusted herself during the open heart surgery.

Outside the basilica there were several groups of dancers called "concheros", who are characterized by tying to their ankles and calves a series of "shells" or objects that make noise while they dance, and it was there that she thought that in addition to fulfilling her actions as a Christian, she wanted to commit herself and manifest her faith in another way.

Upon his return to his hometown, he looked for a group of dancers and met Don Felipe, whom he asked for permission to join and with whom he had to commit to participate with the same devotion that involves making a prayer. The Danzantes de María de Guadalupe have become her family, and throughout these 9 years she has increased her functions, since, besides dancing, she collaborates with the elaboration of the costumes, participates in organizing the members for the rehearsals, and seeks to prepare herself to be able to be captain at some moment that is required.. "I do it because she (the Virgin of Guadalupe) took me by the hand and never let me go, that is why I am here, the least I can do is to show the world the testimony of her love and that she never abandons us... I do not know how to sing, I did not learn to pray the Rosary, I have always been very happy, to dance, to exercise... and I found in the dance of the matachines a way to give thanks... St. Augustine said that he who sings prays twice, and yes it is true, and I believe that those of us who dance pray three or three times. and I found in the dance of the matachines a way to give thanks... St. Augustine said that he who sings prays twice, and yes it is true, and I believe that those of us who dance pray three or four times, because we give our body".

Months of preparation

The preparation for the pilgrimages begins months in advance. In some cities it is common to see groups rehearsing in neighborhood squares or public parks as early as July or August. 

Each group of matachines has different rituals in its process, but, in general, before starting the practice, the dancers pray to the Virgin of Guadalupe, asking for the dance to be well executed, to collect the money needed for the costumes, and for all participants to maintain good health and condition and to be able to arrive on December 12 without inconveniences. 

During the previous months, in addition to the practice of the tables to be presented, the functions of each person are also organized: the captain or organizer, who is the one who leads the whole group and assigns the positions and activities to be carried out by each person, is usually the oldest person, and is almost always the one who founded the group.

The "monarcos" or directors are also assigned, who guide the dancers and mark the steps, the direction to be taken, the choreography to be performed, and the slogans, prayers and chants to be carried out during the pilgrimage. 

To become a director or monarcoIt takes practice, of course, but also commitment, as Don Felipe mentions. It's not about dancing well, but about doing it with devotion. 

There is also the figure of "the old man" who in some regions is also "the devil". Unlike the rest of the dancers, he uses a different costume, characterized by wearing a mask of the character indicated, and does not follow the steps of the painting, but uses a whip or rope to scare away those who are spectators, and interacts with them as a game. In the symbolism, the dancers take this "devil" to God, they want to guide him on the right path, although some other groups mention that it is the representation of how evil can always be present, but the matachines have enough devotion not to be tempted and finish their way to God.

On the way to the celebration of the Virgin of Guadalupe, the groups of dancers organize fundraising activities to raise funds for the costumes, headdresses, footwear, instruments, ornaments, and food not only for the dancers, but also for the family and friends who accompany the matachines on the pilgrimages, and who provide medical support, repair the clothing and keep them company, preventing spectators and even cars from affecting the route.

A wardrobe full of meaning

The costumes vary, as each part of the country has its own characteristic elements, i.e., there are dancers who use plumes, or high headdresses made with bright beads and ribbons, or just hats and handkerchiefs. However, the "nahuillas"are the traditional element that can be found almost everywhere in Mexico. It consists of two long rectangles of cloth that are tied at the waist and cover the legs in front and back, below the nahuilla jeans are used, or whatever is available. These nahuillas are decorated with reeds, beads, ribbons, and the objective is to make them sound at the moment of dancing; they function as another instrument that accompanies the rattles, violins and drums that accompany the dance.

Martha García, responsible for the costumes of the Matachines in Ciudad Juárez, Chihuahua, explains that each element also has a meaning, as the costume has 5 parts: "the head, the center, the feet, and the two arms of the Holy Cross, which is the same as is done in the laying of the palm, with five candles.". On the chest or back, the groups are identified with their shield, which may be the image of the Virgin of Guadalupe, accompanied by the name of the group.

The footwear is variable, although traditionally the ".huaraches"leather sandals used in Mexico. Due to geographical and climatic conditions, dancers have begun to wear shoes, sport shoes, or even shoes made specifically for this purpose.

On the eve of December 12, it is common for groups to gather in the afternoon to eat together and pray before the pilgrimage. Normally one or two Rosaries are prayed to pray for the health and safety of the dancers and their companions during their journey. Once at the starting point, where all the matachines converge to form part of the route that will take them to the Basilica of Guadalupe in their own city, or to the temple of the Virgin that they consider their own. The matachines are organized: a captain in front with the banner of the Virgin, and the rest of the participants in two rows, those who go in front are the monarchs. They all carry drums, bows and rattles, and it is the monarchs who mark the rhythm of the dance.

There is no age or gender to be a matachín. The groups range from children as young as 8 years old to older adults -usually the captain or captain- even 90 years old or older. As Don Felipe says: "Just as there is no age to pray, there is no age to know God, there is no age to serve Him, a child has the most precious prayer and an old man has the most sincere prayer... likewise there is no age to be a matachín, as long as the body holds out... My father danced and was a captain for 40 years, he died dancing almost almost, and so do I, as long as the body holds out I continue dancing".

The authorCitlalli Sanchez and Pablo A. Zubieta

The Vatican

Pope Francis: "We never know everything about God".

Pope Francis has once again leaned out of the window to pray the Angelus and comment on the Gospel of the day on this third Sunday of Advent.

Paloma López Campos-December 11, 2022-Reading time: 2 minutes

In today's reading, says the Pope, we see John the Baptist in prison who sends his disciples to ask Christ if he is the awaited Messiah. Jesus breaks with John's image of "the one who is to come". He is not a severe man who punishes sinners. "Jesus has words and gestures of compassion for all. At the heart of his action is forgiving mercy, by which the blind see and the lame walk. The lepers are cleansed and the deaf hear. The dead are raised and the poor have the Good News preached to them".

We can learn from the crisis that John is experiencing, Francis tells us. "The text underlines that John is in prison and this, besides the physical place, makes us think of the interior situation he is living. In prison there is darkness. The possibility of seeing clearly and seeing beyond is missing. In fact, the Baptist is no longer able to recognize in Jesus the expected Messiah".

John's interior crisis teaches us that even "the greatest believer goes through the tunnel of doubt. These doubts are not always an evil, the Holy Father points out. "What is more, sometimes it is essential for spiritual growth. It helps us to understand that God is always greater than we imagine. The works he performs are surprising with respect to our calculations. His action is always different. He exceeds our needs and our expectations. For this reason, we must never stop seeking him and converting ourselves to his true face".

It is necessary to rediscover God in stages, says the Pope, paraphrasing a theologian. "This is what the Baptist does. Faced with doubt, he seeks him once more. He questions Him, he discusses with Him and, finally, he discovers Him". John "teaches us not to enclose God in our schemes, because there is always the danger and the temptation to make a God to our measure, a God to be used.

"We too, at times, can find ourselves in John's situation, in an interior prison, incapable of recognizing the newness of the Lord, whom perhaps we hold prisoner in the presumption that we already know so much about him". The Holy Father tells us that "we never know everything about God, never. Perhaps we have in our heads a powerful God who does what he wants, instead of the humble and meek God, the God of mercy and love, who always intervenes with respect for our freedom and our choices. Perhaps it urges us too to say to him: are you really, so humble, the God who comes to save us?"

These prejudices that we have towards God we also apply to our brothers and sisters. The Pope warns of the danger of putting "rigid labels" on those who are different from us. To help us grow and overcome these obstacles, the Church gives us the gift of this liturgical season, as Francis says. "Advent is a time of reversal of perspectives, where we allow ourselves to be surprised by the greatness of God's mercy."

The Pope concluded with a brief allusion to Holy Mary: "May Our Lady take us by the hand, as our Mother, and help us to recognize in the littleness of the Child the greatness of the God who is coming".

The World

Persecutions in India: "Scaring Christians and other communities to bolster support for Hindu nationalist parties".

The oppression of Christians in India increases, "not only from year to year, but from month to month". This is what he reported on November 29 Vatican Newsthe Vatican news portal.

Leticia Sánchez de León-December 11, 2022-Reading time: 5 minutes

As Vatican News reported last November, the United Christian Forum (UCF) published its annual report on religious persecution in India. In it, it referred to an increase in incidents related to religious freedom and worship in India, from 505 in 2021 to 511 so far in 2022.

The number of attacks on the Christian minority in the country has not only not decreased, but continues to increase.

The origin of the conflictsos

In order to understand these conflicts, it is necessary to take into account the process of HinduizationThe report explains the social and political changes that the country has experienced in the last century, especially at the social and political level. A report by the Real Insituto Elcano explains how since 1923, when the work Hindutva (Hinduism), Savarkar began to defend the theory of equivalence of the concepts pitribhumi (ancestral land) and punyabhumi (sacred land), concluding that only religions arising in Indian territory can be considered as religions. national (Buddhism, Jainism, Sikhism, Hinduism, etc.). As a consequence, the believers who had their original holy places outside India (Muslims, Christians and others) are strangers to the construction of a single Indian nation with its own characteristics and religion. This idea is the ideological pillar of Hindu nationalism and guides its discourse and actions.

This escalation increased with the coming to power of the BJD, the Hindu nationalist party, in 1996, characterized by an attempt to claim the "Hindu" as its own, seeking to consolidate the national identity and identifying everything that is not Hindu as an external enemy, generally embodied in the figure of the Muslim and also, increasingly, in the Christian.

The so-called "Religious Freedom Laws".

Since then, and especially from the 1970s onwards, the so-called "Religious Freedom Acts" began to be passed in several Indian states, regulating and, above all, restricting conversion from one religion to another. Several states in the north, west and east of India, such as Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Gujarat, Chhattisgarh, Odisha, Madhya Pradesh, Arunachal Pradesh, Uttarakhand and Jharkhand, have such laws in force.

Karnataka, in southwest India, became the latest state to enact its own law, in May of this year. The law states that "no person shall convert or attempt to convert, directly or indirectly, another person from one religion to another by false statements, force, undue influence, coercion, enticement, seduction or any fraudulent means, or by marriage; no person shall encourage or arrange for religious conversions of other persons". So read the Karnataka state bill- "In case of violation, imprisonment of three to five years and a fine of INR 25,000 ($307) is envisaged, while imprisonment is increased to 10 years and fine to INR 50,000 ($614) for those who convert minors, women and persons from the communities (...) considered marginalized and vulnerable groups." These are very high penalties considering that the net monthly salary is 44900 rupees, about $551.53 and the great inequality between castes.

"Wherever the anti-conversion law has been passed, it has provided a justification for the persecution of religious minorities and other marginalized groups," says Ram Puniyani, director of the NSF (National Solidarity Forum) and promoter of human rights in India, in an article published on the Fides website on the situation of Christians in India. "The attacks on minorities have increased significantly in recent years since this law is used as a weapon against Christians and Muslims, especially Adivasis, Dalits and women," concludes Punyani.

According to several associations working in India to promote and protect human rights, the conversion of a dalit ("pariah", considered outside the four Indian castes) to Christianity or Islam, causes him to lose the protection of the state, but not if he converts to Sikhism, Jainism or Buddhism. These discriminations act as an incentive for individuals to remain in Hinduism - or to convert to that religion - and violate freedom of conscience.

To make matters worse, the rationale for this law is virtually non-existent. Asma Jahangir, the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, noted in her report on India in 2011 that, "Even in Indian states that have adopted laws on religious conversion, there appear to be only few, if any, convictions for conversions through the use of force, inducements or fraudulent means. In Orissa, for example, district officers and first-level officers in the state secretariat have not been able to cite or adduce a single violation of the Orissa Freedom of Religion Act of 1967."

Persecutions against Christians are on the rise

The origin of the persecutions dates back to 2008 in the state of Odisha (formerly Orissa in eastern India), when Swami Lakhmananda Saraswati, a local leader of the Vishwa Hindu Parishad (VHP), and four other VHP members were killed. Although a Maoist leader had claimed responsibility and Christian leaders had condemned the killings, organized mobs subsequently attacked Christians in communities in the area. dalit and tribals. By the end of September 2008, more than 40 people had been killed in Odisha, more than 4,000 Christian homes destroyed and some 50 churches demolished. Some 20,000 people were living in relief camps and more than 40,000 were in hiding in forests and other places. The UN Special Rapporteur said in 2009 that she was deeply alarmed by the humanitarian situation in the relief camps, where there was reportedly no access to food, clean water, medical care, adequate sanitation facilities or proper clothing.

What happened in Odisha marked a turning point for Christians in India: never before had attacks on Christians by Hindu fundamentalists been so intense. Since then, Odisha has been a symbol of the intolerance of Hindu nationalist movements, although since 2008 the attacks on Christians have spread to other states, such as the state of Jharkhand (north of Orissa), today the epicenter of tensions.

According to UCF's coordinator, A.C. Michael, violence against Christian minorities is growing daily, becoming a trend that is difficult to stop. Thanks to the work of the UCF, it is known what is the modus operandi of the persecutors: the incidents are usually perpetrated by small vigilante groups whose members include extremist Hindus. These groups make accusations of forced conversion activities, and thus break into places where Christians gather, with the aim of frightening them and even attacking some of them on more than one occasion.

What is serious is that many of these attacks take place without consequences for the prosecutors from a legal and/or political point of view. The UCF explains that when cases are registered against the perpetrators, no action is taken. And as the police, administration, politicians and government maintain a studied silence when acts of violence are committed against religious minorities, religious fanatics gain more courage and become extra-constitutional authorities to violate their rights.

The voice of Pope Francis

Pope Francis has repeated on numerous occasions the need to fight religious fanaticism and in particular at his interfaith meetings in Cairo in 2017 and during his recent visit to the Kingdom of Bahrain in November 2022.

During his visit to Cairo, the Pope said that "as religious leaders we are called to unmask the violence that masquerades as supposed sacredness, (...). We are obliged to denounce violations against human dignity and human rights, to expose attempts to justify all forms of hatred in the name of religions and to condemn them as an idolatrous falsification of God.

The authorLeticia Sánchez de León

Cinema

What to see this month at the cinema or at home?

We recommend new releases, classics, or content that you have not yet seen in theaters or on your favorite platforms.

Patricio Sánchez-Jáuregui-December 11, 2022-Reading time: 2 minutes

SAS: ROGUE HEROES 

Creator: Stephen Knight 

Cast: Connor Swindells, Jack O'Connell, Alfie Allen, Sofia Boutella

HBO-MAX Series 

Poster advertising the film (FilmAffinity)

During the Second World War, on the African front, a couple of British army officers try to turn the tide of the war and end up creating a chaotic and anarchic commando regiment to parachute into the desert and destroy German supply lines. 

SAS: Rogue Heroes is a first-rate historical drama series, created by the BBC with an ace master of ceremonies, Steven Knight (Peaky Blinders), depicting the origins of the British Army Special Air Service (SAS) during the Western Desert Campaign of World War II. 

Based on real events, the series combines adventure, romance, war and history in a popcorn mix with a good script, a great sense of humor, and a few too many violent or sexual details. All this sweetened with a cinematic soundtrack. 

God's crooked lines 

Director: Oriol Paulo 

Screenplay: Oriol Paulo, Guillem Clua, Lara Sendim 

Original story: Torcuato Luca de Tena 

Music: Fernando Velázquez 

AT THE MOVIE 

Poster advertising the film (FilmAffinity)

Adapted from the novel of the same name by Torcuato Luca de Tena, nominated for 6 goyas, and filling movie theaters two months after its premiere, Los Renglones Torcidos de Dios has been a surprise of a super-production that has survived a shooting in the covid period and shows a superb excellence in all its technical aspects, especially in its direction and interpretations. 

The story begins when Alice, a private investigator, enters a psychiatric hospital under the pretense of paranoia. As a good thriller, her objective (to solve the death of an inmate under suspicious circumstances) will be hindered by the reality she will face in her confinement, which will exceed her expectations and will question her own sanity.

The authorPatricio Sánchez-Jáuregui

Read more