La bataille de Covadonga racontée par une mère à ses enfants

L'auteure affiche clairement ses intentions dès le départ : “ Je ne suis pas écrivaine, loin de là, mais une mère de quatre enfants prête à tout pour leur donner le goût de la lecture et leur faire découvrir que l'histoire peut aussi être passionnante. ” L'idée est venue à Verónica après un voyage en famille à Covadonga, où son mari a raconté aux enfants l'histoire de la bataille. Pablo, captivé, a voulu en savoir plus à son retour, mais ils n'ont rien trouvé d'adapté à son âge. Un soir, après une longue nuit, elle s'est installée devant son ordinateur et a commencé à écrire.

Un garçon de dix ans

Son idée de départ n'était pas d'écrire un roman, mais une nouvelle pour Pablo. “ Je voulais qu'il puisse s'identifier au protagoniste et que l'histoire lui paraisse particulièrement proche, presque comme s'il vivait lui-même cette aventure ”, explique-t-elle. C'est pourquoi Martín est enfant unique, même si son auteure a quatre enfants. Il a néanmoins hérité de certains traits de chacun de ses trois fils aînés : “ Il est attaché à sa famille et affectueux comme Miguel, sportif et curieux comme Pablo, et joyeux et espiègle comme Jorge. ” Grâce à cela, la création du personnage a été facile pour elle. “ Je n'avais pas besoin d'inventer comment se comporte un enfant de dix ans ; je le vois tous les jours à la maison ”, dit-elle.

Voyages imaginaires

Le grand-père Miguel s'inspire du père de l'auteur, qui avait appris de son propre grand-père à entreprendre des voyages imaginaires et qui les fait désormais partager avec ses petits-enfants : chaque été, avant d'aller au lit, ils voyagent ensemble en Égypte, à Paris, à Londres ou en Antarctique. Dans le roman, ces voyages deviennent une machine à remonter le temps qui transporte Martín en l'an 722.

“ Mon père est quelqu’un de très affectueux, même s’il ne l’exprime pas par des mots, mais plutôt par des gestes ”, raconte sa fille. Il a été le premier à lire le manuscrit, mais le moment le plus émouvant fut celui où elle lui a offert l’exemplaire dédicacé. Sans le vouloir, ce récit est devenu un hommage à son père et un héritage pour ses enfants : “ Quand ils seront grands et qu’il ne sera plus là, ils pourront ouvrir ces pages, revivre ces moments et se souvenir de tout ce qu’ils ont partagé. D’une certaine manière, grand-père Miguel restera à jamais présent dans ce livre. ”.

Sang, lances et foi

Pour documenter son récit, Verónica a consulté des livres d'histoire, des sources ouvertes et a sollicité l'aide de son mari, passionné d'histoire et de documentaires. Elle raconte en plaisantant qu'il dirait sans doute que l'histoire manque de “ sang et de lances ”, mais elle voit les choses autrement : “ Il faut dire la vérité aux enfants, mais de façon adaptée à leur âge et à leur capacité de compréhension. Il ne s'agit pas de leur cacher la brutalité des guerres, mais de trouver des moyens de les leur présenter sans s'attarder sur la violence. ” La bataille sert de décor à l'aventure, mais l'essence du roman réside dans la relation entre Martín et son grand-père.

Dans Don Pelayo, il a voulu refléter les valeurs qu'il essaie de transmettre chez lui : “ Un bon leader n'est pas celui qui se distingue des autres, mais celui qui utilise ses qualités pour les aider et ne laisse personne de côté. ”.

La foi occupe une place particulière dans le livre : “ Je ne voulais pas simplement raconter la bataille de Covadonga, mais aussi transmettre aux enfants un aperçu de ce que la foi représente pour notre famille. ” Le personnage de Don Pelayo, qui cherche force et protection auprès de la Vierge, explique à Martín pourquoi il se tourne vers elle. “ On écrit avec le cœur, et pour moi, il était essentiel que notre Mère ait une place dans cette petite histoire ”, souligne l’auteure. Le message qu’elle souhaitait avant tout transmettre aux lecteurs dépasse le cadre de Covadonga : “ Avoir la foi ne signifie pas demander à Dieu que tout se passe comme on le souhaite, mais plutôt lui faire confiance même lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévu. ”.

Plus loin que prévu

La publication est née spontanément. Verónica a découvert la simplicité de l'auto-édition et a pensé que c'était une belle opportunité pour ses enfants de connaître l'histoire sous forme de livre. Lorsqu'elle a reçu le premier exemplaire, elle l'a partagé avec ses contacts et a été surprise par l'accueil. Aujourd'hui Martin et la bataille de Covadonga Il est disponible à la vente sur Amazon.

Pablo a réalisé un exposé scolaire sur le livre, et certains parents ont interpellé Verónica devant l'école pour lui demander une suite. Parmi les réactions qu'elle a reçues, elle chérit particulièrement celle d'une dame de 87 ans atteinte de démence, dont la fille a pensé que la lecture du livre pourrait lui faire du bien. Après avoir reçu son exemplaire, la fille lui a envoyé une vidéo. “ Quand on partage quelque chose qu'on a créé avec amour, on ne sait jamais jusqu'où cela peut aller ni ce que cela peut représenter pour les autres ”, ajoute-t-elle.

Sans baguette magique

Elle ne promet pas de solution miracle aux parents qui peinent à donner le goût de la lecture à leurs enfants. Pour elle, tout commence à la maison : “ Je pense que l’exemple est primordial. Si nos enfants nous voient lire, il est plus facile d’éveiller leur curiosité. ” Dans sa famille, lorsqu’ils n’ont rien de prévu, ils vont à la bibliothèque ou, le vendredi après-midi, ils participent à l’heure du conte avec les plus petits. “ Je pense qu’il est important qu’ils découvrent que les livres peuvent aussi être un moyen de se divertir, de partager des moments en famille et de s’amuser, et pas seulement une obligation scolaire ”, affirme-t-elle.

Pablo a déjà demandé une suite, et sa mère ne l'exclut pas, même si elle devra attendre l'été, lorsque le rythme de la vie quotidienne ralentit et qu'elle trouve le temps de s'asseoir et d'écrire : “ Alors, si Dieu le veut, Martín et son grand-père se lanceront dans une nouvelle aventure. ”.