La mort nous surprend en plein milieu de la vie. Je ne veux rien écrire de compliqué ; je veux juste parler des choses simples. Car je ne saurais comment rendre hommage à la vie de mon grand-père dans un article. Mais je n'aurais pas voulu non plus parler de la mort. J'écris pour me rebeller contre elle.
Mon grand-père est décédé. Interniste et professeur d'université. Son père était également médecin ; son fils (mon père) était médecin, diplômé de l'Université d'Estrémadure ; et son petit-fils (mon frère) est médecin. Il travaillait à l'hôpital, donnait des cours et recevait des patients à domicile l'après-midi. Il avait onze enfants à charge. Il avait été marié à ma grand-mère Tere pendant plus de soixante ans. Docteur Pérez Miranda. Manolo, Don Manuel. Grand-père.
Quand j'étais petit, mon grand-père était, à mon avis, le plus grand expert en informatique au monde. Sans aucun doute. Il avait un ordinateur et une imprimante dans son bureau, et mes cousins et moi nous précipitions tous pour qu'il nous imprime des coloriages. Cela nous rendait incroyablement heureux : chacun de nous avait droit à un dessin par jour, et grand-père, grâce à ses compétences informatiques, les copiait et les collait sur… Mot Personnages de dessins animés. Nous les avons choisis parmi... web qu'il le savait. Et puis, impatients d'avoir des crayons de couleur, nous nous précipitions dehors après l'avoir remercié du bout des lèvres, prêts à colorier les feuilles de papier encore chaudes.
C'était mon grand-père. Intellectuel hors pair, il ne s'offusquait jamais de nos interruptions dans ses interminables projets universitaires pour que nous puissions imprimer nos dessins. Je rêvais d'aller à Badajoz, ma trousse débordante, pour que mon grand-père puisse imprimer mes petits croquis. Ce n'était pas que je ne savais pas peindre à Madrid. C'est juste que l'imprimerie de mon grand-père était d'une fiabilité incontestable.
Chaque jour, je m'arrête à un feu rouge qui semble interminable. Il est toujours rouge ; impossible de le griller. Il se trouve juste devant le Musikverein, où se tient chaque année le célèbre Concert du Nouvel An viennois – le concert que mon grand-père écoute chaque 1er janvier, sans faute.
Grand-père ne rate jamais ce concert, tout comme il ne manque jamais un copieux petit-déjeuner ce jour-là (de préférence des churros), même après un grand dîner de réveillon du Nouvel An. Après tout, le 1er janvier est la fête de son saint patron, Emmanuel.
Chaque jour, lorsque je m'arrête à ce feu rouge (et je passe toujours par là, peu importe où je vais, car il est juste devant chez moi), je pense à mon grand-père, à son concert du Nouvel An et à sa maladie qui progresse.
Parfois je prie. D'autres fois je maudis le cancer du poumon. Mais je m'arrête toujours au feu rouge. Juste ici, devant le Musikverein, devant mon grand-père.
Aujourd'hui, le feu passe au rouge juste au moment où j'arrive. Les voitures commencent à passer, je ne peux pas traverser. Je prie pour mon grand-père, le regard fixé sur la salle de concert.
Je ne veux pas que la nouvelle année arrive cette année. Je veux rester là, le matin du 9 novembre, un peu moins de onze heures, à prier pour mon grand-père. Je veux que le feu reste rouge, tenir bon, gagner quelques minutes de vie supplémentaires pour mon grand-père.
Mais le feu passe au vert, je traverse en un éclair et j'arrive à la messe juste à temps. Au moment où le prêtre commence son sermon, mon téléphone sonne. Je ne m'attendais pas à cet appel. Mais je sais que mon grand-père est très malade. C'est Juandi. Je regarde mon téléphone ; je ne veux pas, c'est impossible, ça n'arrivera pas.
Mais un message WhatsApp me terrasse. Juandi m'appelait pour me donner des nouvelles. Je m'effondre sur le banc, paralysée. Je ne sais plus quoi faire. Tout est urgent, et rien ne va se passer comme prévu. Quoi que je fasse, je suis impuissante. J'hésite quelques secondes ; je n'ai personne à qui me raccrocher. Je me cramponne au présent : la prière. Je reste pour dire la messe pour le repos de son âme. Je suis bouleversée, absente, le regard perdu dans les fresques qui représentent le paradis.
Quand nous étions petits, mon grand-père nous imprimait toujours des coloriages. Ce matin de novembre, je colorie mentalement un coin du retable de la Peterskirche. En haut, la Sainte Trinité est représentée sur un nuage dans le ciel. Je colorie mon grand-père, sa démarche, ses pantoufles, son sourire malicieux et toujours inattendu. Arrivant auprès de Dieu.
Je n'arrive plus à colorier et je baisse la tête, car je recommence à pleurer.
Quelques heures plus tard, à la porte d'embarquement, quelqu'un avait laissé un sac bleu contenant des cadeaux : des bonbons, des chocolats et un flacon d'eau de Cologne. Je l'ai pris et suis monté à bord, cherchant du regard si quelqu'un le reconnaissait, mais personne ne l'a reconnu.
Jusqu'à ce que, après les annonces de sécurité, ils annoncent par haut-parleur qu'un Donne-moi a perdu un sac bleu. Mon grand-père, qui parlait couramment allemand, serait fier que je comprenne. Je reprends la conversation, un passager applaudit, le commandant de bord me félicite et la dame récupère son sac.
J'ai envie de lancer un appel public, dans une langue que quelqu'un pourrait comprendre, pour dire que j'ai moi aussi perdu quelque chose : mon grand-père. Je voudrais demander à quelqu'un de me le rendre. S'il vous plaît, n'importe qui.
Et sinon, puisque l'avion passe par le ciel, s'ils me laissent descendre là-bas, il attend toute la famille. S'il vous plaît, il doit imprimer des dessins pour nous. Je veux prendre des churros avec lui au petit-déjeuner. S'il vous plaît. Je veux juste une dernière fois. Je n'ai pas pu lui dire au revoir. S'il vous plaît, quelqu'un, s'il vous plaît.
J'arrive à Badajoz. Au bureau, des centaines de photos de toute la famille. Je commence à les feuilleter. Soudain, je m'arrête net. Sur une étagère, sous une vitrine, je suis surprise de voir une photo très récente, trop récente même. Je l'ai envoyée à ma grand-mère la semaine dernière : la photo de moi et des enfants devant la basilique Saint-Pierre de Vienne. Elle est imprimée sur une feuille A4, en couleur. Je n'en reviens pas.
Parce que seul mon grand-père aurait pu imprimer cette photo.





