Leon XIV wyjaśnia dziennikarzom, jaki jest sens jego słów o Trumpie

Autor: Courtney Mares, OSV News

Papież Leon XIV odrzucił narrację medialną, która od początku jego 11-dniowej podróży apostolskiej do Afryki stawiała go naprzeciwko prezydenta Donalda Trumpa. 18 kwietnia powiedział reporterom na pokładzie papieskiego samolotu do Angoli, że «pojawiała się pewna narracja, która nie we wszystkich aspektach była prawdziwa».

«Ze względu na sytuację polityczną, jaka wytworzyła się, kiedy pierwszego dnia podróży prezydent Stanów Zjednoczonych wygłosił pewne uwagi na mój temat, wiele z tego, co napisano od tego czasu, to raczej komentarz do komentarzy, próba interpretacji tego, co zostało powiedziane» – powiedział papież na pokładzie papieskiego samolotu lecącego z Jaunde w Kamerunie do Luandy w Angoli.

«Jeden mały przykład: przemówienie, które wygłosiłem na spotkaniu modlitewnym o pokój kilka dni temu, zostało przygotowane dwa tygodnie temu, na długo zanim prezydent skomentował mnie lub orędzie pokoju, które promuję. A mimo to zinterpretowano je tak, jakbym po raz kolejny próbował debatować z prezydentem, co mnie zupełnie nie interesuje» – powiedział.

Papież podkreślił, zwracając się do około 65 dziennikarzy znajdujących się na pokładzie papieskiego samolotu, w tym przedstawicieli największych sieci telewizyjnych i gazet z całego świata: «Przybywam do Afryki przede wszystkim jako pasterz, jako głowa Kościoła katolickiego, aby być ze wszystkimi katolikami Afryki, świętować z nimi, dodawać im otuchy i towarzyszyć im«.

Perspektywa północnoamerykańska

Leon XIV zabrał głos w reakcji na medialną burzę, jaka rozpętała się w Stanach Zjednoczonych, wprowadzając narrację «Trump kontra Leo», odkąd prezydent USA przez kilka dni, począwszy od 12 kwietnia, ostro skrytykował papieża w mediach społecznościowych i w ustnych oświadczeniach za jego sprzeciw wobec wojny z Iranem.

W ciągu ostatnich sześciu dni, podczas wizyty papieża w Algierii i Kamerunie, historia wciąż ewoluowała, gdy wiceprezydent J.D. Vance przemówił na wydarzeniu Turning Point USA 14 kwietnia na Uniwersytecie Georgia w Athens w stanie Georgia, powołując się na «ponad 1000-letnią tradycję teorii wojny sprawiedliwej», aby uzasadnić swój sprzeciw wobec komentarzy papieża sprzeciwiających się wojnie z Iranem.

Podczas gdy papież Leon XIV przewodniczył spotkaniu pokojowemu w Bamendzie w Kamerunie, mieście spustoszonym przez przemoc w konflikcie między separatystami a siłami rządowymi od 2017 r., niektóre media opublikowały nagłówki sugerujące, że komentarze papieża Leona XIV skierowane do cierpiącej społeczności kameruńskiej były skierowane do Trumpa.

Główne media

Według Reutersa, odnośnie pokojowego aktu papieża: «Papież Leon XIV ostro skrytykował przywódców, którzy wydają miliardy na wojny, mówiąc, że świat jest ‘dewastowany przez garstkę tyranów’. Było to w niezwykle mocnych słowach wygłoszonych w czwartek w Kamerunie, kilka dni po tym, jak został zaatakowany w mediach społecznościowych przez prezydenta USA Donalda Trumpa».

16 kwietnia «New York Times‘ opublikował następujący nagłówek na temat tego samego spotkania pokojowego: ’Biada tym, którzy manipulują religią!» – mówi papież w trakcie starcia z Trumpem.

W artykule napisano: «W obliczu narastającego sporu z administracją Trumpa na temat zasadności ataków USA na Iran, Leo wykorzystał przemówienie wygłoszone w czwartek w Kamerunie, aby wyrazić słowa: ‘Biada tym, którzy manipulują religią i samym imieniem Boga dla własnych korzyści militarnych, ekonomicznych i politycznych, wciągając świętość w ciemność i brud!'».

Papież wyjaśnił reporterom na pokładzie papieskiego samolotu, że jego przemówienia zostały napisane dwa tygodnie wcześniej, na długo przed komentarzami Trumpa.

Papież wygłosił te ostre stwierdzenia na temat tyranów i manipulacji religią w przemówieniu wygłoszonym w sercu strefy konfliktu w Bamendzie w Kamerunie, gdzie starał się zwrócić uwagę świata na kryzys anglojęzyczny, który jeden z lokalnych uczestników spotkania pokojowego określił jako «jeden z zapomnianych kryzysów planety Ziemia».

W swoim przemówieniu na pokładzie samolotu papież próbował ponownie skupić uwagę na narodzie Kamerunu.

«Wizyta w Kamerunie była niezwykle znacząca, ponieważ pod wieloma względami reprezentuje on serce Afryki» – powiedział. «To kraj anglo- i francuskojęzyczny, z około 250 lokalnymi językami i grupami etnicznymi. Jednocześnie dysponuje ogromnym bogactwem i ogromnymi możliwościami, ale także wyzwaniem, z którym zmaga się cała Afryka: bardzo nierównym podziałem bogactwa».

«Idziemy naprzód, nadal głosimy orędzie Ewangelii. Teksty Ewangelii, których używaliśmy podczas liturgii, oferują szereg fantastycznych i pięknych aspektów tego, co znaczy być chrześcijaninem, co znaczy naśladować Chrystusa, co znaczy krzewić braterstwo, ufać Panu, ale także szukać sposobów na szerzenie sprawiedliwości i pokoju na świecie» – dodał Papież.

Przed wylotem do Angoli papież Leon XIV odprawił mszę świętą w stolicy Kamerunu, w bazie lotniczej w Jaunde, w obecności około 200 tys. osób, jak podają lokalne władze. .

«Jezus jest zawsze z nami, silniejszy od wszelkich mocy zła» – powiedział papież do rozradowanego tłumu kameruńskich katolików. .

W swojej homilii papież nawiązał do ewangelicznego opisu Jezusa chodzącego po wodzie, mówiąc: «W każdej burzy (Jezus) przychodzi do nas i powtarza: ‘Jestem z wami: nie lękajcie się'».

«Jezus zbliża się do nas. Nie uspokaja burzy od razu, ale przychodzi do nas w obliczu niebezpieczeństwa i zaprasza nas, w radościach i smutkach, abyśmy pozostali z Nim, jak uczniowie, w tej samej łodzi. Zachęca nas, abyśmy nie oddalali się od tych, którzy cierpią, ale abyśmy się do nich zbliżyli, przytulili ich» – powiedział Papież po francusku.

Żywiołowa msza zakończyła podróż Papieża do Kamerunu, trwającą od 15 do 18 kwietnia. Podczas wizyty w Kamerunie odwiedził on trzy miasta: Jaunde, Bamendę i Dualę. Druga część jego 11-dniowej podróży po Afryce zabierze papieża Leona XIV do Angoli i Gwinei Równikowej, skąd wróci do Watykanu 23 kwietnia.

«Podtrzymujmy w sercach żywą pamięć pięknych chwil, które wspólnie przeżyliśmy» – powiedział papież Leon XIV na zakończenie homilii. «Nawet pośród trudności, róbmy miejsce Jezusowi, pozwalając Mu oświecać i odnawiać nas każdego dnia swoją obecnością. Kościół w Kamerunie jest żywy, młody, obdarzony darami i entuzjazmem, energiczny w swojej różnorodności i wspaniały w swojej harmonii. Z pomocą Maryi Panny, naszej Matki, niech wasza radosna obecność nadal rozkwita».