Ameryka Łacińska

Leon XIV propagował procesje, tradycje i święta ludowe jako okazję do braterstwa.

“A ”Procesja może zgromadzić ludzi myślących inaczej” – powiedział papież na spotkaniu z przedstawicielami pobożności ludowej w Cuzco, starożytnej stolicy Inków.

Redakcja Omnes-16 listopada 2026 r.-Czas czytania: 4 minuty
w Cuzco

Młode kobiety ubrane w stroje andyjskie witają Leona XIV kwiatami po jego przybyciu na lotnisko w Cuzco 15 listopada. (@OSV News photo/Simone Risoluti, Vatican Media)

Czterdzieści jeden lat po wizycie św. Jana Pawła II w Cuzco, starożytnej stolicy Imperium Inków, gdzie wspólnoty andyjskie od wieków pielęgnują procesje katolickie, papież Leon XIV spotkał się w niedzielny poranek z wiernymi i przedstawicielami pobożności ludowej i religijności w Narodowym Parku Archeologicznym Saqsaywaman (“Zadowolony Sokół”), położonym około dwóch kilometrów od Cuzco.

Starożytne miasto Inków położone jest na wysokości około 3400 metrów i stanowi główny cel podróży turystycznej w Peru. Rocznie odwiedza je około trzech milionów turystów. 

Wśród osób towarzyszących Papieżowi był nowy arcybiskup, Monsignor Lizardo Estrada Herrera, który postawił pytanie: Jak ewangelizować pobożność ludową?

Na podium stanęła Najświętsza Maryja Panna z Betlejem, Matka i Opiekunka Cuzco, której Ojciec Święty na zakończenie homilii wręczył Złotą Różę.

Zwiastowanie miało miejsce w codzienne środowisko

Na stronie homilia Orędzie Papieża zawierało między innymi dwie główne idee. Po pierwsze, refleksję nad Ewangelią, która przypominała radość Maryi z powiedzenia “tak” aniołowi, aby stać się Matką Boga i dać Jezusa światu.

“Pan przyszedł, by przemówić do niej w jej domu w Nazarecie, w codziennym życiu, w otoczeniu bliskich, w otoczeniu symboli, które dobrze znała, w jej własnym języku, poprzez znaki jej kultury” – zauważył Ojciec Święty. “Tak właśnie działa Bóg. Szuka najwłaściwszych sposobów i momentów, by zbliżyć się do nas, abyśmy wszyscy mogli Go spotkać, zrozumieć Jego słowa, nawrócić się i zostać zbawieni”.

Wiara nie rozdziela

Następny, Leon XIV Skupia się ona na “kontekście wspólnotowym, w którym osadzona jest tajemnica Zwiastowania”.

“Maryja dojrzewała w wierze, żyjąc we wspólnocie, a po Zwiastowaniu nadal dzieliła codzienne życie z braćmi i siostrami wokół siebie”. “Spotkanie z Bogiem Jej nie izolowało, nie oddalało; wręcz przeciwnie, uczyniło Ją strażniczką daru, który w Niej wzrastał dla dobra wszystkich: jej współobywateli i całej ludzkości” – powiedział Ojciec Święty.

“Wiara nie dzieli, lecz łączy Boga i innych. (…) To ważne“ – kontynuował Papież – ”zwłaszcza w czasach takich jak nasze, naznaczonych podziałami, ranami, nieufnością i sytuacjami, które utrudniają mężczyznom i kobietom rozpoznanie się jako członków tej samej rodziny, synów i córek tego samego Ojca” – powiedział.

Szkoły braterstwa i miłosierdzia

W tym kontekście tradycje religijne mogą być niezwykle pomocne, jako miejsca spotkań w świetle wiary i miłości, wskazał Wikariusz Chrystusa. “Procesja może zgromadzić tych, którzy myślą inaczej. Pielgrzymka może zjednoczyć całe rodziny. Uroczystość może zgromadzić wspólnotę. Święto patrona może stać się okazją do pojednania, prośby o przebaczenie i rozpoczęcia od nowa”. 

“Dlatego zapraszam was, abyście uczynili z tych świąt szkołę braterstwa i miłosierdzia, w której będziecie wspólnie pracować, modlić się, bawić, a także troszczyć się o potrzebujących, aby radość była wspólna dla wszystkich i aby wszyscy mogli ją przeżywać razem przed Bogiem”.

Tradycje ludowe, bezcenny skarb

“Tradycje ludowe, ze swoimi symbolami i dynamiką, przesiąknięte wartościami komunii i solidarności chrześcijańskiej, są bezcennym skarbcem dobrych nauk, zwłaszcza dla nowych pokoleń” – podkreślił Papież.

Maria, miejsce szczególne 

W tej podróży “Maryja zajmuje szczególne miejsce” – kontynuował Papież. “Ludowa pobożność w Peru jest również głęboko maryjna, o czym świadczą Ogrody Watykańskie, gdzie w zeszłym roku poświęciłem mozaikę przedstawiającą różne imiona, pod którymi Maryja towarzyszy temu ludowi, zna jego radości i smutki oraz uczy go nadziei”.

Na Anioł Pański

Po spotkaniu z przedstawicielami pobożności ludowej papież udał się na plac przed katedrą Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Cuzco, aby się pomodlić. Anioł Pański.

W swoim przemówieniu przed odmówieniem modlitwy maryjnej Wikariusz Chrystusa wspomniał zmarłego kilka dni temu, 30 października, arcybiskupa Richarda Alarcona z Cuzco. Wspomnienie to stało się przyczynkiem do krótkiej katechezy Papieża na temat chrześcijańskiej perspektywy choroby. 

“W oczach świata uwarunkowanego kulturą odrzucenia i materialnej produktywności, choroba postrzegana jest jako nieszczęście, które umniejsza wartość człowieka. Jakież to wielkie kłamstwo! W świetle Ewangelii choroba, przeżywana z wiarą i zjednoczona z tajemnicą męki Chrystusa, jest drogą do wzrastania w Jego miłości i dzielenia się nią” – oświadczył papież Leon.

“Jesteście w bijącym sercu Kościoła: wasze cierpienie, ofiarowane z miłością dla zbawienia dusz, powołań i pokoju, staje się siłą duchową; wasza słabość przemienia się w Bożą moc, która pomnaża talenty miłości i odkupienia. Byliście świadkami ofiary, jaką Jego Ekscelencja Biskup Richard złożył, by dać życie, zjednoczony z krzyżem Pana” – podkreślił Leon XIV.

Całun dla wizerunku Jezusa, “pieszczota od Papieża”

Na koniec Ojciec Święty pragnął dokonać “szczególnego aktu oddania: z synowską miłością ofiarowuję ten Całun, aby został umieszczony na tym wizerunku Pana Jezusa. Ma on być pieszczotą Papieża dla narodu, który potrafi cierpieć z godnością i chrześcijańską nadzieją. Widząc Pana Trzęsień Ziemi odzianego w ten Całun, pamiętajcie, że Kościół powszechny jest z wami”.

Po udzieleniu błogosławieństwa papież przechadzał się po placu, pozdrawiając liczne osoby chore i niepełnosprawne oraz osoby, które się nimi opiekują.

AutorRedakcja Omnes

Biuletyn informacyjny La Brújula Zostaw nam swój e-mail i otrzymuj co tydzień najnowsze wiadomości z katolickim punktem widzenia.