今晚与往常截然不同。新月高悬,暴风雨前的浓厚云层笼罩着营地,使其陷入一片漆黑。仿佛上帝亲自熄灭了天上的灯光,准备入睡。.
边境围栏旁的平原上一片寂静。孩子们筋疲力尽地休息着,但这是决战之夜,或许在不知何时之前,都不会再有这样的机会纵身一跃了。.
“亲爱的,醒醒,该起床了。”我轻声对着依偎着我们四岁女儿法蒂玛熟睡的妻子耳语道。我用塑料布盖住了法蒂玛,以防她被露水淋湿。.
“我来了!我来了!时候到了!时候到了!”她喊着,坐了起来,惊恐而迷茫,一只手掌按在胸口,仿佛要阻止自己那颗以每小时一千英里的速度跳动的心脏把肋骨震断。.
“对不起,我不是故意吓你的。发生了什么事?你做噩梦了吗?”
——噩梦?任何噩梦都比这糟糕的现实好。.
听到我们的谈话,女孩睁开眼睛,拨开临时搭建的塑料布,好好看清我们,对我们笑了笑,然后又闭上眼睛,好像什么都没发生过一样。.
“快点,起床吧,我要去叫醒其他人,”我一边警告妻子,一边起身去叫醒邻居们,邻居们也开始互相叫醒。.
没有背包可以收拾;一切都被留在了身后。我们唯一的财产就是我们自己和家人的生命,我们费尽心力才保住了它们。我们唯一的目标:越过边境,那条生死分明的界线。但他们不会轻易放过我们。我们人太多了,而这个国家却以“移民管制权”为由,为针对那些像我们今晚打算做的那样,试图非法入境的人的暴力行为辩护。在我的家族里,我们一直奉行“三人行,四人行”的原则;但在目前这种情况下,有些人似乎并不理解这一点。.
尽管能见度很差,而且每个人都遵守保持安静的指示——为了他们好——但我们这群近400人的走动声仍然可能很危险。所以我跑去找奥巴马,他是最新加入我们这批家庭的领队,看看他们是否准备好了。他不喜欢这个绰号,但他的支持者们是这么叫他的,因为他带领他们高喊着“我们能行!”.
“时候到了,我们不能再等了,”我说着,伸出手扶他坐起来。.
“但我们还是很累,”他一边回答一边站起身来,小心翼翼地不吵醒躺在身旁休息的妻子。“我们有些人连续三个晚上加起来只睡了不到两个小时。”.
我知道,但我们不能冒险。现在的天气状况非常好,能见度为零,即使你就在我面前,我也几乎看不见你。.
我明白,但我无法保证我部下的实力。我们会尽力而为。.
“我们会尽力而为的,奥巴马,”我说着,紧紧抓住他的双臂,摇晃着他,鼓励他。“能来到这里本身就是一个奇迹。如果你不跟我们一起来,你就等于放弃了一切,因为谁也不知道什么时候才能再遇到这样的夜晚。再说,如果你不来,我们还得后撤几公里,以免被人发现。”.
“我的朋友,我们甚至都不是为了积蓄力量,”他眼中闪过一丝狡黠的光芒,回答道,“相信我们!”
我们计划袭击纳赫尔萨吉尔地区的围栏,因为它位于整个周界上相距最远的两个检查站的中间位置。我们必须在凌晨四点前到达,因为那时守卫通常会喝咖啡休息,然后开始值夜班。我们想尽可能地打他们个措手不及,所以我们毫无畏惧地出发了。我们刚刚经历的恐怖如此强烈,以至于现在冒着生命危险纵身一跃都显得小菜一碟。我们必须经历这场磨难,我们只希望它能尽快结束。.
所以,我们一到就立即按照计划展开行动。两队人马,带着断线钳,在第一道铁丝网上剪出几个洞。为了翻越第二道铁丝网,几个年轻人用附近找到的废金属做了两架梯子,虽然是梯子,但依然坚固可靠。我们之前已经演练过几百遍:快速攀爬,不停顿,但不能用力推。最先爬上去的人在铁丝网上铺上防水布,以减少铁丝的切割力。爬到顶端后,要跳到另一边,然后紧紧抓住铁丝网,爬到安全的高度。回到地面后,要迅速离开,以免被后面的人踩到。.
计划进行得非常顺利。仅仅五分钟,第一批家庭就已经爬上了第二道围栏的台阶,没有引起边防警察的注意。全球网络中断导致热成像监控摄像头和运动探测器失效,这给了我们一定的优势。事实上,这是我们最大的优势。但事情似乎开始出现变数,可怕的雷暴来了。强烈的闪电使黑夜如同白昼,让我们暴露在边防警察的视线中,他们很快就发现了我们。然而,警报响起时,已经超过一半的人到达了围栏的另一边。.
规矩很明确:一旦翻过围栏,我们所有人都必须跑进城里,不能回头,否则就会被立刻遣返。除了我,因为我得回去看看有多少人成功到达,还要帮助那些掉队的人。所以,我和妻子一找到第一辆可以躲藏的车,就停了下来。.
“你没事吧?有没有伤口,有没有瘀伤?”我问,女孩松开我的手,跑去抱住她妈妈的腿,她妈妈从头到脚检查她,看看有没有伤口或擦伤。.
——不,亲爱的,一切都很完美。法蒂玛呢?
法蒂玛真是个小冠军,对吧?她像我们练习时那样紧紧地搂着我的脖子,直到我们跑到山脚才松开。妈妈跑得真快!
“当然,爸爸,”女孩骄傲地回答。“我长大后要成为一名跑步运动员,赢得很多比赛。”.
“当然,我的宝贝,你会成为奥运冠军的,你会看到的,”母亲说着,拥抱亲吻了我们俩。“感谢上帝,我们都平安无事。”.
“是的,感谢上帝,但我们别再说了,分头行动吧。只有到了城里,你们才算完全安全。”.
“别担心,亲爱的,我们已经知道该去哪儿了。一会儿就到那儿见。我知道你必须回来,但请不要冒任何不必要的风险。”.
“我保证马上回来,宝贝,”我一边说着一边拥抱她。“我什么时候骗过你?” .
当我生命中最重要的两个女人奔入城市的巷道时,我转身看向围栏。警车的强光照射下,催泪瓦斯的烟雾弥漫开来,让我们好不容易打开的缺口看起来就像地狱之门。一路上,我遇到了几个幸存者。有的独自奔跑,有的三五成群。有的因恐惧而哭泣,有的抱怨身上有伤,但每个人脸上都洋溢着死里逃生的喜悦。.
奥斯卡是帮忙建造楼梯的男孩之一,他笑容满面地向我走来。.
“谢谢爸爸,谢谢爸爸!”她抽泣着,向天空送上飞吻。.
“恭喜你,儿子,”我拥抱他,说道,“我相信你父亲会为你感到非常骄傲。他是一位伟大的人,为了让你今天能平安地站在这里,他献出了自己的生命。还有多少人被遗漏了呢?”
“只有寥寥几人,大概30个。守卫过了好一会儿才到,到那时几乎所有人都已经跳下去了。他们殴打了很多人,妇女、儿童……然后他们拔出枪,开始射杀那些还在试图跳楼的人,有些人从楼梯上摔下来死了,有些人跑上来的时候死了。太可怕了。这些混蛋一点儿也不手软。”.
“当然了,奥斯卡,那边没有法律,也没人会管我们。别灰心,继续跑,你快到了。”.
“谢谢老板,小心点。”他一边说着,一边朝城市跑去。.
再往前走一点,一位四十多岁的妇女正被她的两个十几岁的儿子搀扶着行走,一个在她一边。她拖着一只脚,显然是脚踝脱臼了,但她脸上却洋溢着幸福的笑容。.
“老大,别往前走了,没人了,”其中一个男孩告诉我。“我们是最后的幸存者,因为我们得去帮她。而且,我们得找地方躲雨,看起来很快就要下雨了。”.
男孩说得没错,但我最后瞥向栅栏时,似乎看到一个男人的轮廓在战场明亮的薄雾中若隐若现。他不可能死了,因为他跪着,所以我决定走近他,但在此之前,我先告诉他们把他母亲送到哪里接受治疗。.
他们走开后,我朝着那个身影走去,后来才知道那是奥巴马的身影。他目光呆滞地望着远方,嘴里反复念着一些话,我走近后才认出那是圣母经。.
“奥巴马,走吧,别待在这儿了。我们得去城里。”我没有问起他的妻子和两个孩子,因为看到他孤身一人,我知道他们肯定遭遇了不测。.
“他们都走了,像兔子一样被枪杀了。我无处可去,我也不想去任何地方。让我安详地死去吧!”她呻吟道。.
“既然已经走到这一步了,我绝不允许你死,奥巴马!快起来,我们离市区只有几米远了。”.
“我不是奥巴马,我叫何塞·路易斯!”奥巴马和他的家人一定在他们的地堡里安然无恙地策划着如何统治地球,以至于他们的朋友把地堡炸毁了。.
“何塞·路易斯,你还要继续担心那些阴谋论吗?你的妻子和孩子会很高兴知道你活了下来,来到了这片福地非洲。欧洲什么都没剩下。那些没被核弹摧毁的城市也都被污染了。但你竟然能到这里!难道你不觉得这是个奇迹吗?”
——想想看,在此之前,是他们,非洲人,爬上了…… 欧洲 想活命!该死的疯子!他们以为在西方能找到什么?文明?畜生!——他喊得嗓子都哑了,抬头望着天空——我们的土地上就是畜生!就这么简单,畜生!杀人犯!
看到我的同伴惊魂未定,我试图扶他起来,好把他拖回城里。我用肩膀顶住他的胳膊,正要搂住他的腰时,却发现他的衬衫又热又湿。我低头看了看自己的手,立刻意识到是怎么回事。.
“何塞·路易斯,你受伤了。我们得赶紧去急救站止血。”.
“让我死在这里吧。我是认真的,里卡多,”她含泪哀求道。.
知道我的名字让我既感到自豪又感到悲伤。自从我们劫持了那艘开往非洲的渡轮,逃离西班牙以来,每个人都叫我“老板”。他们叫我的名字,说明他们想了解我是谁。或者更确切地说,他们想了解我曾经是谁。听到“里卡多”这个名字,让我想起我朝八晚三的工作时光,那时我唯一的烦恼就是水果、汽油和电费涨了多少,那时我拥有一个国家、一栋房子、一个大家庭、数百位朋友、同事和熟人。但核攻击在一天之内就终结了这一切。曾经的“文明”国家如今变成了一片腐朽的荒原,几个世纪内都不会有人类能够生存。.
“走吧,朋友!”我鼓励他。“要下雨了,我们需要保护自己,避免受到雨水中辐射的侵害。”
“我不在乎放射性水平了。我失去了一切。我只想平静地死去。”说完这句话,他便渐渐消失。.
我把他背到背上,设法把他送到急救站。不久后,他们确认他只是昏厥了一下。子弹干净利落地穿过他的身体,没有伤及任何重要器官。他们把他的个人物品——一个钱包和一个装有几本护照的塑料袋——交给我保管,以便他康复。难民营的医务人员和志愿者们的热情接待让我印象深刻。他们都是当地人。没有一句责备的话,只有友善和安慰。我们,不久前还阻止他们越过边境的人,如今却入侵了他们的国家。从南到北,从北到南,如今生命的意义何在?
雨点敲打着难民营帐篷的帆布,我和妻子女儿在这里重聚。一些家庭坐在行军床上,讲述着某个朋友的遭遇。另一些家庭则在讨论接下来南下旅程的各种路线,寻找更安全、没有放射性污染的地方。我待在帐篷中央,靠近炉子,炉子上烧着水,为帐篷取暖。借着余烬的光芒,我打开何塞·路易斯的钱包,在他的证件中发现了一张政党的党员证。尽管我们刚刚经历了如此戏剧性的时刻,我还是忍不住大笑起来,这笑声立刻让帐篷里所有难民的谈话戛然而止。.
——老板,你没事吧?你在笑什么?——蒙特塞是一位加泰罗尼亚女子,她独自一人驾驶着她的小帆船,几乎不会航海,却设法抵达了非洲海岸,她很担心。.
“是的,蒙特塞,别担心。”我一边回答,一边把身份证扔进火里,忍不住笑得更厉害了。.
看着文件上的塑料融化,我歇斯底里的笑声渐渐变成泪水,终于可以释放所有积压的紧张情绪。在亲人的拥抱下,我为那一天的到来而痛哭流涕。 人类 他失去了意识。.
作者安东尼奥·莫雷诺记者。拥有传播学学位和宗教学学士学位。在马拉加教区媒体办公室工作。他在推特上发布的许多关于信仰和日常生活的帖子都非常受欢迎。.