Vatican

L'Église relance le dialogue et la rencontre entre les civilisations et les religions.

Soixante ans après la déclaration conciliaire ‘ Nostra Aetate ’, qui ouvrait un horizon de rencontre, de respect et d’hospitalité spirituelle dans le dialogue interreligieux, comme l’a dit Léon XIV, trois dicastères du Saint-Siège ont publié la Note ‘ Chemin d’espérance ’, approuvée par le Pape, qui renouvelle et relance ce dialogue.

Francisco Otamendi-17 septembre 2026-Temps de lecture : 7 minutes
Chrétiens de Jérusalem

Des chrétiens portent des rameaux de palmier en suivant le parcours traditionnel de Jésus à Jérusalem lors de la procession du dimanche des Rameaux sur le mont des Oliviers, le 2 avril 2023. (Photo OSV News/Debbie Hill).

Ce document est une réflexion commune des dicastères pour la doctrine de la foi, pour la promotion de l'unité des chrétiens et pour le dialogue interreligieux, qui passe en revue, en 60 points et 95 notes, les aspects clés et les défis essentiels du dialogue interreligieux dans les années à venir. Note, Le document, d'une vingtaine de pages, a été approuvé par Léon XIV le 22 juin.

Le texte aborde “ les fruits visibles et silencieux ” de la déclaration Nostra Aetate, signée par saint Paul VI le 28 octobre 1965, les résistances et les malentendus qui persistent, la pédagogie du dialogue qui doit être approfondie, et les perspectives et orientations pour l’avenir du dialogue interreligieux.

Dans sa conclusion, aux numéros 57 à 60, elle déclare que l’Église catholique considère le chemin parcouru avec une profonde gratitude, “ car il a radicalement transformé le visage des relations interreligieuses ”, et souligne que “ le message de‘Nostra aetate’ Cela reste tout à fait pertinent. ”.

“ Pour que les religions transforment le monde, nous avons besoin d’une éducation renouvelée par le dialogue. ”

Cependant, le texte souligne que la fraternité entre les croyants de différentes traditions religieuses n'est pas seulement un idéal, mais un impératif moral, spirituel et social. 

Et “ face aux défis actuels — extrémisme religieux, migrations mondiales, sécularisation, crises écologiques et sociales —, les religions sont appelées à transformer le monde et la société pour devenir des expressions fraternelles » de la volonté de Dieu.

“ Cette tâche implique nécessairement un renouvellement de l’éducation au dialogue, notamment auprès des jeunes générations, afin de surmonter les peurs et les préjugés et d’instaurer une véritable culture de la rencontre. ”.

Rejet de l'antisémitisme

Le document stipule que le dialogue judéo-chrétien ne saurait être considéré comme une pratique secondaire pour les chrétiens, et que “ la solidarité avec le peuple juif inclut également la lutte commune contre antisémitisme”La Note consacre de nombreux points (n° 10 et suivants) à expliquer les relations avec le peuple juif et cite les derniers papes, dont Benoît XVI, François et le pape Léon XIV.

La porte portant l'inscription “ Arbeit macht frei ” (‘ Le travail rend libre ’) est visible le 27 janvier 2025 au camp de concentration et d'extermination nazi allemand d'Auschwitz-Birkenau à Oświęcim, en Pologne. (Photo : OSV News/Grzegorz Celejewski, Reuters).

Par exemple, des extraits d'une audience générale de 2009 sont reproduits en détail, dans laquelle Benoît XVI déclarait : “ Tout en réaffirmant avec affection ma pleine et indéfectible solidarité avec nos frères et sœurs destinataires de la Première Alliance, j'espère que le souvenir de la Shoah incitera l'humanité à réfléchir au pouvoir imprévisible du mal lorsqu'il conquiert le cœur humain. Que la Shoah soit, pour tous, un avertissement contre l'oubli, le négationnisme et le réductionnisme, car la violence contre un seul être humain est une violence contre tous. ”.

Prise de conscience critique croissante de l'islamophobie

Entre autres résultats, le document souligne “ la prise de conscience critique croissante des manifestations d’islamophobie, qui ne font pas suffisamment la distinction entre les cas de fondamentalisme et de violence et la coexistence pacifique des autres croyants musulmans qui s’intègrent et travaillent dans les pays qui les accueillent ”. 

“ Nous devons remercier les communautés chrétiennes qui ont grandi dans un esprit d’accueil, de compréhension et d’estime envers les croyants musulmans ”, indique le texte.

Le pape Léon XIV accompagne des dirigeants musulmans turcs et leurs représentants à leur sortie de la mosquée Sultan Ahmed, également connue sous le nom de Mosquée bleue, après une visite privée à Istanbul, en Turquie, le 29 novembre 2025. (Photo CNS/Lola Gomez).

Le défi permanent du dialogue

'Nostra aetate’Elle continue d’inspirer les décisions pastorales et théologiques de l’Église et de nourrir le dialogue avec les différentes traditions religieuses. Mais les signataires de la Note (les préfets cardinaux Víctor Manuel Fernández, Kurt Koch et George Koovakad, et les secrétaires Monseigneurs Armando Matteo, Flavio Pace et Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage) affirment au point 3 de l’Introduction que ce dialogue constitue également “ un défi permanent ”.

Et ils se demandent : “ Comment concilier la fidélité à l’identité chrétienne avec une ouverture sincère à l’altérité ? Comment vivre concrètement l’appel à la fraternité universelle dans des sociétés marquées par une diversité culturelle et religieuse croissante, par la guerre et la violence, et caractérisées par une tendance croissante à la sécularisation ? ”.

Ce document répond essentiellement à ces questions, en esquissant les perspectives d'avenir.

“ Il ne s’agit pas de fonder une grande religion mondiale. ”

Avant de poursuivre de manière quasi chronologique, il convient de se référer aux points 52 et 53, où la Note précise clairement, afin d'éviter tout malentendu, qu“” il ne s'agit pas de fonder une grande religion mondiale où toutes les croyances seraient égalisées. Cette possibilité doit être écartée par respect pour soi-même et pour autrui. Il s'agit plutôt de bâtir une société fraternelle capable d'accepter les différences. ».

“ Cette intention demeure au cœur du dialogue interreligieux, comme elle l’était dans la Déclaration Nostra aetate, ” Et dans les efforts déployés à cet égard qui ont caractérisé les décennies qui ont suivi son adoption », ajoute-t-il.

“ Le dialogue ne consiste pas seulement à présenter ses propres doctrines ou à comparer ses propres visions du monde ; aujourd’hui, face à ceux qui fomentent des divisions et préparent des conflits, les croyants de différentes traditions et, au premier chef, leurs dirigeants, conscients de leurs différences irréconciliables, sont appelés à rechercher, avec lucidité et espoir, les conditions d’une coexistence pacifique. ”.

Pourquoi renouveler les formes du dialogue

Quelques lignes plus tôt, le texte avait souligné les causes qui “ nous obligent à renouveler les formes de dialogue dans un monde en mutation rapide ”.

Ici (n° 52), nous parlons de “ tensions identitaires, de l’isolement des communautés, d’idéologies fondamentalistes, de conflits à connotation religieuse, de la manipulation politique des phénomènes religieux, mais aussi de l’indifférence croissante dans de nombreux pays envers toute forme de spiritualité ”.

Par conséquent, “ l’avenir du dialogue interreligieux exige aujourd’hui une réflexion renouvelée et surtout des engagements clairs ”, indique le document.

Le pape Léon XIV a assisté à une prière œcuménique chrétienne au Colisée de Rome le 28 octobre 2025, avant de se joindre à des représentants d'autres religions à l'étranger pour prier pour la paix (Photo CNS/Vatican Media).

Transformer les mentalités et éviter les malentendus

Pour atteindre l’objectif que les différentes traditions, et en premier lieu leurs dirigeants, puissent, comme on l’a vu, “ rechercher avec lucidité et espoir les conditions d’une coexistence pacifique ”, le texte considère qu’il est “ nécessaire d’opérer une véritable transformation des mentalités : abandonner les logiques de défense, d’hostilité ou de conquête, afin d’adopter une attitude ouverte, bienveillante et courageuse ”.

Malgré les progrès accomplis, les difficultés du dialogue persistent, poursuit la Note. “ Dans certains milieux, des doutes subsistent quant à son opportunité, par crainte d’un relativisme doctrinal ou d’une dilution de l’identité religieuse. (…) Certains se demandent encore s’il s’agit d’un problème pastoral, d’un acte de charité, d’un échange théologique ou de la nécessité d’un engagement politique en faveur du bien commun ” (n° 44).

“ En dehors des frontières ecclésiales, les malentendus ne sont pas moins nombreux (n° 45). Dans certaines régions, les relations entre croyants de religions différentes sont historiquement conflictuelles, et le souvenir des vieilles blessures entrave la confiance mutuelle, malgré l’exhortation de la Déclaration. » Nostra aetate « afin qu’en oubliant le passé, ils puissent sincèrement pratiquer la compréhension mutuelle », notamment entre chrétiens et musulmans.  

Le chemin reste exigeant : il requiert humilité, courage et discernement, souligne le texte (n° 45), et il n’est pas moins important de mettre en lumière les persécutions subies par les chrétiens dans diverses parties du monde aux mains de groupes religieux extrémistes, ajoute-t-il.

Affiches d'artistes juifs du XVIIIe siècle au musée juif de Rome (photo de 2010, CNS/Paul Haring).

Conclusions : 4 points

Bien que certaines conclusions de la Note des trois dicastères aient déjà été mentionnées, il convient d'en résumer quelques-unes.

1. "Il est temps de promouvoir une nouvelle éthique du dialogue : une culture de la complexité, de la flexibilité et de l'amitié. Il ne s'agit plus de craindre ou de tenir à distance “ l'autre croyant ”, l'autre civilisation, l'autre façon de penser, mais de oser se rencontrer".

"Civilisations et religions Des tensions peuvent sans aucun doute survenir, mais elles peuvent aussi entrer en résonance, dans une dynamique créative, en sachant transformer la diversité en solidarité. L’altérité ne doit plus être vécue comme un obstacle, mais comme un défi à relever ” (n° 55).

2. Un modèle de dialogue plus riche et plus articulé Elle n’est donc pas seulement souhaitable pour l’avenir, mais elle est déjà présente à l’état embryonnaire, tant au sein de l’Église que dans ses relations avec les autres traditions religieuses. (...) C’est dans cette interaction que se construit un avenir commun, où la paix et l’amitié ne sont plus des utopies, mais des fruits mûrs de la rencontre ” (n° 56).

3. L’Église invite chacun à devenir “ des bâtisseurs de ponts, et non de murs ”.”, artisans de paix et de fraternité, ” capables d’accueillir l’autre dans sa différence, de reconnaître ses richesses spirituelles et de collaborer à la construction d’une société plus juste et plus humaine. ».

Le texte cite ici le Pape Léon XIV“ Le témoignage de notre fraternité, que j’espère que nous pourrons manifester par des gestes concrets, contribuera sans aucun doute à bâtir un monde plus pacifique, comme le souhaitent au plus profond de leur cœur tous les hommes et les femmes de bonne volonté. ”.

4. “ Il est nécessaire d’avancer avec détermination dans cette direction, soutenu par la grâce de Dieu et par le trésor spirituel des traditions religieuses. ». 'Nostra aetate’Il y a soixante ans, elle “ a apporté de l’espoir au monde qui sortait de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, nous sommes appelés à reconstruire cet espoir dans notre monde déchiré par la guerre et dans notre environnement naturel dégradé. ”.

L'auteurFrancisco Otamendi

Bulletin d'information La Brújula Laissez-nous votre adresse e-mail et recevez chaque semaine les dernières nouvelles traitées d'un point de vue catholique.