Leone XIV esorta al rispetto dei testi e delle norme della liturgia

Dopo un'ampia citazione di Benedetto XVI, nella sua riflessione sulla Costituzione “Sacrosanctum Concilium” del Concilio Vaticano II, Papa Leone XIV ha detto nell'Udienza di questa mattina che “guardiamo alla liturgia nella prospettiva della tradizione e dell'evoluzione”.

Papa Pio XII definiva la Chiesa come un “organismo vivente” che ha bisogno di crescere, maturare e adattarsi alle circostanze. Infatti, “desiderando che la vita cristiana fiorisca e cresca, il Concilio Vaticano II riconobbe che era giunto il momento di adattare alcuni elementi adattabili della liturgia per la salute e la vitalità della Chiesa, per rafforzare e ringiovanire i cristiani, per promuovere l'unità e per evangelizzare gli uomini”.

Tuttavia, come ha sottolineato il Papa rivolgendosi ai pellegrini di lingua inglese e a tutti i fedeli, “il Concilio ha affermato che il legittimo progresso nella liturgia deve anche preservare la sana tradizione, e che ‘alcuni elementi della liturgia non possono mai cambiare perché sono di istituzione divina’.

“In modo particolare, incoraggio tutti i sacerdoti a rispettare i testi e le norme della liturgia con apertura, umiltà, fiducia nella grandezza di Dio e con sincera fedeltà alla comunione ecclesiale”, ha detto il Pontefice.

“Preservare la tradizione e aprirsi al progresso legittimo”.”

Nella sua catechesi, Il Papa ha approfondito l'intenzione dei Padri conciliari: "Per favorire l'accesso dei fedeli alla ricchezza dei doni di grazia dispensati dalla sacra liturgia, la Costituzione Sacrosanctum Concilium indica quindi, con una formula molto efficace, la direzione da seguire: ‘Preservare la tradizione e aprirsi al legittimo progresso’ (SC, 23). 

Benedetto XVI ha accolto in questa dichiarazione di intenti il ‘programma di riforma’ dei Padri conciliari, ha proseguito Papa Leone, che ha citato testualmente alcune frasi del Papa tedesco.

Benedetto XVI: Tradizione e progresso si integrano

“Tradizione e progresso sono spesso maldestramente contrapposti. In realtà, i due concetti sono integrati: la tradizione è una realtà viva e quindi include in sé il principio dello sviluppo, del progresso. È come dire che il fiume della tradizione porta in sé anche la sua sorgente e tende alla sua foce” (Discorso ai partecipanti al Congresso per il 50° anniversario della fondazione del Pontificio Istituto Liturgico Sant'Anselmo, 6 maggio 2011). (Alla faccia della citazione di Benedetto XVI).

Alcune di esse sono immutabili, altre sono soggette a cambiamenti.

Il Concilio afferma la legittimità di questo processo, continuava Leone XIV, “radicato nell'autentica Tradizione, distinguendo all'interno della liturgia ‘una parte che è immutabile perché è l'istituzione divina’ da ‘altre parti soggette a cambiamento, che nel corso del tempo possono e anche devono variare, se in esse sono stati introdotti elementi che non corrispondono bene all'intima natura della Liturgia stessa o sono diventati meno appropriati’ (SC, 21). 

Poi, rivolgendosi ai pellegrini di lingua spagnola, ha aggiunto che “questa necessità (di un adattamento alle esigenze attuali, rinnovando così le forme rituali della Sacra Liturgia) si riscontra in tutta la storia della Chiesa, perché il culto si è ”incarnato“ nelle forme culturali di ogni epoca e ha saputo influenzarle e persino trasformarle.

“La liturgia è così, da secoli, una forza trainante per l'evangelizzazione”, ha ribadito nel suo discorso. la Corte di giustizia.

Non compromette la comunione ecclesiale

“Il Magistero conciliare ci invita quindi a non indurre in errore i fedeli, dissuadendo chiunque dall'aggiungere, sottrarre o modificare di propria iniziativa qualcosa in ambito liturgico (cfr. SC, 22)”, ha sottolineato il Successore di Pietro, chiarendo che “il progresso evocato dalla Costituzione conciliare non compromette in alcun modo la comunione ecclesiale: anzi, cerca di confermarla e promuoverla”.

Maria, Madre della Chiesa, vegli sui fedeli del Libano.

Nei suoi saluti ai romani e ai pellegrini provenienti da vari Paesi, il Papa ha fatto particolare riferimento all'invocazione della protezione di Maria, Madre della Chiesa - l'ha chiamata “Madre” in diverse occasioni - in particolare ai pellegrini di lingua portoghese e araba.

“Saluto i fedeli di lingua araba, specialmente quelli del Libano. Maria, nostra Madre, è sempre presente in mezzo a noi, prega per noi e veglia su di noi con amore materno. Il Signore vi benedica tutti e vi protegga sempre da ogni male”.

E proteggere la vita di ogni persona, dal concepimento alla morte naturale.

Poi, rivolgendosi ai polacchi, ha ricordato la festa della mamma e ha chiesto loro di “proteggere la vita di ogni persona nel vostro Paese, dal concepimento alla morte naturale”.

Queste le sue parole: “Saluto calorosamente i polacchi. Ieri hanno celebrato la festa della mamma. Ringrazio tutte le madri che hanno generosamente trasmesso il dono della vita e della cura dei loro figli, insegnando loro ad amare Dio e il prossimo”. 

La Santa Madre di Dio interceda per loro affinché ottengano la grazia di un legame duraturo con Gesù“, ha concluso il Santo Padre, ”e con il suo aiuto proteggano la vita di ogni persona nella loro patria, dal concepimento alla morte naturale".

Nella sua sintesi in inglese, pronunciata dallo stesso Papa, oggi ha salutato espressamente “i gruppi provenienti da Inghilterra, Irlanda, Camerun, Kenya, Nigeria, India, Pakistan, Filippine, Corea del Sud, Canada e Stati Uniti d'America”.