– Cindy Wooden, Estambul, CNS

El Papa León ha dado esta tarde a los católicos de Turquía unas cuantas sugerencias en línea ecuménica e interreligiosa para este Adviento que comienza: construir puentes con otros católicos, otros cristianos y otros creyentes en Dios.

Con sus diferentes ritos, culturas, idiomas y razas, los católicos encuentran una unidad en torno al altar que “es un don de Dios. Como tal, es fuerte e invencible, porque es obra de su gracia”, dijo el Papa León XIV.

El Papa León estuvo acompañado en el Volkswagen Arena por laicos, sacerdotes y obispos de las iglesias católicas latina, caldea, armenia y siríaca .

Las lecturas y oraciones de la Misa se recitaron en latín, turco, inglés, armenio, árabe e italiano.

Tareas para este Adviento

También asistieron el Patriarca Ecuménico Ortodoxo Bartolomé de Constantinopla y representantes de otras comunidades cristianas.

Al celebrar la Misa de vigilia del primer domingo de Adviento, el Papa León dio a los católicos lo que describió como “resoluciones”para trabajar en este Adviento: construir puentes con otros católicos, otros cristianos y otros creyentes en Dios.

La unidad en la diversidad que se exhibe en la arena, como los tres puentes de Estambul sobre el estrecho del Bósforo que unen Europa y Asia, necesitan un mantenimiento constante para mantenerse fuertes, dijo el Papa León.

Fortalecer los vínculos 

Dirigiéndose a las diversas comunidades católicas , el Papa les instó a hacer todos los esfuerzos posibles “para fomentar y fortalecer los vínculos que nos unen, para que podamos enriquecernos mutuamente y ser un signo creíble ante el mundo del amor universal e infinito del Señor”.

El segundo vínculo que los católicos deben cultivar, dijo, es el que mantienen con otros cristianos, porque “la misma fe en Jesús nuestro Salvador une no sólo a los que estamos dentro de la Iglesia Católica, sino a todos nuestros hermanos y hermanas que pertenecen a otras iglesias cristianas”.

En un país musulmán al 99%, diálogo y tolerancia

Y, en una nación donde aproximadamente el 99% de la población es musulmana, dijo el Papa León, los católicos deben practicar el diálogo y la tolerancia, promoviendo el respeto y la paz en «un mundo donde la religión se utiliza con demasiada frecuencia para justificar guerras y atrocidades».

“Queremos caminar juntos valorando lo que nos une, derribando los muros de los prejuicios y la desconfianza, promoviendo el conocimiento y la estima mutua para dar a todos un fuerte mensaje de esperanza y una invitación a convertirnos en constructores de paz”, afirmó.

Cientos de personas no pudieron acceder

El padre Ryan C. Boyle, teniente coronel y capellán de la base aérea de Incirlik, fue uno de los concelebrantes de la misa, pero desafortunadamente el personal militar estadounidense que viajó a Estambul con él estaba fuera del estadio con cientos de otras personas, que no obtuvieron una de las 4.000 entradas gratuitas para la misa.

La metáfora de la construcción de puentes era apropiada, declaró el padre Boyle a Catholic News Service. “’Pontifex Maximus’ —uno de los títulos del Papa— significa gran constructor de puentes».

“Y luego, como capellán militar, trabajo en un ambiente pluralista con capellanes protestantes, capellanes judíos y capellanes musulmanes”, dijo, “y aunque tenemos orígenes y tradiciones religiosas muy diferentes, a menudo logramos encontrar puntos en común y trabajar juntos”.

En el cielo no habrá carteles: ‘católicos por aquí’, ‘ortodoxos por allá’

En cuanto a las diversas tradiciones cristianas, dijo el Pontífice: “Todos estamos unidos en nuestro amor por Jesucristo. Todos anhelamos estar en el cielo con los ángeles y los santos por los siglos de los siglos. Y, por supuesto, en el cielo no habrá letreros que digan: “Católicos por aquí” y “Ortodoxos por allá”.

Por un Jubileo conjunto en Jerusalén en 2033

Antes de la Misa en el Volkswagen Arena, el Papa León XIV ha manifestado esta mañana, en un encuentro con líderes cristianos, que espera puedan reunirse en Jerusalén en 2033 para celebrar juntos el 2.000 aniversario de la muerte y resurrección de Jesús.

Posteriormente, en una declaración conjunta con el Patriarca Ecuménico Ortodoxo Bartolomé de Constantinopla, instó a los cristianos de Oriente y Occidente a acordar finalmente una fecha común para la Pascua. El papa y el patriarca también hicieron un llamamiento al fin de la guerra.

Reunión con líderes ortodoxos

Ambos se reunieron en Estambul este domingo con los líderes ortodoxos, ortodoxos orientales y protestantes que se habían unido a ellos el día anterior en Iznik, sitio de la antigua ciudad de Nicea. El objetivo fue upamiętniać el 1.700 aniversario del Concilio de Nicea y los principios del Credo de Nicea, que comparten todos los cristianos tradicionales.

La reunión con los líderes se celebró en la Iglesia Ortodoxa Siria de Mor Ephrem, inaugurada en 2023, la primera y única iglesia cristiana construida en Turquía desde la fundación de la República de Turquía como nación constitucionalmente secular en 1923.

Según la oficina de prensa del Vaticano, el Papa León XIII habló con los líderes sobre la posibilidad de celebrar juntos el Jubileo de 2033 en Jerusalén.

León XIV: celebrar en el Cenáculo

Al anochecer, el Papa León se reunió nuevamente con el Patriarca Bartolomé en la Catedral Patriarcal de San Jorge para un servicio de oración doxológica de alabanza a Dios.

“Ayer, y también esta mañana, vivimos momentos extraordinarios de gracia al conmemorar, junto con nuestros hermanos y hermanas en la fe, el 1.700 aniversario del Primer Concilio Ecuménico de Nicea”, dijo el Papa León durante la ceremonia.

Búsqueda del restablecimiento de la plena comunión

“Al recordar ese acontecimiento tan significativo e inspirados por la oración de Jesús para que todos sus discípulos sean uno”, dijo el Papa, “nos sentimos alentados en nuestro compromiso de buscar el restablecimiento de la plena comunión entre todos los cristianos, una tarea que emprendemos con la ayuda de Dios”.

Durante la doxología, dijo, “el diácono dirigió a Dios la petición ‘por la estabilidad de las Santas Iglesias y por la unidad de todos’. Esta misma petición se repetirá también en la Divina Liturgia de mañana. Que Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, tenga misericordia de nosotros y cumpla esta oración”.

El calendario y las fechas

El Concilio de Nicea también fijó una fecha común para que todos los cristianos celebraran la Pascua: el primer domingo después de la luna llena posterior al equinoccio de primavera. Sin embargo, el calendario juliano, que utilizaban los cristianos en el siglo IV, estaba cada vez más desfasado del año solar, por lo que el 21 de marzo, generalmente considerado la fecha del equinoccio de primavera en el hemisferio norte, se fue distanciando gradualmente del equinoccio real.

En 1582, el papa Gregorio XIII reformó el calendario, eliminando diez días y haciendo que el equinoccio cayera de nuevo el 21 de marzo. Sin embargo, la mayoría de los cristianos orientales no adoptaron el nuevo calendario, lo que dio lugar a que la Pascua a veces se celebrase el mismo día, pero la celebración de los cristianos orientales podía ser hasta cuatro semanas después.

San Pablo VI y todos los papas que le sucedieron, incluido el Papa León, han dicho que la Iglesia Católica está abierta a aceptar una propuesta ortodoxa para una fecha común para la Pascua.

Histórica Declaración Conjunta del Papa y el Patriarca 

En su Declaración conjunta, que pueden consultar íntegramente tutaj, el Papa y el Patriarca dijeron que el aniversario de Nicea debería inspirar «pasos nuevos y valientes en el camino hacia la unidad», incluyendo la búsqueda de esa fecha común.

“Agradecemos a la divina providencia que este año todo el mundo cristiano haya celebrado la Pascua el mismo día”, dijeron. “Es nuestro deseo común continuar explorando una posible solución para celebrar juntos la Fiesta de las Fiestas cada año. Esperamos y oramos para que todos los cristianos, con toda sabiduría y comprensión espiritual, se comprometan a alcanzar una celebración común de la gloriosa resurrección de nuestro Señor Jesucristo”.

Invocamos el don divino de la paz

Parte del objetivo del cristianismo, dijeron también, es contribuir a la paz entre todas las personas.

“Juntos alzamos fervientemente nuestras voces para invocar el don divino de la paz para nuestro mundo”, dijeron. “Trágicamente, en muchas regiones del mundo, los conflictos y la violencia siguen destruyendo la vida de tantas personas. Hacemos un llamamiento a quienes tienen responsabilidades civiles y políticas para que hagan todo lo posible para garantizar que la tragedia de la guerra cese de inmediato, y pedimos a todas las personas de buena voluntad que apoyen nuestra súplica”.

– Cindy Wooden, Estambul, CNS

El primer acto de la tercera jornada del viaje apostólico a Turquía y Líbano del Papa León XIV ha sido la visita a la Mezquita del Sultán Ahmed. No es el primer Papa que ha acudido a rezar a una mezquita. Lo hizo san Juan Pablo II en 2001 en Damasco, y precisamente en la misma Mezquita Azul de Estambul, lo hicieron Benedicto XVI en 2006 y Francisco en 2014.

A su llegada, el Papa León XIV fue recibido y acompañado a la Mezquita por el Jefe de la Diyanet, el Presidente de Asuntos Religiosos de Turquía.

Explicaciones del muecín

En la visita, el Pontífice de la Iglesia católica escuchó a Askin Musa Tunca, el muecín de la mezquita, quien llama a la gente a la oración cinco veces al día, explicando el edificio, su construcción y cómo rezan los musulmanes. Y el Papa hizo preguntas.

Tunca declaró después a los periodistas que la mezquita es “la casa de Alá; no es mi casa ni la tuya”, y por eso le dijo al Papa León que podía rezar si quería. “Está bien”, dijo, “quería ver la mezquita”.

Los periodistas presionaron a Tunca, preguntándole de nuevo si el Papa rezaba. “Quizás para sí mismo, no lo sé”, respondió.

Papa León: escucha y respeto

La oficina de prensa del Vaticano indicó después que el Papa León visitó la mezquita «con un espíritu de reflexión y de escucha atenta, con profundo respeto por el lugar y por la fe de quienes se reúnen allí en oración».

Como es costumbre, el Papa León se quitó los zapatos en el patio antes de entrar en la mezquita con calcetines blancos.

21.000 azulejos azules

Formalmente llamada Mezquita del Sultán Ahmed, esta casa de oración musulmana se terminó de construir en 1617 y es conocida como la Mezquita Azul por los más de 21.000 azulejos azules que decoran sus paredes, arcos y cúpulas. Los azulejos proceden de Iznik, lugar de la antigua Nicea, que el Papa León había visitado el día anterior.

Al salir de la mezquita, el Papa León le indicó a Tunca que pasaban por una puerta con un cartel que decía: “Prohibida la salida”. El muecín respondió que el cartel era para turistas, pero que, si el Papa lo prefería, “no tienen que salir. Pueden quedarse aquí”.

El papa Benedicto XVI visitó la Mezquita Azul en 2006, y el papa Francisco la recorrió en 2015. Ambos guardaron un momento de silencio frente al mihrab, que indica la dirección de la ciudad santa islámica de La Meca. San Juan Pablo II fue el primer pontífice en visitar una mezquita cuando visitó la mezquita omeya de Damasco, Siria, en 2001.

Estima por los hermanos y hermanas musulmanes

A finales de octubre, el Papa León presidió las celebraciones en el Vaticano del 60 aniversario de ‘Nostra Aetate’, el documento del Concilio Vaticano II sobre las relaciones con las demás religiones del mundo. 

Los obispos presentes en el Vaticano II afirmaron que los católicos tienen estima por sus hermanos y hermanas musulmanes, quienes “adoran al único Dios, vivo y subsistente en sí mismo; misericordioso y todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra”. Y «se esfuerzan por someterse de todo corazón incluso a sus inescrutables decretos”.

– Cindy Wooden, Ankara, Turquía (CNS)

Papież Leon XIV rozpoczął swoją primer viaje papal en Ankara (Turquía), hablando de diálogo, paz y acción de gracias, refiriéndose tanto a la festividad como a su propia gratitud. Unos minutos más tarde, alertaría sobre la polarización y el futuro de la humanidad.

Dirigiéndose al Presidente, a otros funcionarios del Gobierno, a miembros del cuerpo diplomático y a líderes cívicos, el Papa León les dijo: “Hoy, más que nunca, necesitamos personas que promuevan el diálogo y lo practiquen con firme voluntad y paciente determinación”

Después de la Segunda Guerra Mundial, dijo, el mundo se unió y formó las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales comprometidas con el diálogo, la cooperación y la resolución de conflictos.

“Crece la conflictividad a nivel global”

“Estamos viviendo una fase marcada por un aumento de la conflictividad a nivel global, alimentada por las estrategias imperantes de poder económico y militar”, declaró el Papa León. “Esto está propiciando lo que el Papa Francisco denominó ‘una tercera guerra mundial librada a pedazos’”.

“No debemos ceder ante esto bajo ningún concepto”, insistió el Papa . “El futuro de la humanidad está en juego. Las energías y los recursos absorbidos por esta dinámica destructiva se están desviando de los verdaderos desafíos que la familia humana debería afrontar unida hoy, a saber, la paz, la lucha contra el hambre y la pobreza, la salud y la educación, y la protección de la creación”.

Elogio de la tolerancia y la diversidad religiosa

En una tierra donde la mayoría de la gente es musulmana, pero la Constitución proclama oficialmente que la nación es secular, el Papa León XIV elogió tanto la tolerancia de la diversidad religiosa como el estímulo dado a las personas de todas las religiones para practicar su fe.

“En una sociedad como la de Turquía, donde la religión desempeña un papel visible, es esencial honrar la dignidad y la libertad de todos los hijos de Dios, hombres y mujeres, compatriotas y extranjeros, pobres y ricos”, afirmó.

"Dzieci Boże

«Todos somos hijos de Dios, y esto tiene implicaciones personales, sociales y políticas», dijo, incluyendo trabajar por el bien común y respetar a todas las personas

El Papa Francisco, quien visitó Turquía en 2014, instó a todos los creyentes en Dios a “sentir el dolor ajeno y escuchar el clamor de los pobres y de la tierra”, dijo . “Así, nos animó a la acción compasiva, que es un reflejo del único Dios misericordioso y compasivo” —como repiten con frecuencia los musulmanes— y “lento a la ira y rico en amor”, como dicen los Salmos.

Defender los vínculos sociales, la familia

El Papa León XIV animó a todos los habitantes de Turquía y a todas las personas de buena voluntad a defender los vínculos sociales, empezando por la familia.

“La gente no obtiene mayores oportunidades ni felicidad en una cultura individualista, ni tampoco mostrando desprecio por el matrimonio o rechazando la apertura a la vida», afirmó.

“Quienes desprecian los vínculos humanos fundamentales y no aprenden a soportar siquiera sus limitaciones y fragilidad”, dijo, “se vuelven más fácilmente intolerantes e incapaces de interactuar con nuestro complejo mundo”.

Al pueblo turco: valorar su diversidad cultural y religiosa

El Papa León pidió al pueblo turco que valorara su diversidad, tanto cultural como religiosa. Y les aseguró que la comunidad católica del país –unas 35.000 personas, o menos del 1% de la población–, desea contribuir.

“La uniformidad sería un empobrecimiento”, dijo el Papa . “De hecho, una sociedad está viva si tiene pluralidad, pues lo que la convierte en sociedad civil son los puentes que unen a sus miembros”.

Desafortunadamente, dijo, hoy “las comunidades están cada vez más polarizadas y desgarradas por posiciones extremas que las fragmentan”.

Acto ecuménico en Estambul

A continuación, el Papa se dirigió al aeropuerto para volar a Estambul, donde mañana viernes tiene lugar un encuentro de oración con los obispos, sacerdotes, diáconos, consagrados y operadores pastorales. Y el acto ecuménico de oración cerca de las excavaciones arqueológicas de la antigua basílica de San Neófito en İznik, la antigua Nicea, donde tuvo lugar el primer concilio ecuménico, en el 325.

El vuelo de ITA Airways que lleva al Pontífice, su séquito y a los periodistas despegó a las 7.58 hora de Roma del aeropuerto de Fiumicino, y ya está en Ankara. Durante el vuelo, saludó a los periodistas que le acompañan. El presidente turco Erdogan le recibió en el Palacio presidencial, y por la tarde tiene un encuentro con las autoridades. Luego vuela a Estambul.

Quinto Pontífice que visita Turquía

El Papa León XIV es el quinto Pontífice que visita Turquía, y el lema de su viaje a este país es ‘Un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo’. El Papa cumplió el deseo de Francisco de regresar a Turquía en mayo de 2025, tras su visita de 2014, para el 1.700 aniversario del Concilio de Nicea.

El momento culminante será Iznik, en las excavaciones arqueológicas de la antigua Basílica de San Neófito. Allí, el Papa, junto con el Patriarca de Constantinopla Bartolomé, rezará mañana con una veintena de patriarcas y representantes de iglesias cristianas ante iconos de Cristo y del Concilio y el encendido de una vela.

Regalo al Papa de un icono de la Virgen de Guadalupe

Durante el vuelo, la periodista mexicana Valentina Alazraki, decana en número de viajes y años de seguimiento a los papas, pidió a León XIV establecer una relación también humana. El objetivo es poder ser “mejores puentes entre usted y el mundo y todos los países que representamos.”.

“Le regalamos un icono bizantino de la Virgen de Guadalupe, dijo, para que guíe los pasos de un Papa americano, americano del Norte por nacimiento, de corazón América del Sur. Bienvenido y muchísimas gracias”.

Mensaje de paz y unidad desde el avión

En sus primeras palabras, el Papa resaltó que “este viaje concreto a Turquía y al Líbano tiene, como sabéis, en primer lugar, el significado mismo de la unidad al celebrar los 1700 años del Concilio de Nicea. He esperado con mucha ilusión este viaje por lo que significa para todos los cristianos. Pero también es un gran mensaje para todo el mundo y, de manera especial, con la presencia de mí mismo, de la Iglesia, de los creyentes tanto en Turquía como en el Líbano”.

“Esperamos también anunciar, transmitir y proclamar lo importante que es la paz en todo el mundo.”, añadió. “E invitar a todas las personas a unirse para buscar una mayor unidad, una mayor armonía, y buscar las formas en que todos los hombres y mujeres puedan ser verdaderamente hermanos y hermanas”. 

“A pesar de las diferencias, a pesar de las diferentes religiones, a pesar de las diferentes creencias, todos somos hermanos y hermanas, y esperamos poder contribuir a promover la paz y la unidad en todo el mundo”, señaló brevemente.

El Pontífice ha confirmado a algunos periodistas su intención de viajar a España.

Telegramas a los países

Durante el vuelo hacia Turquía, como ha sido habitual en los viajes papales, el Papa León XIV ha enviado un telegrama a los presidentes de los países que iba sobrevolando. Por ejemplo, al presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, señaló que su viaje desea “encontrar a esa población, especialmente con los hermanos y hermanas en la fe, alentando caminos de paz y de fraternidad”. 

Después, los saludos se dirigieron a los primeros dignatarios de Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Serbia y Bulgaria, a cuyo presidente, Rumen Radev, aseguró “mis oraciones» para que Dios bendiga a la nación con los dones de la unidad, la alegría y la paz”.

Llegada a Ankara y visita al mausoleo de Atatürk

El Papa León XIV fue recibido en el aeropuerto de Ankara por el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan. A continuación, visitó el mausoleo de Atatürk, fundador y primer presidente de la república de Turquía, y firmó en el Libro de Honor con estas palabras. “Doy gracias a Dios por poder visitar Turquía, e invoco sobre este país y su pueblo abundancia de paz y prosperidad”. 

Por la tarde tiene lugar el encuentro con las autoridades, la sociedad civil y el cuerpo diplomático en Turquía.